Arrivederci ragazzi

Cinema

Cinema, nazismo e morale della visione

Progetto promosso dal Piano Giovani "Terra di Mezzo" altipiano della Predaia rivolto a i giovani del Piano di Zona della Predaia, di età compresa tra i 16 e i 29 anni.

Al termine della proiezione, si aprirà un dibattito per approfondire i temi affrontati.

Francia, 1987
Titolo originale: Au revoir les enfants
Genere: Drammatico
Durata: 103'
Regia: Louis Malle
Cast: Gaspard Manesse, Raphael Fejto, Francine Racette, Irène Jacob

Tre ragazzini ebrei, clandestinamente ospitati in un collegio cattolico, sono prelevati, in seguito a una spiata, dagli sgherri della Gestapo col direttore del collegio. Leone d'oro a Venezia '87. Nella carriera di Malle è, dopo Il soffio al cuore, il 2° film esplicitamente autobiografico, il più vicino a Truffaut e non soltanto per l'argomento. Meno originale, forse, ma emotivamente più coinvolgente (con qualche concessione agli stereotipi) di Lacombe Lucien, anch'esso ambientato nella Francia di Pétain, conta per la cura dei particolari e dell'ambientazione, la ricchezza delle invenzioni, una pagina di alta retorica didattica (l'omelia del padre direttore), un epilogo straziante.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 07:42:00
Script start
Timing:	Apr 21 2026 07:42:00
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 07:42:00
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 07:42:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 07:42:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 07:42:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 07:42:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 07:42:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 07:42:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 07:42:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 07:42:01
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7195 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	98

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0367	4,818.2734	1,695.8125
Module start 'layout'	0.0367	0.0140	6,514.0859	677.3984
Module start 'content'	0.0507	0.6352	7,191.4844	17,871.3516
Module end 'content'	0.6859	0.0335	25,062.8359	1,359.1875
Script end	0.7194		26,422.0234

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0265	3.6855	35	0.0008
Check MTime	0.0032	0.4452	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0086	1.1919	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0035	0.4868	1	0.0035
Postgresql queries	0.5103	70.9273	98	0.0052
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0427	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0095	1.3229	7	0.0014
TS cache load	0.0069	0.9658	7	0.0010
TS context load	0.0048	0.6646	7	0.0007
Template Total	0.5934	82.5	3	0.1978
Template load	0.1270	17.6561	3	0.0423
String conversion in template resource	0.0005	0.0710	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0136	1.8920	23	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3231	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0746	10.3663	23	0.0032
Template load and register function	0.0110	1.5283	9	0.0012
Template processing	0.4663	64.8109	3	0.1554
states
state_id_array	0.0029	0.4008	3	0.0010
state_identifier_array	0.0037	0.5170	4	0.0009
Override
Cache load	0.0717	9.9657	36	0.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.5803	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0079	1.0914	6	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0243	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0114	6	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0279	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 29 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Arrivederci ragazzi

quando

dove