Àneghe tàneghe. Giochi popolari sotto l'albero

Mostra

La mostra propone un affascinante percorso alla riscoperta degli antichi giochi della tradizione popolare alpina.
Giocattoli d’epoca di collezionisti privati: un itinerario nel mondo del giocattolo, quello semplice, povero ma che seppe far sorridere i bambini del passato e che conquisterà anche i bambini di oggi. Alcuni giochi popolari ricostruiti in legno saranno esposti nell’atrio da ...provare! Ai bambini verrà inoltre donato un piccolo gioco da completare a casa con l’aiuto dei genitori.
Percorsi guidati su richiesta.

Il nostro è un tempo che vive tra due estremi apparentemente opposti ed inconciliabili con i quali, tuttavia, anche noi trentini, figli di questa terra tra i monti, siamo costretti a fare i conti: da una parte la nostra casa, il piccolo Trentino e, dall’altra, il mondo intero che ci piomba addosso ogni momento della giornata attraverso radio, televisione, internet e diavolerie varie..

Ecco perché ogni tanto abbiamo bisogno di darci, per così dire, una registrata e di respirare una boccata d’aria fresca andando, almeno con la memoria, agli anni che furono, quando i tempi della giornata - e di tutta la nostra vita - erano scanditi da riti meno ansiosi di quelli del giorno d’oggi.

"Àneghe, tàneghe"...recita la filastrocca che ha accompagnato e modulato le prime espressioni fonetiche di generazioni intere dei nostri piccini, ricordando nel verso del sacrificio del povero gatto, una difficile condizione umana che solo la semplicità e le necessità della vita riuscivano a volgere in toni scherzosi.

A quei tempi, a quei bimbi è dedicata questa mostra che recupera alla memoria della nostra comunità una dimensione a noi ancora vicina nello spazio temporale, eppure - purtroppo - tanto lontana nella esperienza e nei pensieri dei bambini e di noi stessi, adulti di oggi.


Mario Cristofolini Presidente del Consiglio della Provincia Autonoma di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 09:21:34
Script start
Timing: Apr 23 2026 09:21:34
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 09:21:34
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 09:21:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 09:21:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 09:21:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 09:21:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 09:21:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 09:21:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 09:21:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 09:21:34
Script end

Main resources:

Total runtime0.5429 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0394 4,817.77341,694.1172
Module start 'layout' 0.03940.0137 6,511.8906678.9063
Module start 'content' 0.05310.4563 7,190.796917,960.9141
Module end 'content' 0.50940.0334 25,151.71091,364.2578
Script end 0.5428  26,515.9688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02654.8870350.0008
Check MTime0.00350.6500350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.666680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.672810.0037
Postgresql queries0.214239.44871080.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.057710.0003
TS translator
TS init0.00871.610880.0011
TS cache load0.00611.129680.0008
TS context load0.00450.828080.0006
Template Total0.431379.430.1438
Template load0.123022.651130.0410
String conversion in template resource0.00050.0998230.0000
Template parser: create text elements0.01312.4215230.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.4097230.0001
Template parser: construct tree0.072513.3475230.0032
Template load and register function0.01041.924590.0012
Template processing0.308256.778930.1027
states
state_id_array0.00310.566630.0010
state_identifier_array0.00400.733240.0010
Override
Cache load0.070212.9296450.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.715410.0039
Fetch class attribute name0.01132.0727100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0227100.0000
General
String conversion0.00020.0380290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41