Antenati. I simboli

Mostra

James Brown, Kachina
Arthur Kostner, Installazione al Castello
A cura di Giovanna Nicoletti
23 settembre – 12 novembre 2006

Dopo la mostra intitolata Antenati. Gli eroi ispirata dalla relazione tra il recente ritrovamento di una settima statua stele (3000 a. C.) e le carte e sculture di Giuseppe Maraniello, il secondo appuntamento espositivo dedicato al tema degli Antenati. I simboli apre ora un dialogo tra le Kachina e il ciclo di opere di James Brown ad esse ispirate, e l'installazione di Arthur Kosner.
Le opere di James Brown, collocate nelle sale di Palazzo dei Panni, e i lavori di Arthur Kostner, al Castello di Arco, ricercano nelle forme dell'antico la corrispondenza del Simbolo.

Nell'analisi sui significati di antiche presenze che hanno caratterizzato l'esistenza di chi ci ha preceduti e di culture differenti dalla nostra ci stupisce osservare la relazione tra le Kachina, che già avevano ispirato l'avventura surrealista da Paul Eluard a Max Ernst, e il lavoro di James Brown.
I manufatti, realizzati tra il 1890 e il 1950, provengono da importanti collezioni. Fonte di ispirazione e capaci di evocare epopee fanciullesche, le Kachina rappresentano nella forma antropomorfa gli spiriti. Sono caratteri tratti dal mondo visibile e invisibili che narrano di origini e di significati simbolici.

Le 50 carte inedite le sculture e le tele realizzate da James Brown nei primi anni Ottanta sono, dunque, dedicati alle Kachina, antiche bambole degli indiani nativi d'America. Nato nel 1951 a Los Angeles, James Brown è uno dei protagonisti del graffitismo newyorkese, con Jean Michel Basquiat, Keith Haring, Rammelzee, Kenny Scharf. Il linguaggio visivo di questi giovani artisti trae elementi e stile dalla cultura popolare; è costituito da una pittura veloce, trasformata in estemporanea decorazione dei paesaggi delle metropoli: dai treni ai muri delle stazioni delle subway.
Nei primi anni Ottanta i lavori di James Brown sono caratterizzati da un forte segno espressivo, attraverso il quale le figure si impongono sugli spazi pittorici come uscite da racconti del mondo dell'infanzia o prodotti dalla durezza delle angosce urbane. Il legame con le Kachina nasce quindi dalla tensione a voler ritrovare il luogo più profondo e pulsante dell'energia.

Le tele e le carte sono attraversate da immagini primordiali dai tratti apparentemente semplici, ma caricate di un intenso valore simbolico. Sono rappresentazioni di figure e di Teste, che richiamano presenze primitive. Somo immagini assolutamente frontali, attaccate alla superficie dello sfondo e trattenute nei limiti del supporto. Fisse nei gesti e nelle posture hanno in sé la solennità dell'icona, dell'immagine estranea alla realtà fisica e vicina a quella del mito. Il segno calligrafico muta in esperienza quasi scultorea la corporeità dei personaggi, sottolineata dall'intenso cromatismo.

L'installazione di Arthur Kostner (Bolzano, 1954) interpreta il tema degli antenati attraverso i segni lasciati al castello.
Elementi ordinati a volte concavi, a volte convessi, acquistano direzioni percettive mobili: si spingono oltre la fissità di uno spazio geometrico o rientrano nella materia. La forma si ripete seguendo un andamento ritmico, costruito attraverso la preziosa trasparenza del colore. Lo spazio è il centro di questa ricerca sulla tridimensionalità oggettuale. E' uno spazio mobile e vibrante, interrotto da un segno minimo e acuto, rivelatore di una immaginazione poetica nella flessibilità della materia.
Campeggia sulla torre l'immagine di un pedone, sagoma tratta da una delle scacchiere della torre degli affreschi dove dame e cavalieri si incontrano intorno alla scacchiera. Alla base della torre più ampia una decina di lastre in alluminio dipinto ci rimandano al tema dei colori dell'acquerello suggestione del viaggio di Durer e ancora nella torre Renghera andiamo a scoprire una sagoma illuminata, pulsante presenza del simbolo e dell'arte.

