Amleto in salsa piccante

Teatro

Sipario d'Oro 2012
Circuito

Gruppo Teatrale Gianni Corradini di Villazzano
Amleto in salsa piccante
di Aldo Nicolaj
PERSONAGGI / INTERPRETI
Froggy / Stefano Arnoldo
Cathy / Alessandra Lenzi
Inge / Elena Peterlana
Breck / Emily Orlando
Grunter / Gabriele Falvo
Amleto / Cristian Corradini
Orazio / Beatrice Menapace
Laerte / Mireno Sperotto
Regina Gertrude / Maddalena Ghezzi
Elios / Mauro Bert
Regia Maria Zini
Tecnico Audio/Luci Massimiliano Defant

Amleto in salsa Piccante vi racconterà il gossip e le verità nascoste sulla tragedia più popolare di Shakespeare. Questo testo non è un adattamento dei testi classici, ma una commedia noir gustosa, pur se basata sullAmleto maggiore. La storia è ambientata nella cucina del castello di Elsinore, dove il cuoco Froggy, la moglie Cathy, la loro figlia Inge fra un piatto e laltro ricostruiscono e narrano a modo loro questo classico della drammaturgia dove Amleto diventa una specie di buffone istrionico e disadattato in cui tutti i lati potenzialmente comici della storia originale vengono portati fino alle estreme, disastrose conseguenze. Ritmo, sorprese e citazioni rendono omaggio ad un grande testo, rivelandone inaspettatamente gli aspetti più esilaranti.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 13 2026 04:58:31
Script start
Timing:	Jun 13 2026 04:58:31
Module start 'layout'
Timing:	Jun 13 2026 04:58:31
Module start 'content'
Timing:	Jun 13 2026 04:58:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 13 2026 04:58:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 13 2026 04:58:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 13 2026 04:58:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 13 2026 04:58:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 13 2026 04:58:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 13 2026 04:58:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 13 2026 04:58:32
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0302 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0398	4,816.0391	1,693.7578
Module start 'layout'	0.0398	0.0632	6,509.7969	678.8594
Module start 'content'	0.1031	0.8916	7,188.6563	18,005.0000
Module end 'content'	0.9947	0.0354	25,193.6563	1,361.1016
Script end	1.0301		26,554.7578

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0312	3.0266	35	0.0009
Check MTime	0.0040	0.3848	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	0.8810	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.3634	1	0.0037
Postgresql queries	1.1345	110.1241	106	0.0107
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0327	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0092	0.8935	7	0.0013
TS cache load	0.0064	0.6209	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.4603	7	0.0007
Template Total	0.8653	84.0	3	0.2884
Template load	0.1343	13.0314	3	0.0448
String conversion in template resource	0.0006	0.0606	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0143	1.3856	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.2425	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0782	7.5949	25	0.0031
Template load and register function	0.0113	1.0934	9	0.0013
Template processing	0.7310	70.9536	3	0.2437
states
state_id_array	0.0037	0.3594	3	0.0012
state_identifier_array	0.0045	0.4382	4	0.0011
Override
Cache load	0.0789	7.6581	50	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.3935	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0106	1.0294	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0181	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0116	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0227	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Amleto in salsa piccante

quando

dove

contatti