Anch'io a teatro con mamma e papà

Teatro

Trento a Teatro

«La fiaba racchiude i mari, il sole, la luna, il cielo, e la terra e tutte le cose che sono in essa, alberi ed uccelli, acque e sassi, pane e vino, e noi stessi, uomini mortali, quando siamo vittima di un incantesimo.»
J.R.R. Tolkien

Un elemento che caratterizza il Teatro Ragazzi, che da sempre rappresenta il campo di ricerca e comunicazione più evidente e ricco, è sicuramente il lavoro di riscrittura e messa in scena del mondo letterario fiabesco.
Autori e attori del Teatro Ragazzi, ma anche registi del teatro tout-court, hanno svolto un’attività di ricerca, di riscoperta delle fiabe attraverso il teatro, riconoscendo ad esse indiscusse funzioni psicologiche e pedagogiche. Sulla base proprio di questa enorme carica emotiva ed affettiva, che contraddistingue le fiabe, il Teatro per ragazzi ha prodotto in più di vent’anni moltissime creazioni teatrali, avvalendosi di un profondo studio sullo spazio e sulla scrittura scenica con risultati sorprendenti.
Tutt’oggi la fiaba viene considerata il terreno più fertile ma mai scontato per proporre uno spettacolo rivolto ai bambini, che costituisce un mondo immaginario ancora così grande per loro e quindi uno stimolo a pensare e provare modi e linguaggi ogni volta diversi, per comunicare con loro.
Biancaneve, Il lupo e i sette capretti, Il Pifferaio magico, I tre porcellini, Cappuccetto rosso, La piccola fiammiferaia, sono alcuni dei titoli e delle fiabe in cartellone per la Stagione 2008-2009: una selezione di fiabe del repertorio della tradizione e non, che saranno proposte ai piccoli spettatori ed ai loro accompagnatori adulti.
In repertorio troveranno espressione e luogo tutti gli aspetti e le funzioni della fiaba con una particolare attenzione alla figura immaginaria più ricorrente ed importante: il signor Lupo, in un cartellone che partirà a novembre per concludersi a febbraio.
Aspettiamo quindi i nostri spettatori grandi e piccini all’appuntamento con il teatro, ma soprattutto con la gioia, la paura, la tristezza e l’allegria, la solitudine e la compagnia, in sostanza con le emozioni della vita!
Giovanna Palmieri

Informazioni sulla prevendita

Prevendite presso:
la cassa del Teatro Auditorium in via S. Croce, 67 da lunedì a sabato dalle 10 alle 19
la cassa del Teatro Sociale in via Oss Mazzurana, 19 da lunedì a sabato dalle 16 alle 19
le Casse Rurali convenzionate in orario di sportello
la cassa del Teatro che ospita lo spettacolo da un’ora prima dell’inizio

8-9|11
Compagnie Teatrali Unite - Trento
Dolci racconti
con Camilla da Vico e Giovanna Palmieri
drammaturgia Giacomo Anderle
regia Alessio Kogoj
luci Mirko Bonelli

15-16|11
Tanti Cosi Progetti - Forlì
Il lupo e i sette capretti
di e con Danilo Conti e Antonella Piroli

29-30 |11
Accademia Perduta / Romagna Teatri - Faenza
Il pifferaio magico
di Claudio Casadio, Giampiero Pizzol
e Marina Allegri
con Maurizio Casali, Mariolina Coppola
scene Maurizio Bercini
regia Claudio Casadio

6-7|12
Il Melarancio - Cuneo
Famelico lupo. Ovvero come ti mangio i 3 porcellini!
di Gimmi Basilotta
con Riccardo Canestrari e Luca Fantini
musiche originali Franco Olivero
regia Gimmi Basilotta

