Antonella Ruggiero in concerto

Musica

Trento a TeatroTeatro
Musica d'Autore

I regali di Natale (su etichetta Libera) è il nuovo doppio album di Antonella Ruggiero, in uscita dal 24 novembre interamente dedicato alla rilettura dei canti della tradizione natalizia nazionale e internazionale.
Antonella Ruggiero intraprende, cosi, un cammino attraverso la tradizione storica del Natale,
ripercorrendone le varie fasi, dal preludio al più grande evento della Cristianità, sino ai momenti successivi alla nascita di Cristo. LAvvento, lAnnunciazione, le figure di Giuseppe e Maria, la nascita di Gesù, gli Angeli, i pastori, la proclamazione, le ninnananne e poi i canti dellinverno e di ringraziamento animano I regali di Natale, proposti con modernità ed eleganza dallinimitabile voce di Antonella Ruggiero.
La scelta del repertorio spazia dal Medio Evo al XX secolo, con brani in italiano, latino, e un omaggio al dialetto sardo.

In questo nuovo progetto musicale la strumentazione è minimale ed è composta da: pianoforte, contrabbasso, percussioni e fisarmonica; vibrafono, marimba e saxofono/flauto; duo di chitarre classiche e violoncello; quartetto darchi, vibrafono o pianoforte; chitarra classica, uniti ad un utilizzo appena accennato delleffettistica elettronica di Roberto Colombo

I regali di natale
Il repertorio - Veni veni Emmanuel - Noel, Noel, è nato il Redentor (Oh holy night) - Il piccolo tamburino (The Little Drummer Boy) - Panis Angelicus - Quem pastores laudavere -In notte placida - Duos isposos - Deck the halls - Mille cherubini in coro Gaudete - Alberi di natale (O Tannenbaum) - Gloria in excelsis deo (Les anges dans nos campagnes) - God Rest Ye Merry, Gentlemen - Adeste fideles - O Sanctissima (O du fröliche) - Laudate Dominum
Noel Noel (The first Nowell) -Ave maria - Stille nacht (Astro del ciel) -Bianco Natale (White Christmas)

Informazioni sulla prevendita

cassa del Teatro Auditorium ore 10-19 dal lunedì al sabato
cassa del Teatro Sociale ore 16-19 dal lunedì al sabato
Casse Rurali Trentine convenzionate in orario di sportello
www.greenticket.it

Due note sul Coro "Pastori del Calisio"
I Pastori del Calisio (il nome deriva dal Monte Calisio, montagna ad est di Trento) nascono casualmente nellautunno del 2005, dallincontro di alcuni appassionati del canto popolare trascinati dallentusiasmo contagioso di Giuliano Ravanelli che generosamente apre le porte della sua stube a Montevaccino per ospitare le prime prove con alcuni cantori del coro parrocchiale del paese e di alcuni coristi del Coro Monte Calisio di Martignano.
La prima uscita ufficiale avviene nella notte Santa del Natale 2005 nella grotta naturale incastonata sul Doss Trent su invito del gruppo alpini di Piedicastello.
Nel 2007 il gruppo si amplia di nuovi appassionati del canto popolare natalizio con alcune esibizioni a Civezzano, ai mercatini natalizi di Martignano e Cognola, per le vie del centro a Trento e infine al Presepe vivente di Spera in Valsugana. Molte da allora sono state le esibizioni del coro nel periodo delle festività natalizie: da segnalare nei giorni scorsi la loro apprezzata presenza al Mercatino di Natale di Trento ed a quello di Verona.
Con un abbigliamento montanaro da veri pastori, i coristi condividono la comune passione per il canto e la sana voglia di stare assieme, donando gioia ed un po di originale e genuino spirito del Natale allinsegna della tradizione popolare.
La formazione:
Capo coro: Giuliano Ravanelli
Cornamusa/Friscaletto: Nicolò Pallanch
Tenori primi:
Fabio Floriani
Roberto Leveghi (Presentatore)
Christian Palombi
Francesco Pegoretti
Damiano Pontalti
Emiliano Pontalti
Davide Tomasi

Tenori secondi:
Mario Leveghi
Mauro Mazzalai
Luciano Palombi
Gualtiero Pancheri
Davide Pontalti
Diego Tomasi

Baritoni:
Roberto Bottura
Marco Leonardi
Umberto Morelli
Mauro Pallaver
Edoardo Pasolli
Mattia Pasolli
Federico Trenti
Paolo Trenti

Bassi:
Stefano Bertuzzi
Lino Bottura
Adriano Pallaver
Armando Pallaver
Daniele Pallaver
Claudio Pegoretti

Vignettista Mucca Monty: Gabriele Nardelli

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Sonora

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 24 2026 02:38:32
Script start
Timing:	Apr 24 2026 02:38:32
Module start 'layout'
Timing:	Apr 24 2026 02:38:32
Module start 'content'
Timing:	Apr 24 2026 02:38:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 02:38:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 02:38:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 02:38:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 02:38:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 02:38:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 02:38:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 24 2026 02:38:32
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5848 sec
Peak memory usage	28,928.0000 KB
Database Queries	118

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0413	4,818.6172	1,695.7266
Module start 'layout'	0.0413	0.0141	6,514.3438	677.3359
Module start 'content'	0.0554	0.4953	7,191.6797	18,730.3438
Module end 'content'	0.5507	0.0340	25,922.0234	1,371.9844
Script end	0.5847		27,294.0078

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0270	4.6182	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6197	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	1.5247	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.6202	1	0.0036
Postgresql queries	0.1895	32.4005	118	0.0016
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0532	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.4821	7	0.0012
TS cache load	0.0059	1.0168	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.7327	7	0.0006
Template Total	0.4711	80.6	3	0.1570
Template load	0.1237	21.1558	3	0.0412
String conversion in template resource	0.0006	0.1022	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0153	2.6246	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.4453	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0828	14.1601	26	0.0032
Template load and register function	0.0105	1.7975	9	0.0012
Template processing	0.3473	59.3966	3	0.1158
states
state_id_array	0.0031	0.5308	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.6578	4	0.0010
Override
Cache load	0.0715	12.2253	91	0.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.6791	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0132	2.2565	13	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.1787	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0298	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0270	13	0.0000
OCoembed
http://www.antonellaruggiero.com	0.0001	0.0163	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0379	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 52 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Antonella Ruggiero in concerto

quando

dove

contatti