Amara Lakhous: Incontri a Piazza Vittorio

Convegno

Il Gioco degli Specchi 2007

Presenta Maurizio Rosanelli.

Presentazione dell'autore e di un testo che ha avuto grande successo di pubblico nel 2006.
Amara Lakhous è nato ad Algeri nel 1970 e vive a Roma dal 1995.
È laureato in filosofia allUniversità di Algeri e in antropologia culturale alla Sapienza di Roma. Sta terminando una ricerca di dottorato nella stessa università dal titolo Vivere lIslam in condizione di minoranza. Il caso della prima generazione degli immigrati musulmani arabi in Italia.
Ha iniziato il suo percorso professionale nel 1994 come giornalista della radio nazionale algerina. In Italia ha lavorato per tanti anni nel campo dell'immigrazione, svolgendo attività di mediatore culturale, interprete e traduttore ed anche come giornalista professionista allagenzia di stampa Adnkronos International a Roma. Il suo primo romanzo, Le cimici e il pirata, è uscito bilingue arabo/italiano (Arlem editore, Roma, 1999) con traduzione di Francesco Leggio e nel 2003 il secondo, ambientato a piazza Vittorio, Come farti allattare dalla lupa senza che ti morda (edizioni Al-ikhtilaf, Algeri) e la seconda edizione presso la casa editrice libanese (Dar Al-arabiya lil-ulum, 2006). Questo testo è stato ri-scritto in italiano con il titolo Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, pubblicato nel 2006 da edizioni e/o.

organizzazione: A.t.a.s. cultura

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 28 2026 02:10:46
Script start
Timing:	Mar 28 2026 02:10:46
Module start 'layout'
Timing:	Mar 28 2026 02:10:46
Module start 'content'
Timing:	Mar 28 2026 02:10:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 02:10:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 02:10:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 02:10:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 02:10:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 28 2026 02:10:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 28 2026 02:10:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 28 2026 02:10:47
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2308 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0500	4,819.4063	1,695.9141
Module start 'layout'	0.0500	0.0382	6,515.3203	677.3984
Module start 'content'	0.0882	1.1058	7,192.7188	18,031.5703
Module end 'content'	1.1940	0.0368	25,224.2891	1,361.4609
Script end	1.2307		26,585.7500

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0278	2.2580	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.2989	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	0.7673	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.3440	1	0.0042
Postgresql queries	1.5590	126.6607	114	0.0137
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0289	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0086	0.6952	7	0.0012
TS cache load	0.0060	0.4838	7	0.0009
TS context load	0.0043	0.3506	7	0.0006
Template Total	0.9561	77.7	3	0.3187
Template load	0.1221	9.9204	3	0.0407
String conversion in template resource	0.0006	0.0472	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	1.0791	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.1848	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0767	6.2308	25	0.0031
Template load and register function	0.0116	0.9447	9	0.0013
Template processing	0.8339	67.7490	3	0.2780
states
state_id_array	0.1055	8.5693	3	0.0352
state_identifier_array	0.0039	0.3189	4	0.0010
Override
Cache load	0.0699	5.6766	38	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3133	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0125	1.0122	12	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0145	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0119	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0183	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Amara Lakhous: Incontri a Piazza Vittorio

quando

dove

contatti