Animali da favola... sulla strada romana del S.A.S.S.

Manifestazioni ed eventi

Torna allo Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas sotto piazza Cesare Battisti a Trento, uniniziativa rivolta alle famiglie che lo scorso anno ha riscosso notevole interesse. Si tratta di Animali da favola sulla strada romana del S.A.S.S., ciclo di tre spettacoli teatrali per bambini (a partire dai 3 anni) che prendono spunto dalle più celebri favole del mondo antico, quelle di Esopo e di Fedro. Il primo appuntamento è per sabato 13 marzo, alle ore 16 e in replica alle 17.15, con due favole liberamente tratte da Esopo, "La cicala e la formica" e "La lepre e la tartaruga".

Liniziativa è curata dai Servizi Educativi della Soprintendenza per i Beni librari archivistici e archeologici della Provincia autonoma di Trento in collaborazione con il gruppo teatrale Emit Flesti. Servendosi delle parole, dei gesti, della musica e di alcuni oggetti, gli attori di Emit Flesti, Mirko Corradini, Claudia Cristoforetti, Carlo Curcio e Cinzia Scotton, accompagneranno i partecipanti nel fantastico mondo degli animali che a loro modo rispecchiano vizi, virtù e debolezze umane. Semplici, ma argute e divertenti, le fiabe di Esopo e Fedro continuano a essere lette anche ai giorni nostri.
I successivi appuntamenti si terranno sabato 20 e 27 marzo.
Tutti i partecipanti riceveranno in omaggio una copia di Archeofamily S.A.S.S., la nuova pubblicazione dedicata alle famiglie per scoprire in modo divertente e giocoso la Tridentum romana.
Lingresso è libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.

Liniziativa si inserisce nella programmazione dei Servizi Educativi della Soprintendenza, la cui attività didattica coinvolge ogni anno oltre 14.000 studenti della scuola dellinfanzia, scuola primaria di primo e secondo grado e scuola secondaria del Trentino che partecipano ai percorsi e ai laboratori variamente articolati, dalla preistoria all'età romana. A questa attività si aggiungono i progetti didattici con le scuole con le quali si sono stipulate convenzioni, i periodici corsi daggiornamento per insegnanti e specifiche iniziative rivolte al pubblico adulto nellottica delleducazione permanente.

13 marzo
La cicala e la formica
La lepre e la tartaruga
Due favole di Esopo a teatro
(per bambini dai 3 anni)
Ingresso libero

20 marzo
Il buffone e il contadino
La volpe e il corvo
Due favole di Fedro a teatro
(per bambini dai 6 anni)
Ingresso libero

27 marzo
Un capretto, un lupo e un leone
Una favola di Esopo a teatro
(per bambini dai 3 anni)
Ingresso libero

Informazioni:
Provincia Autonoma di Trento
Soprintendenza per i Beni librari archivistici e archeologici
Via Aosta, 1 - 38100 Trento
Tel. 0461 492161
Fax 0461 492160
E-mail: sopr.librariarchivisticiarcheologici@provincia.tn.it
www.trentinocultura.net/archeologia.asp

organizzazione: Provincia Autonoma di Trento Soprintendenza per i Beni Archeologici

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 30 2026 11:18:23
Script start
Timing:	Mar 30 2026 11:18:23
Module start 'layout'
Timing:	Mar 30 2026 11:18:24
Module start 'content'
Timing:	Mar 30 2026 11:18:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 11:18:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 11:18:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 11:18:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 11:18:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 30 2026 11:18:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 30 2026 11:18:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 30 2026 11:18:26
Script end

Main resources:

Total runtime	2.2730 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1812	4,819.0078	1,695.7109
Module start 'layout'	0.1812	0.0894	6,514.7188	677.4219
Module start 'content'	0.2706	1.9071	7,192.1406	17,915.4531
Module end 'content'	2.1777	0.0951	25,107.5938	1,369.2734
Script end	2.2729		26,476.8672

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0354	1.5589	35	0.0010
Check MTime	0.0047	0.2070	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0108	0.4772	8	0.0014
Postgresql Total
Database connection	0.0045	0.1965	1	0.0045
Postgresql queries	0.3358	14.7736	106	0.0032
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0623	2.7427	1	0.0623
TS translator
TS init	0.0833	3.6669	7	0.0119
TS cache load	0.0799	3.5141	7	0.0114
TS context load	0.0779	3.4263	7	0.0111
Template Total	1.7812	78.4	3	0.5937
Template load	0.5948	26.1684	3	0.1983
String conversion in template resource	0.0006	0.0280	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.1466	6.4515	24	0.0061
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.1120	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.2661	11.7055	24	0.0111
Template load and register function	0.0107	0.4692	9	0.0012
Template processing	1.1863	52.1910	3	0.3954
states
state_id_array	0.0748	3.2915	3	0.0249
state_identifier_array	0.0038	0.1675	4	0.0010
Override
Cache load	0.3896	17.1387	66	0.0059
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0890	3.9158	1	0.0890
Fetch class attribute name	0.0123	0.5407	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0104	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0061	11	0.0000
OCoembed
www.trentinocultura.net/archeologia.asp	0.0001	0.0039	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0110	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 49 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Animali da favola... sulla strada romana del S.A.S.S.

quando

dove

contatti