Amine & Hamza

Musica popolare

Itinerari Folk 2012

Amine & Hamza
(Tunisia)
Il rinnovamento della tradizione araba

Amine M’Raihi / oud
Hamza M’Raihi / kanoun
Considerati in Tunisia e in tutto il mondo delle star dei rispettivi strumenti, l’oud o liuto arabo e il kanoun, i fratelli M'Raihi rappresentano un brillante esempio di armonia tra identità e globalizzazione, una sorta di primavera araba nell’ambito musicale.
I due fratelli tunisini sono i rappresentanti di una nuova prospettiva per la musica araba, capace di assorbire le più disparate influenze mediterranee, rispettandone gli aspetti meditativi e d’improvvisazione, senza rinunciare alla ricerca di uno stile autonomo lontano dagli stereotipi e vicino alla dimensione di una musica senza frontiere, come pure agli stilemi del jazz.

Considerati in Tunisia e in tutto il mondo delle star dei rispettivi strumenti, l’oud o liuto arabo e il kanoun una cetra trapezoidale con 72 corde che vengono pizzicate, i fratelli M’Raihi rappresentano un brillante esempio di armonia tra identità e globalizzazione, una sorta di primavera araba nell’ambito musicale. Iniziano a suonare all’età di tre anni, sotto la guida del padre medico e melomane, prima di poter entrare a dieci anni al Conservatorio di Tunisi. All’età di sedici e diciassette anni (sono nati nel 1986 e 1987) si esibiscono nei più importanti teatri del Medio Oriente e registrano il loro primo album a cui ne seguiranno altri cinque. In breve tempo dimostrano che il loro talento, unito a un spiccata sensibilità all’apertura culturale, gli consente di spaziare dalla musica classica e tradizionale del Maghreb alla composizione di brani originali dove sperimentano anche nuove tecniche strumentali. I due giovani fratelli tunisini sono così diventati i rappresentanti di una nuova prospettiva per la musica araba, capace di assorbire le più disparate influenze mediterranee, rispettandone gli aspetti meditativi e d’improvvisazione, senza rinunciare alla ricerca di uno stile autonomo lontano dagli stereotipi e vicino alla dimensione di una musica senza frontiere, come pure agli stilemi del jazz. L’ultimo album “Perpetual Motion” (Network) è sicuramente il loro capolavoro, definito da Amine e Hamza stessi come “una nuova visione della world musica moderna che tenta di oltrepassare qualsiasi confine o barriera”. Una musica che esprime luminosità e dolcezza, ad immagine del loro paese, e la critica li esalta paragonandoli al loro grande conterraneo Anouar Brahem e ai fratelli palestinesi Joubran.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Comune di Trento - P.A.T. Assessorato alla Cultura Rapporti Europei e Cooperazione

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 29 2026 18:27:53
Script start
Timing: Mar 29 2026 18:27:53
Module start 'layout'
Timing: Mar 29 2026 18:27:53
Module start 'content'
Timing: Mar 29 2026 18:27:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 18:27:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 18:27:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 18:27:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 18:27:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 29 2026 18:27:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 29 2026 18:27:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 29 2026 18:27:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.4972 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0398 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.03980.0137 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05350.4189 7,189.562518,029.9063
Module end 'content' 0.47240.0247 25,219.46881,363.5313
Script end 0.4971  26,583.0000 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02484.9787350.0007
Check MTime0.00340.6908350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.893480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.769310.0038
Postgresql queries0.140828.31771100.0013
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.067410.0003
TS translator
TS init0.00821.657370.0012
TS cache load0.00571.139870.0008
TS context load0.00400.813070.0006
Template Total0.377075.830.1257
Template load0.121424.409230.0405
String conversion in template resource0.00050.0994250.0000
Template parser: create text elements0.01182.3772250.0005
Template parser: remove whitespace0.00200.4110250.0001
Template parser: construct tree0.064813.0294250.0026
Template load and register function0.00971.943390.0011
Template processing0.255651.406230.0852
states
state_id_array0.00280.560430.0009
state_identifier_array0.00350.698040.0009
Override
Cache load0.069213.9196400.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.753310.0037
Fetch class attribute name0.01102.2067110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.035810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0250110.0000
General
String conversion0.00020.0382310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41