Amerika

Teatro

Teatro Ragazzi 2007/2008
Scappo a teatro

Freies Theater
Amerika
di Franz Kafka
testi in lingua originale
regia: Reinhard Auer
scenografia: Roberto Morello
costumi: Sonia Franzolin
con Gabriella Langes, Fred Strittmatter, Richard Aigner, Yutah Lorenz, Irene Halenka, Wolfgang Linnenbrügger, Thomas Giegerich, Monika Leitner-Bonell, Peppi Seidner e Benjamin Stötter

"Amerika", cosi chiamò Max Brod, curatore ereditario postumo di Kafka, il manoscritto, nato come frammento di "Lo scomparso", con questo titolo è conosciuto in tutto il mondo ed ha ispirato numerosi drammaturghi teatrali.
Tratta della storia di un giovane uomo che, a causa di una disavventura sessuale viene mandato in esilio in america. Qui ha la possibilità di verificare il "sogno americano", da lavapiatti a milionario. Però il paese delle sconfinate possibilità gli mostra subito i propri limiti. Al posto della libertà, la dipendenza dal salario, al posto dell' uguaglianza il danaro detta le disuguaglianze della vita e al posto della fratellanza regnano l'imbroglio e l'egoismo.
E Karl, cosi si chiama il nostro ingenuo eroe, non sa servirsi delle sue chances. Prima si gioca i favori del ricco zio, poi vuole adattare a se un clichè da milionario, finisce nelle mani di malintenzionati, che gli tolgono i suoi ultimi averi e infine fallisce anche nel tentativo di trovare un lavoro. Il suo job come Liftboy termina in un battibaleno. Cosi finisce a fare il servo alla malandata cantante Brunelda, conducendo una vita quasi da schiavo. Cosi come sente, dalle notizie che gli arrivano, nel Selvaggio West esiste la possibilità di fare fortuna, parte volontario ed entusiasta su uno scassato vagone ferroviario verso quei luoghi... America, la Terra Promessa, si rivela come un incubo. Però, è veramente solo un brutto sogno? Con l'esperienza del 20. secolo si deve dire: Kafka, generalmente considerato maestro dell' assurdo e del grottesco, era un realista!

Informazioni sulla prevendita

Prevendite presso:
cassa del Teatro Auditorium in via S.Croce n. 67 da lunedì al sabato dalle 10 alle 19
cassa del Teatro Sociale in via Oss Mazzurana n. 19 dal lunedì al sabato dalle 16 alle 19
Le casse rurali convenzionate in oriario di sportello
La cassa del Teatro che ospita lo spettacolo da un ora prima dell’inizio


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 29 2026 16:57:52
Script start
Timing: Mar 29 2026 16:57:52
Module start 'layout'
Timing: Mar 29 2026 16:57:52
Module start 'content'
Timing: Mar 29 2026 16:57:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 16:57:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 16:57:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 16:57:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 16:57:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 29 2026 16:57:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 29 2026 16:57:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 29 2026 16:57:53
Script end

Main resources:

Total runtime0.5847 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0417 4,817.24221,693.6563
Module start 'layout' 0.04170.0143 6,510.8984678.9375
Module start 'content' 0.05600.4948 7,189.835918,690.3672
Module end 'content' 0.55080.0338 25,880.20311,367.8672
Script end 0.5846  27,248.0703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02764.7135350.0008
Check MTime0.00370.6323350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01021.749680.0013
Postgresql Total
Database connection0.00460.779210.0046
Postgresql queries0.169729.02031140.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.060910.0004
TS translator
TS init0.00861.472070.0012
TS cache load0.00601.018470.0009
TS context load0.00430.739770.0006
Template Total0.463779.330.1546
Template load0.129322.120030.0431
String conversion in template resource0.00070.1125260.0000
Template parser: create text elements0.01612.7608260.0006
Template parser: remove whitespace0.00280.4811260.0001
Template parser: construct tree0.084014.3664260.0032
Template load and register function0.01041.785290.0012
Template processing0.334257.160330.1114
states
state_id_array0.00300.519730.0010
state_identifier_array0.00410.692940.0010
Override
Cache load0.076613.0962530.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.660110.0039
Fetch class attribute name0.01262.1550120.0011
Fetch class attribute name0.00100.179010.0010
XML
Image XML parsing0.00020.030310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0258120.0000
OCoembed
http://www.ftb.bz.it0.00010.016310.0001
General
String conversion0.00020.0391320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41