Andata e ricordo

Mostra

Andata e ricordo
Souvenir de Voyage

"Cè un solo viaggio possibile: quello che facciamo nel nostro mondo interiore.
Tutto quello che siamo lo portiamo con noi nel viaggio"
Andrej Tarkovskij

Fotografie dei Grand Tour ottocenteschi, le prime guide dei viaggiatori di inizio novecento, i diari di viaggio dei futuristi, la parabola della pubblicità dallillustrazione dautore al kitsch, lironia della Pop Art, i linguaggi contemporanei del video e dellinstallazione: sono alcune delle sorprese di una mostra che cerca di capire come è cambiato il modo di viaggiare e di abitare i luoghi sotto la spinta della globalizzazione e del postmoderno di massa.

La mostra si apre con "Tempo di viaggio", un racconto per immagini del grande regista russo Andreij Tarkovsky che nel 1983 compiva il suo Grand Tour accompagnato dal poeta e sceneggiatore Tonino Guerra. Un modo di viaggiare, quello di Tarkovsky e Guerra, che non cedeva alle tentazioni della memoria, ma che raccoglieva immagini per appropriarsi di se stessi e del mondo.
Il racconto di questo viaggio introduce in modo critico il tema chiave della mostra: oggi lindustria globale del turismo di massa ci inonda di immagini di luoghi con un taglio turistico.
Sono immagini delle immagini, che alimentano le nostre mappe mentali e che condizionano la nostra immagine del mondo in un senso ben preciso: quello della progressiva sovrapposizione degli spazi turistici e di quelli culturali.

ARTISTI IN MOSTRA

Mario Airò
Giuseppe Armenia
Henri Béchard
Frères Bisson
Domenico Bresolin
Luca Campigotto
Giacomo Caneva
Martin Chambi
Giuseppe Cimetta
Vittorio Corsini
Louis De Clercq
Giulio Delvè
Paola Di Bello
Rä Di Martino
Benvenuto Disertori
Maxime Du Camp
Marcello Dudovich
Andrea Facco
Tano Festa
William Henry Fox Talbot
FrancisFrith
Maurizio Galimberti
Luigi Ghirri
Meri Gorni
Alice Guareschi
Elisabeth Hölzl
Emilio Isgrò
Ketty La Rocca
HerbertList
Robert MacPherson
Hiroyuki Masuyama
SabrinaMezzaqui
Lorenzo Missoni
Bruno Munari
Carlo Naya
Maria Elisabetta Novello
Julio Paz
Domenica Riccardo Peretti Griva
Antonio Fortunato Perini
PetriPaselli
James Robertson
Filippo Romoli
Sara Rossi
Alessandro Ruzzier
Francesco Satta
Carlo Baldassare Simelli
Florian Slotawa
GiorgioSommer
Andrei Tarkovsky
Davide Tranchina
PatrickTuttofuoco
Luca Vitone
C. & G. Zangaki

organizzazione: Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 22 2026 18:08:14
Script start
Timing:	Mar 22 2026 18:08:14
Module start 'layout'
Timing:	Mar 22 2026 18:08:14
Module start 'content'
Timing:	Mar 22 2026 18:08:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 22 2026 18:08:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 22 2026 18:08:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 22 2026 18:08:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 22 2026 18:08:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 22 2026 18:08:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 22 2026 18:08:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 22 2026 18:08:15
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5816 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0429	4,818.3359	1,695.9453
Module start 'layout'	0.0429	0.0136	6,514.2813	677.3984
Module start 'content'	0.0565	0.4887	7,191.6797	18,053.7969
Module end 'content'	0.5452	0.0363	25,245.4766	1,366.3906
Script end	0.5815		26,611.8672

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0276	4.7485	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6120	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0086	1.4836	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.6375	1	0.0037
Postgresql queries	0.1992	34.2425	114	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0514	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0096	1.6563	8	0.0012
TS cache load	0.0066	1.1341	8	0.0008
TS context load	0.0050	0.8519	8	0.0006
Template Total	0.4643	79.8	3	0.1548
Template load	0.1271	21.8481	3	0.0424
String conversion in template resource	0.0006	0.1023	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0145	2.4871	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.4415	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0779	13.3907	25	0.0031
Template load and register function	0.0114	1.9627	9	0.0013
Template processing	0.3372	57.9743	3	0.1124
states
state_id_array	0.0028	0.4803	3	0.0009
state_identifier_array	0.0042	0.7203	4	0.0010
Override
Cache load	0.0722	12.4195	102	0.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0044	0.7565	1	0.0044
Fetch class attribute name	0.0144	2.4763	12	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0318	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0253	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0391	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 41 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Andata e ricordo

quando

dove

contatti