Antigone

Teatro

Compagnia Estroteatro
Antigone
regia di Poiraz Turkay
con Cinzia Scotton e Alessio Dalla Costa

Nello spettacolo Antigone è una giovane ragazza d’oggi. Come la protagonista di Sofocle ha perso i genitori ed è accolta nella casa dello zio, non certo un sovrano, ma un lavoratore precario, che riesce a malapena a far fronte ai bisogni della famiglia che esercita la sua “sovranità” su Antigone in qualità di zio e di pater familias. Ne scaturirà un conflitto, come nell’opera di Sofocle; non un conflitto di stato, ma uno scontro generazionale, intimo, familiare.
Antigone è “quella piccola magra che è seduta là in fondo, e che non dice niente. Guarda dritto davanti a sé. Pensa. Pensa che tra poco sarà Antigone, che sorgerà improvvisamente dalla ragazza magra di carnagione scura, chiusa, che nessuno prendeva sul serio in famiglia e si ergerà sola in faccia al mondo, sola in faccia a Creonte, suo zio, che è il re. Pensa che morirà, che è giovane, e che anche a lei sarebbe piaciuto vivere. Ma non c’è niente da fare. Lei si chiama Antigone e sarà necessario che reciti la sua parte fino in fondo.”

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 00:56:46
Script start
Timing: Apr 21 2026 00:56:46
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 00:56:46
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 00:56:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 00:56:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 00:56:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 00:56:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 00:56:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 00:56:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 00:56:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 00:56:47
Script end

Main resources:

Total runtime0.7712 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0929 4,818.37501,695.9609
Module start 'layout' 0.09290.0154 6,514.3359677.3984
Module start 'content' 0.10820.6112 7,191.734417,987.6953
Module end 'content' 0.71950.0516 25,179.42971,359.8672
Script end 0.7710  26,539.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02703.4998350.0008
Check MTime0.00350.4549350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.156280.0011
Postgresql Total
Database connection0.05677.348210.0567
Postgresql queries0.224729.14181060.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.046710.0004
TS translator
TS init0.00911.185970.0013
TS cache load0.00640.831970.0009
TS context load0.00480.617170.0007
Template Total0.605078.530.2017
Template load0.168721.871830.0562
String conversion in template resource0.00060.0769250.0000
Template parser: create text elements0.01451.8840250.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.3307250.0001
Template parser: construct tree0.132017.1181250.0053
Template load and register function0.01161.508590.0013
Template processing0.436356.578130.1454
states
state_id_array0.00290.372930.0010
state_identifier_array0.00370.486140.0009
Override
Cache load0.087611.3659340.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.621110.0048
Fetch class attribute name0.00941.224880.0012
XML
Image XML parsing0.00020.023710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.013480.0000
General
String conversion0.00020.0291310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41