America

Teatro

Sipario d'Oro 2014
Circuito

Teatro Impiria di Verona
America
di Raffaello Canteri
con Guido Ruzzenenti
musiche dal vivo dall'Acoustic Duo (Stefano Bersan e Antonio Canteri)
regia di Andrea Castelletti

La vera storia di una famiglia italiana emigrata in California, in una landa desolata chiamata Hollywood, che da contadini divengono infine miliardari. Uno spaccato di 100 anni di Storia attraverso tre generazioni, dai pionieri all'antiproibizionismo, dai contestatori figli dei fiori alla superpotenza mondiale di oggi. Uno spaccato di paesaggio che cambia nel corso del secolo, dalla realtà bucolica e contadina dell'inizio alla megalopoli attuale, dalla semplicità della vita alla complessità e alle finzioni hollywoodiane.
Non è uno spettacolo sull'emigrazione, bensì sui rapporti tra padre e figlio in un contesto sociale e culturale che cambia, come fu quello americano ma anche nostro del secolo scorso.
Tutto il viaggio nel tempo è accompagnato da una antologia musicale senza precedenti eseguita eccezionalmente vivo.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 15:36:01
Script start
Timing: Apr 29 2026 15:36:01
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 15:36:01
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 15:36:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 15:36:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 15:36:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 15:36:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 15:36:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 15:36:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 15:36:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 15:36:03
Script end

Main resources:

Total runtime1.9018 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2034 4,818.10941,695.8516
Module start 'layout' 0.20340.0890 6,513.9609677.3984
Module start 'content' 0.29241.5134 7,191.359418,003.2344
Module end 'content' 1.80580.0958 25,194.59381,360.3516
Script end 1.9017  26,554.9453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10405.4707350.0030
Check MTime0.00400.2116350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01170.615180.0015
Postgresql Total
Database connection0.07824.113010.0782
Postgresql queries0.791041.59171080.0073
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.020910.0004
TS translator
TS init0.00930.490570.0013
TS cache load0.00650.339670.0009
TS context load0.00430.227370.0006
Template Total1.380272.630.4601
Template load0.401921.131730.1340
String conversion in template resource0.00070.0350250.0000
Template parser: create text elements0.01390.7308250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.1243250.0001
Template parser: construct tree0.264713.9202250.0106
Template load and register function0.01070.560490.0012
Template processing0.978251.436630.3261
states
state_id_array0.00280.145130.0009
state_identifier_array0.00380.201040.0010
Override
Cache load0.205910.8265430.0048
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.204010.0039
Fetch class attribute name0.01110.585190.0012
XML
Image XML parsing0.00020.010710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006390.0000
General
String conversion0.00020.0129310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41