Archeologia del paesaggio in Cilicia

Convegno

Nella mattinata del 12 ottobre esperti stranieri e italiani si riuniranno nella Sala degli Affreschi della Biblioteca Comunale di Trento per una tavola rotonda sulla Cilicia, regione situata lungo la costa sud-orientale dell’attuale Turchia dove l’Università degli Studi di Trento sta conducendo da tre anni una ricerca archeologica in collaborazione con il Professor Mustafa Sayar dell’Università di Istanbul e il Professor Adolf Hoffmann, Direttore dell’Istituto Archeologico Germanico di Istanbul.
La ricerca verte sulla fortezza ellenistica in cima al monte Karasis, scoperta dal Prof. Sayar nel 1994, e sugli insediamenti antichi nei dintorni. Alla ricerca hanno partecipato dottorandi e studenti turchi e trentini, che hanno potuto approfondire in questo modo la formazione archeologica offerta dal Laboratorio di Archeologia e Scienze Affini (LASA) del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Ateneo Trentino. La formazione riguarda l'applicazione teorica e pratica dell'archeologia dei paesaggi; la ricognizione archeologica (survey) del terreno; la raccolta dei materiali trovati in superficie; la pulitura degli insediamenti antichi, e la documentazione topografica, architettonica e archeologica realizzata con le nuovissime tecnologie informatiche:
1. stazioni totali informatizzate impiegate per il rilievo delle strutture degli edifici emergenti in superficie;
2. attuazione della fotogrammetria degli alzati;
3. georeferenziazione tramite un Global Positioning System (GPS);
4. costruzione di una piattaforma GIS contenente un archivio interattivo di dati raccolti sul campo ed elaborati in laboratorio su supporto informatico.

Il survey è legato a un monumento di recente scoperta di notevole interesse, e al suo paesaggio: la duplice fortezza ellenistica costruita sul monte Karasis (1.060 slm) nella Cilicia Orientale, conservata in modo eccezionale, sia per il periodo di utilizzo relativamente breve, che per la difficoltà di accesso. La fortezza sarà illustrata dal Prof. Hoffmann che da tre anni conduce la campagna di indagine e di documentazione architettonica del monumento.

La ceramica raccolta in superficie è in corso di analisi da parte di Silvia Polla nell'ambito del Dottorato Internazionale "Le culture delle Province Romane": dottorato di cui l'Ateneo trentino è sede consorziata. Questa analisi potrà stabilire la cronologia della frequentazione della fortezza. La raccolta e lo studio dei frammenti di anfore e pithoi presenti in superficie hanno permesso di localizzare i magazzini del vino e di altri viveri.

équipe trentina specializzata in survey archeologico e topografico ha indagato sotto la guida del Professor Mariette de Vos e dell’Architetto Redha Attoui i dintorni del monte Karasis per comprendere il contesto in cui la fortezza si è inserita. Durante il Convegno saranno illustrati i risultati dei survey e il modello di insediamento riscontrato sul terreno dai vari partecipanti trentini alle summerschool in Turchia e alle attività del Laboratorio LASA. Per ora sono stati individuati 25 insediamenti antichi nella zona del Karasis, i quali comprendono 8 villaggi, 48 torchi di olio d’oliva, 14 tombe monumentali di epoca medio-imperiale, e 14 chiese protobizantine. La sorgente carsica coperta in età ellenistica da una galleria sostenuta da tredici archi è l’unico monumento che risale all’epoca della fortezza. Il monumento sarà illustrato da Chiara Piccoli che ha elaborato la documentazione per la tesi di laurea triennale in Beni Culturali all’Università di Trento. Martina Andreoli studierà l’ampia tipologia dei luoghi di sepoltura nell’ambito del summenzionato Dottorato Internazionale

La densità dei torchi antichi denota un uso piuttosto diverso del terreno da quello attuale: prevaleva l’olivicoltura nel paesaggio antico. Attualmente i pendii del Karasis sono occupati da foreste di pini, querce, arbusti, erica e qualche olivo inselvatichito, con radure destinate alla cerealicoltura e alla coltivazione di mais intorno alle fattorie.

