Amare l'Italia da lontano

Cinema

Amare l'Italia da lontano
storie di emigrazione

Questa breve rassegna di documentari sull'emigrazione italiana è intesa come viaggio attraverso un capitolo mai concluso della storia d'Italia. I film, presentati in prima persona dai registi, raccontano diverse storie di emigrazione verso gli Stati Uniti d'America e verso la Germania e illustrano, talvolta con nostalgia e talvolta in modo ironico, la vita quotidiana, il lavoro, il sogno dellavvicinamento ad un mondo nuovo. Vengono in particolar modo rappresentate le esperienze delle seconde, terze e addirittura quarte generazioni di italiani: nella ricerca di unidentità solo apparentemente perduta tra integrazione e assimilazione nei nuovi paesi.

Si proietta:
mercoledì 18 ottobre
Una giornata con i trentini nord americani di oggi
alla presenza del regista Maurizio Tomasi.

venerdì 27 ottobre
Catenaccio a Mannheim
alla presenza del regista Mario Di Carlo
con la partecipazione di Elisa Fanelli che sta conducendo una ricerca sulle seconde generazioni a Mannheim

martedì 31 ottobre
Doichlanda
alla presenza del regista Giuseppe Gagliardi
(giovane regista, attualmente presente alla Festa Internazionale del cinema di Roma 2006 con il suo primo lungometraggio La vera leggenda di Tony Vilar).

L'ingresso è libero a tutte le serate.

Proposta da a.t.a.s. Cultura IL GIOCO DEGLI SPECCHI la rassegna è stata realizzata grazie al contributo del Comune di Trento (Assessorato alla Cultura e Biblioteche, Turismo e Solidarietà Internazionale), ed al sostegno dell'associazione Trentini nel mondo onlus e della scuola ZELIG di cinema e documentari di Bolzano.

organizzazione: ATAS cultura - Comune di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 28 2026 02:06:55
Script start
Timing:	Mar 28 2026 02:06:55
Module start 'layout'
Timing:	Mar 28 2026 02:06:55
Module start 'content'
Timing:	Mar 28 2026 02:06:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 02:06:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 02:06:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 02:06:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 02:06:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 28 2026 02:06:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 28 2026 02:06:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 28 2026 02:06:56
Script end

Main resources:

Total runtime	1.3922 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0406	4,818.7734	1,695.9609
Module start 'layout'	0.0406	0.2103	6,514.7344	677.3359
Module start 'content'	0.2509	1.1057	7,192.0703	18,045.0391
Module end 'content'	1.3566	0.0355	25,237.1094	1,362.2266
Script end	1.3921		26,599.3359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0278	1.9979	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.2561	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0451	3.2429	8	0.0056
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.2613	1	0.0036
Postgresql queries	1.7844	128.1655	114	0.0157
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0230	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0092	0.6605	7	0.0013
TS cache load	0.0064	0.4594	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.3414	7	0.0007
Template Total	0.9466	68.0	3	0.3155
Template load	0.1289	9.2574	3	0.0430
String conversion in template resource	0.0006	0.0435	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0148	1.0643	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.1798	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0775	5.5675	25	0.0031
Template load and register function	0.0114	0.8170	9	0.0013
Template processing	0.8177	58.7315	3	0.2726
states
state_id_array	0.0331	2.3779	3	0.0110
state_identifier_array	0.0040	0.2846	4	0.0010
Override
Cache load	0.0723	5.1960	51	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.2908	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0133	0.9576	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0130	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0108	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0162	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Amare l'Italia da lontano

quando

dove

contatti