Teatro Auditorium
27-28|12 ore 16.00 e ore 18.00
Cà Luogo d’arte - Reggio Emilia in co-produzione con
TJP Strasbourg - Centre Dramatique National d’Alsace
Théatre Nouvelle Génération - Centre Dramatique National de Lyon
Le Rayon Vert- scène conventionnée de Saint Valere en Caux
Laboratorio nove - Firenze
La piccola fiammiferaia
di H.C. Andersen
testo Marina Allegri
regia Maurizio Bercini
con Alberto Branca, Claire Chevalier, Massimiliano Grazioli, Daniela D’Argenio
musiche originali Roberto Neulichedl
scene Maurizio Bercini e Donatello Galloni
costruzione Cà Luogo d’arte
pitture Serena De Gier
costumi Patrizia Caggiati
luci Christian Peuckert

10-11|01
Associazione Culturale Liberipensatori “Paul Valery” - Torino
La casetta della Pimpa
testi Francesco Tullio-Altan
drammatizzazione e allestimento scenico Alessandra Ruffino
animatrici Stefania Rosso e Alessandra Ruffino
voci originali dei cartoni animati della Pimpa Francesca Vettori (Pimpa) e Oliviero Corbetta (Armando)
regia Oliviero Corbetta
musiche del quintetto Architorti
pupazzi realizzati da Barbara Chiarilli
costruzione Gennaro Cerlino
consulenza e supervisione tecnica architetto Marella Garfé
Si ringrazia per la collaborazione il laboratorio sartoriale del Centro Diurno del D.S.M. dell’USL2 di Torino.

17-18|01
La Baracca - Bologna
Biancaneve
con Bruno Cappagli e Fabio Galanti
testo Bruno Cappagli e Fabio Galanti
regia Bruno Cappagli
voce narrante Giovanni Boccomino
luci Andrea Aristidi
oggetti in scena Tanja Eick

24-25|01
Il Rimbalzo - Alessandria
E la luna sorrise
con Ombrettta Zaglio
fiabe tratte da Grimm, Andersen, Perrault

7-8|02
La Piccionaia - I Carrara - Vicenza
In bocca al lupo
ispirato alla fiaba di Cappuccetto Rosso
drammaturgia e regia Ketti Grunchi
con Ketti Grunchi e Laura Scudella
voce registrata César Brie
collaborazione musicale Rachele Colombo
scenografia e luci Yurij Pevere
foto Yurij Pevere
Il libro “In bocca al lupo” è di Fabian Negrin edito da Orecchio Acerbo
illustrazione Fabian Negrin


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 29 2026 23:14:32
Script start
Timing: Mar 29 2026 23:14:32
Module start 'layout'
Timing: Mar 29 2026 23:14:32
Module start 'content'
Timing: Mar 29 2026 23:14:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 23:14:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 23:14:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 23:14:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 23:14:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 29 2026 23:14:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 29 2026 23:14:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 29 2026 23:14:32
Script end

Main resources:

Total runtime0.6273 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0400 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.04010.0139 6,511.2266678.7734
Module start 'content' 0.05400.5392 7,190.000018,167.8750
Module end 'content' 0.59320.0340 25,357.87501,370.2891
Script end 0.6272  26,728.1641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02764.3979350.0008
Check MTime0.00360.5784350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.442180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.623510.0039
Postgresql queries0.268542.81081140.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048010.0003
TS translator
TS init0.00851.356570.0012
TS cache load0.00600.949670.0009
TS context load0.00440.694070.0006
Template Total0.516782.430.1722
Template load0.123619.711330.0412
String conversion in template resource0.00060.0963260.0000
Template parser: create text elements0.01382.2018260.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3690260.0001
Template parser: construct tree0.075111.9798260.0029
Template load and register function0.01051.675890.0012
Template processing0.393062.645330.1310
states
state_id_array0.00310.495830.0010
state_identifier_array0.00380.599640.0009
Override
Cache load0.071911.45991490.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.603410.0038
Fetch class attribute name0.01302.0694130.0010
Fetch class attribute name0.00110.169610.0011
XML
Image XML parsing0.00020.039510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0252130.0000
General
String conversion0.00020.0362320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
22content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 77
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41