Galleria Civica G. Segantini - James Brown
James Brown, nato nel 1951 a Los Angeles (California) e diplomatosi alla Immaculate Heart College di Hollywood, nel 1973 si trasferisce a Parigi, dove frequenta l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts fino al 1975. Il confronto con la cultura europea, con i film di Buñuel e la pittura di Dalì, come gli incontri con altri pittori francesi contemporanei, il contatto con l’arte africana e quella dei nativi americani, stimolano in James Brown un percorso artistico peculiare che sfocia nel graffito. James Brown diventa uno dei protagonisti del graffitismo newyorkese, una pittura veloce, estemporanea decorazione dei paesaggi delle metropoli: dai treni ai muri delle stazioni delle metropolitane.
Esiste una relazione tra le bambole Kachina, manufatti che già avevano ispirato la pittura surrealista, e il lavoro di James Brown. Le 50 carte inedite, esposte per la prima volta nella mostra della Galleria Civica Segantini di Arco, come altre sculture e tele realizzate da James Brown nei primi anni Ottanta, fanno parte di un ciclo di lavori dedicati alle kachina dolls, antiche bambole degli indiani nativi d’America che rappresentano gli spiriti.

Castello di Arco - Arthur Kostner
Arthur Kostner (Bolzano, 1954) interpreta il tema degli antenati con una peculiare installazione al castello di Arco.
A partire dagli anni Ottanta, questo artista altoatesino alterna lavori di grandi dimensioni ad altri più ridotti che riprendono forme elementari e semplici che, attraverso la geometria, spieghino la conformazione della natura. Ultimamente Koster utilizza soprattutto legni e metalli affinchè prendano la forma dell’ambiente; colori puri e linee nette sono le caratteristiche delle sue sculture.
L’installazione di Arthur Kostner appositamente realizzata per il Castello di Arco vuole essere un omaggio a Dürer. Sulla torre degli affreschi, per ricordare il gioco degli scacchi qui raffigurato, sarà realizzata l’immagine di un pedone. Più in basso una tavolozza di colori rimanda a quelle utilizzate da Dürer per fissare nelle immagini il suo viaggio in Italia. Camminando lungo i sentieri del castello si scoprono le altre sculture di Arthur Kostner, altre tracce del passato, a collegare il contemporaneo alle epoche più antiche.

Workshop
Congiuntamente alla mostra Antenati. I Simboli, la Galleria Civica G. Segantini propone un workshop rivolto agli adulti con l’artista americana Flora Viale il 5, il 6 e il 7 ottobre dal titolo: “Costruiamo le nostre immagini”. Per informazioni ed iscrizioni: tel. 0464 583653


organizzazione: Comune di Arco Assessorato alla Cultura - Comune di Nago-Torbole Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 15:29:06
Script start
Timing: Mar 25 2026 15:29:06
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 15:29:06
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 15:29:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:29:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:29:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:29:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:29:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 15:29:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 15:29:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 15:29:08
Script end

Main resources:

Total runtime2.0273 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2116 4,818.27341,695.8906
Module start 'layout' 0.21170.0855 6,514.1641677.3984
Module start 'content' 0.29721.6407 7,191.562518,101.2656
Module end 'content' 1.93790.0893 25,292.82811,374.3516
Script end 2.0271  26,667.1797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.19179.4560350.0055
Check MTime0.08504.1913350.0024
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00990.487480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00480.238710.0048
Postgresql queries0.331116.33131160.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.020110.0004
TS translator
TS init0.01070.526980.0013
TS cache load0.00800.394180.0010
TS context load0.00630.309080.0008
Template Total1.568677.430.5229
Template load0.593929.294030.1980
String conversion in template resource0.00070.0358250.0000
Template parser: create text elements0.07263.5821250.0029
Template parser: remove whitespace0.00340.1697250.0001
Template parser: construct tree0.310115.2974250.0124
Template load and register function0.01600.789690.0018
Template processing0.974648.072630.3249
states
state_id_array0.00310.153930.0010
state_identifier_array0.00450.221740.0011
Override
Cache load0.307315.1580620.0050
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.247410.0050
Fetch class attribute name0.01490.7349130.0011
XML
Image XML parsing0.00020.009910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0084130.0000
General
String conversion0.00030.0137310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41