Andreas Barbòn

Musica

Andreas Hofer
La storia incontra il futuro
1809-2009

Il Coro Croz Corona presenta:
Andreas Barbòn
Andreas Hofer e i Trentini dell'Anno Nove

Concerto di chiusura dell'anno hoferiano

Opera teatrale in sei quadri
testi di Mauro Neri
musiche di Giorgio Moroder, Giuseppe Solera, Mario Lanaro, Riccardo Giavina, Andrea Chini
Dirige il Maestro Renzo Toniolli

Partecipa la Banda musicale di Mezzocorona
diretta dal Maestro Giuliano Moser

Presenta Fabio Lucchi

Il concerto sarà preceduto dalla presentazione del volume di Silvia Vernacchi
A spasso con Andreas Hofer
(35 itinerari sulle tracce dell'oste Barbòn)

Prima parte
CORO CROZ CORONA
diretto dal Maestro Renzo Toniolli
PASSO ALPINO (I. Varner, T. Zardini)
TORNERÒ (G. Solera, P.G.Rauzi, R. Giavina)
NINNA NANNA MARMOLEDA (M. Neri, G. Solera, M. Lanaro)
UN TINO CHE RIBOLLE (M. Neri, R. Giavina)

Seconda parte
BANDA MUSICALE DI MEZZOCORONA
diretta dal Maestro Giuliano Moser
All’interno del concerto di chiusura dell’Anno Hoferiano abbiamo scelto di affi dare ai suoni della Banda Musicale Mezzocorona il compito di introdurre i luoghi e i protagonisti della storia che il coro Croz Corona andrà a raccontare. Per questa ragione vengono proposte musiche di autori austriaci, francesi e italiani. Franz Schubert e Gioacchino Rossini in parti colare furono contemporanei di Andreas Hofer. La Marcia Militare n.1 opera 50 e L’Italiana in Algeri sono infatti composizioni che si collocano ad inizio Ottocento. La Pavane, del compositore francese Gabriel Faurè, è invece un brano di fine Ottocento, molto intimo, che tende verso la purezza dell’idea musicale, quasi fuori dal tempo. La musica insomma è lingua universale, è unione di culture.
MILITARMARSCH n° 1 op. 50 Franz Schubert, arr. Franz Watz
PAVANE Gabriel Faurè, arr. Marcel Van Bree
L’ITALIANA IN ALGERI Overture Gioacchino Rossini, arr. Lorenzo Pusceddu

Terza parte
Il Coro Croz Corona presenta
ANDREAS BARBÓN Andreas Hofer e i Trentini dell’Anno Nove
ANNA MIA (M. Neri, G. Solera, A. Chini)
TERRA HEIMAT (M. Neri, G.Moroder, R. Giavina)
SACRO CUORE (M. Neri, M. Lanaro)
LA LUNA AL PASSO DEL BALÌN (M. Neri, A. Chini)
VIA CRUCIS (M. Neri, R. Giavina)
PORTA GIULIA (M. Neri, M. Lanaro)
Finale con sorpresa
...Pròsit!