Il Professor Sayar, Codirettore turco della ricerca, illustrerà l’urbanistica e le religioni di due grandi città antiche della Cilicia Orientale: Anazarbos e Castabala. Il Professor Anselmo Baroni, docente di Storia Antica all’Università di Trento, parlerà dell’origine del nome Anatolia. Le relazioni saranno ampiamente illustrate con immagini.

Finora la Cilicia orientale non era stata indagata da parte degli archeologi. Ricerca e documentazione sistematica urgono: ogni singolo insediamento antico è interessato da uno o più sterri clandestini che disturbano la stratigrafia, rendendo impossibile l’analisi cronologica e la ricostruzione storica, obiettivo di ogni analisi archeologica dei resti materiali.
Mariette de Vos

Programma
Ore 9.00–13.00
Adolf Hoffmann Direttore dell’Istituto Archeologico Germanico di Istanbul (DAI)
Karasis, una fortezza ellenistica in Cilicia Orientale

Mariette de Vos Docente di Archeologia e Storia dell'Arte greca e romana
Redha Attoui Tecnico del Laboratorio di Archeologia
Martina Andreoli, Chiara Piccoli, Silvia Polla, Chiara Siligardi Università degli Studi di Trento
Recenti ricerche dell'Università di Trento intorno al Karasis

Mustafa Sayar Università di Istanbul
Urbanistica e religione nella Cilicia Orientale: gli esempi di Anazarbos e Castabala

Anselmo Baroni Docente di Storia greca e Storia romana
Università degli Studi di Trento
Anatolia: per la storia di un nome

Discussione

Per informazioni:
• Laboratorio di Archeologia e Scienze Affini
Corso Tre Novembre 132, 38100 Trento
Tel. +39 0461 882704/02 - Fax +39 0461 882712
www.lasa.lett.unitn.it
Email:
mariette.devos@lett.unitn.it
caterina.ognibeni@lett.unitn.it
silvia.polla@lett.unitn.it

• Segreteria Amministrativa del Dipartimento
via Santa Croce 65, 38100 Trento
Tel. +39 0461 881753 - Fax +39 0461 881751
Email:
fabrizia.patton@lett.unitn.it
Si ringrazia per l’ospitalità la Biblioteca Comunale di Trento.


organizzazione: Università degli Studi di Trento Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche Laboratorio di Archeologia e Scienze Affini

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 06 2026 19:46:04
Script start
Timing: Apr 06 2026 19:46:04
Module start 'layout'
Timing: Apr 06 2026 19:46:04
Module start 'content'
Timing: Apr 06 2026 19:46:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 19:46:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 19:46:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 19:46:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 19:46:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 19:46:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 19:46:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 19:46:04
Script end

Main resources:

Total runtime0.6995 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0392 4,818.91411,696.0391
Module start 'layout' 0.03930.0132 6,514.9531677.4219
Module start 'content' 0.05250.5759 7,192.375018,648.5313
Module end 'content' 0.62840.0710 25,840.90631,375.2734
Script end 0.6994  27,216.1797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02673.8194350.0008
Check MTime0.00350.4974350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00801.143780.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.513310.0036
Postgresql queries0.184226.34001100.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.047310.0003
TS translator
TS init0.02213.158470.0032
TS cache load0.00630.894570.0009
TS context load0.00410.590570.0006
Template Total0.542377.530.1808
Template load0.137119.603830.0457
String conversion in template resource0.00060.0788250.0000
Template parser: create text elements0.01452.0679250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3441250.0001
Template parser: construct tree0.115016.4403250.0046
Template load and register function0.05037.187190.0056
Template processing0.405157.916630.1350
states
state_id_array0.00250.359730.0008
state_identifier_array0.00350.502040.0009
Override
Cache load0.06919.8799850.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.528010.0037
Fetch class attribute name0.01021.4612100.0010
XML
Image XML parsing0.00020.022410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0169100.0000
General
String conversion0.00020.0296310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 63
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41