Animal Farm

Teatro

Stagione Teatrale di Riva del Garda, Arco e Nago-Torbole 2008/2009
Spettacolo per le scuole in lingua originale

Teatro in lingua inglese

Teatro Il Palketto Stage
Animal Farm
di George Orwell
regia Johnny Kemp

Una favola moderna
Animal Farm è un chiaro contributo di George orwell al filone della letteratura distopica (utopia alla rovescia), che lo scrittore usò più volte nei suoi scritti contro il totalitarismo. Tramite questa “favola” moderna, che può essere letta come un’allegoria della rivoluzione russa, orwell ammonisce a non credere alle favole. Alla Manor Farm, gli animali maltrattati e sfruttati dal fattore Jones sognano il tempo in cui potranno essere liberi e artefici del proprio destino, senza le interferenze dell’uomo. Sotto la guida dei maiali, si organizzano e con una rivolta violenta scacciano il fattore, impossessandosi della fattoria. Per un certo periodo, seguendo principi di uguaglianza, gli animali riescono a condurre la fattoria, ma presto emerge tra loro una nuova classe di burocrati sfruttatori: quegli stessi maiali che avevano guidato la rivolta, hanno conquistato il potere e con la forza hanno ridotto gli altri animali alla schiavitù, in modo non diverso da quanto avessero fatto gli uomini.
Note di regia Dietro le sembianze di una favola moderna, Animal Farm è il racconto di un’allegoria e una satira politica, scritta con sorprendente asciuttezza e linearità stilistica. L’adattamento scenico di Palchetto Stage mantiene la semplicità e lo stupore della storia narrata, mettendo nella dovuta evidenza i molti temi educativi.


organizzazione: Comune di Riva del Garda Assessorato alla Cultura - Comune di Nago Torbole - Comune di Arco - Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 00:37:18
Script start
Timing: Apr 24 2026 00:37:18
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 00:37:18
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 00:37:18
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 00:37:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 00:37:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 00:37:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 00:37:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 00:37:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 00:37:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 00:37:19
Script end

Main resources:

Total runtime0.6499 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0453 4,818.46091,696.0703
Module start 'layout' 0.04540.0216 6,514.5313677.3750
Module start 'content' 0.06700.5300 7,191.906317,905.6719
Module end 'content' 0.59700.0528 25,097.57811,361.2109
Script end 0.6498  26,458.7891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02834.3610350.0008
Check MTime0.00360.5607350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.362980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00420.651610.0042
Postgresql queries0.320049.23981040.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048210.0003
TS translator
TS init0.00891.366470.0013
TS cache load0.00620.959770.0009
TS context load0.00450.698370.0006
Template Total0.497976.630.1660
Template load0.130920.145930.0436
String conversion in template resource0.00060.0858230.0000
Template parser: create text elements0.01352.0707230.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3739230.0001
Template parser: construct tree0.090113.8675230.0039
Template load and register function0.01071.642190.0012
Template processing0.366856.450230.1223
states
state_id_array0.01141.759930.0038
state_identifier_array0.00390.593140.0010
Override
Cache load0.077811.9762400.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.618210.0040
Fetch class attribute name0.00991.519880.0012
XML
Image XML parsing0.00020.027110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.016880.0000
General
String conversion0.00020.0323290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41