La nostra storia per costruire il futuro
L'anno del bicentenario della rivolta ti rolese guidata da Andreas Hofer, che è stato ricco di iniziati ve e di appuntamenti , di pubblicazioni e di commemorazioni, sta per volgere al termine. È stato un anno importante anche per il Trentino, dove comunità locali e associazioni, isti tuzioni museali e singoli studiosi si sono impegnati a trar lezione da questa fi gura da noi non sempre ben conosciuta.
Giovani compagnie amatoriali si sono cimentate con il messaggio che viene dalle gesta dell’Hofer e dei suoi compagni d’avventura e hanno allestito spettacoli avvincenti e di sicuro richiamo. Amministrazioni comunali hanno convintamente ricordato gli avvenimenti di duecento anni fa con mostre di cimeli, di documenti e di opere d’arte che hanno recuperato quel senso di appartenenza al nostro passato che la storia uffi ciale aveva sott eso e nascosto.
Sono state inaugurate vie e piazze in ricordo dell’eroe della Passiria, sono state scoperte lapidi in memoria degli avvenimenti di quel lontano 1809, sono stati scritti libri e recuperate vecchie melodie per esser cantate e suonate.
Da tutto ciò abbiamo capito una cosa, e cioè quanto sia importante il recupero delle radici storiche del nostro passato, per costruire un futuro ricco di speranze e di prospetti ve. Oggi le isti tuzioni pubbliche e rappresentati ve dei tre territori – il Tirolo, il Sudti rolo e il Trenti no – lavorano assieme per la costruzione di quell’Euroregione che fi no a poco tempo fa era solo un sogno, una speranza.
Oggi le isti tuzioni culturali e museali del Tirolo storico si sentono più vicine e intrecciano positi vi rapporti di collaborazione e di ricerca.
Oggi anche le Scuole si sentono aff ratellate e moti vate a ricercare e a intrecciare rapporti e scambi che sono il sale grazie al quale maturano le giovani e nuove coscienze, quelle a cui toccherà il compito di far crescere l’idea di una Europa delle Regioni.
In chiusura delle manifestazioni hoferiane che hanno percorso l’intero 2009, sarà il canto popolare di montagna, innervato dalla creati vità dei nuovi poeti e dei moderni musicisti , a cantare la fi gura di quell’Andreas Hofer che, eroe forse involontario, ha saputo interpretare fi no alle estreme conseguenze il ruolo di chi, vivendo nella normalità, sa comunque prendersi sulle spalle la responsabilità di un popolo intero. Al di là di tutt o, delle ideologie e delle posizioni culturali, il suo è stato un grande esempio di generosità e di dedizione.
A questo punto permett etemi, dopo un anno vissuto inseguendo quasi ogni giorno questo o quel ricordo in una miriade quasi infi nita di manifestazioni e di eventi grandi e piccoli, che io rivolga il mio penisero grato a quanti – e vi assicuro che sono tanti ssimi – si sono impegnati in termini di disponibilità di tempo, di creati vità e di capacità organizzati ve a fare dell’Anno Hoferiano una felice occasione di rilett ura della nostra storia e di ri-moti vazione del nostro presente. Sindaci e Schützen, operatori culturali, arti sti , scritt ori e storici, dirett ori di musei e semplici citt adini hanno collaborato ognuno per la propria parte a ricordare la grandezza di quell’Anno Nove.
FRANCO PANIZZA
Assessore alla cultura, rapporti europei e cooperazione della Provincia autonoma di Trento


organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 25 2025 21:18:28
Script start
Timing: Feb 25 2025 21:18:28
Module start 'layout'
Timing: Feb 25 2025 21:18:28
Module start 'content'
Timing: Feb 25 2025 21:18:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 25 2025 21:18:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 25 2025 21:18:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 25 2025 21:18:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 25 2025 21:18:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 25 2025 21:18:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 25 2025 21:18:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 25 2025 21:18:29
Script end

Main resources:

Total runtime0.7883 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries98

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0428 4,815.09381,693.7422
Module start 'layout' 0.04290.0157 6,508.8359678.8594
Module start 'content' 0.05860.6886 7,187.695317,787.6094
Module end 'content' 0.74720.0410 24,975.30471,369.3906
Script end 0.7882  26,344.6953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03103.9385350.0009
Check MTime0.00540.6790350.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.185480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.511710.0040
Postgresql queries0.580673.6472980.0059
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.042110.0003
TS translator
TS init0.01031.302870.0015
TS cache load0.00680.862370.0010
TS context load0.00500.633370.0007
Template Total0.663984.230.2213
Template load0.136017.252130.0453
String conversion in template resource0.00060.0731230.0000
Template parser: create text elements0.01381.7527230.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3168230.0001
Template parser: construct tree0.078910.0139230.0034
Template load and register function0.01171.486490.0013
Template processing0.527866.954130.1759
states
state_id_array0.00320.402430.0011
state_identifier_array0.00420.538440.0011
Override
Cache load0.082810.4993890.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.515810.0041
Fetch class attribute name0.01001.272380.0013
XML
Image XML parsing0.00020.028410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.013380.0000
General
String conversion0.00020.0274290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 57
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41