Anagoor (it): L.I. Lingua Imperii - violenta la forza del morso che la ammutoliva

Drodesera > Fies

con Anna Bragagnolo, Mattia Beraldo, Moreno Callegari, Marco Crosato, Paola Dallan, Marco Megegoni, Gayanèe Movisisyan, Eliza Oanca, Monica Tonietto
e con Hannes Perkmann, Hauptsturmbannführer Aue e Benno Steinegger, Leutnant Voss
traduzione e consulenza lingustica Filippo Tassetto
voci fuori campo Silvija Stipanov, Marta Cerovecki, Gayanèe Movisisian, Yasha Young, Laurence Heintz
musiche originali Paola Dallan, Simone Derai, Mauro Martinuz, Marco Menegoni, Gayanèe Movsisyan, Monica Tonietto
costumi Serena Bussolaro, Simone Derai
musiche non originali Komitas Vardapet, musiche della tradizione medievale armena
video Moreno Callegari, Simone Derai, Marco Menegoni
drammaturgia Simone Derai, Patrizia Vercesi
regia Simone Derai
produzione Anagoor 2012
coproduzione Trento Film Festival, Provincia Autonoma di Trento, Centrale Fies, Operaestate Festival
con il sostegno di APAP Network Culture Programme of European Union
iniziativa realizzata con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto
Anagoor fa parte del progetto Fies Factory

Storie di cacce innominabili. Non metafore, ma fenomeni storici concreti, antiche odiose abitudini secondo le quali, nelle forme della caccia, alcuni uomini si sono fatti predatori di altri uomini e, ancora nel XX secolo, hanno intriso il suolo d’Europa del sangue di milioni di persone: tanto il suo cuore civile, quanto le sue vaste foreste, fino ai suoi estremi confini montuosi. Lamentatori che non vogliono più essere stati cacciatori e che, di fronte al riemerso ricordo delle vittime, lamentano il peso della colpa della caccia cruenta. Il Caucaso, limite estremo dell’Europa, confine geografico naturale, montagna delle lingue e intreccio fittissimo di popoli, labirinto che traccia e insieme confonde i confini, i limiti, le distinzioni, e si erge massiccio come epicentro della memoria e luogo mitico di questo giudizio.

www.anagoor.com