Art&Malga

Manifestazioni ed eventi

Val di Non... alla scoperta

“Art&malga”: se la creatività raggiunge l’alta quota
- Concorso en plein air di arte a impatto zero -

Sabato 7 e Domenica 8 agosto l’appuntamento per chi ama l’arte e la montagna è in malga in Val di Non. Nella splendida cornice montuosa delle Maddalene, presso Malga Castrin, Malga di Cloz e Malga di Revò si terrà la prima edizione di “Art&Malga”: concorso artistico en plein air. Dodici quotati artisti gareggeranno nella creazione di opere d’arte ad impatto zero utilizzando solo elementi naturali che il pubblico potrà ammirare nello speciale itinerario ad anello tra le malghe.

Val di Non, Trentino – Tutto è ormai pronto tra le montagne delle Maddalene per la prima edizione di “Art&Malga”, concorso per installazioni artistiche a impatto zero che si svolgerà nel prossimo week-end, sabato 7 e domenica 8 agosto, in Val di Non e con più precisione nel territorio compreso tra tre delle più particolari malghe della catena montuosa delle Maddalene: Malga Castrin, Malga di Cloz e Malga di Revò.

Il CONCORSO
A sfidarsi saranno 12 quotati artisti (o gruppi di artisti) provenienti da tutto il Trentino. Il concorso si presenta come una gara di creatività en plein air: ogni artista avrà infatti a disposizione uno spazio limitato di 9 metri quadrati che gli verrà assegnato nelle immediate vicinanze di una delle tre malghe coinvolte nel progetto. All’interno di questo spazio ognuno potrà dare libero sfogo alla propria creatività dando vita ad opere d’arte che dovranno rispondere a due precisi requisiti: essere costruite in orizzontale - seguendo l’andamento naturale del terreno – e essere realizzate esclusivamente con una serie di elementi naturali in parte forniti dall’organizzazione (trucioli, cortecce, rami ecc.) e in parte reperiti dagli artisti stessi sul territorio (sassi, radici, pigne…). Rispettate queste due regole fondamentali ogni artista potrà costruire come meglio crederà la propria installazione, a patto di rispettare le tematiche indicate dall’organizzazione che sono Tradizioni e vita di montagna, la Val di Non oppure la Montagna.

Gli artisti avranno a disposizione per lavorare alle proprie opere l’intera giornata di sabato 7 agosto (a partire dalle ore 9.00) e la mattinata di domenica 8 agosto (dalle ore 9.00 alle 12.00). Entro mezzogiorno di domenica tutte le creazioni d’arte dovranno essere terminate per permettere alla giuria di compiere l’intero percorso, valutare le installazioni e decretare la classifica dei vincitori.
• La premiazione ufficiale del concorso “ART&MALGA” si svolgerà ad ore 15.00 presso la Malga di Revò.
In palio per i concorrenti premi del valore di 1000,00 euro per il primo classificato e di 500,00 euro per il secondo. Il terzo e il quarto premio saranno costituiti invece da una ricca selezione di prodotti enogastronomici locali.

GLI ARTISTI IN GARA:
• MALGA DI CLOZ:
Inma Garcia Arribas
Norberto Zadra e Claudia Efallo
Emiliano Gentilini
Gruppo “Bocodo” (Annalisa Covi con Sabine Bortolotti e Simone Doro)

• MALGA DI REVO’:
Fabrizia Maines
Patrizia Sarcletti
Gruppo Terrae (Roberto Rossi con Alberto Larcher, Fabio Seppi e Federico Seppi)
Gianni Tosi, Grazia Tosi e Antonia Tosi

• MALGA CASTRIN:
Stefan “Wolkenstein” Frenez
Sara Viviani, Camilla Leonardi, Elisa Presenti
Stefania Riccadonna
Marinelli Marco

PER IL PUBBLICO
“Art&Malga” oltre ad essere un’importante appuntamento d’arte e creatività sarà anche e soprattutto un’occasione unica per i visitatori di godere di un week-end del tutto particolare e vivo nelle montagne della Catena montuosa delle Maddalene. Malga di Cloz, Malga di Revò e Malga Castrin, infatti oltre a essere tra le più belle malghe d’alpeggio della zona si trovano anche a breve distanza tra loro, tanto da permettere la creazione di un piccolo anello di trekking che consentirà di muoversi liberamente tra le opere in gara e godere degli elementi paesaggistici che faranno loro da cornice.

Il pubblico potrà fare visita ad “Art&Malga” sia durante la giornata di sabato – per assistere alla nascita e al divenire delle opere d’arte – sia durante l’intera giornata di domenica quando le creazioni terminate daranno bella mostra di sé.

Ma le giornate di sabato e domenica saranno ideali per una gita in montagna non solo grazie alla presenza delle creazioni artistiche: “Art&Malga” sarà infatti arricchita da una serie di appuntamenti di contorno davvero da non perdere soprattutto per le famiglie.

Si inizia alle ore 14.00 di sabato 7 agosto quando presso Malga Castrin si terrà la grande CACCIA AL TESORO in MALGA dedicata alle famiglie ma con proposte di escursione naturalistica anche per gli adulti (la partecipazione è gratuita previa prenotazione presso l’APT Val di Non tel. 0463 830133 entro le ore 18.00 del giorno precedente).
Domenica 8 agosto inoltre sia la Malga di Revò che quella di Castrin saranno allestite a festa per le tradizionali “Feste in Malga”: piatti tipici d’alpeggio, canti della tradizione e giochi popolari animeranno l’intera giornata.

L’ANELLO ESCURSIONISTICO DI “ART&MALGA”
La proposta di itinerario attorno alle malghe della Maddalene ha inizio da Malga Castrin (m. 1785) raggiungibile dal parcheggio “Hofmahd” all’imbocco della galleria lungo la provinciale che collega Proves alla Val d’Ultimo (BZ) in una ventina di minuti seguendo prima il segnavia n. 8 e poi il n. 133B.
Da qui si ridiscende il sentiero n. 133B passando per Passo Castrin fino all’incrocio con il segnavia SAT n. 133 che, superando Malga Parol, porta fino all’incrocio con il sentiero n. 11 che va imboccato per raggiungere la Malga di Revò (m. 1734). La strada forestale n. 8 conduce facilmente e in breve tempo all’ultima delle malghe inserite nel progetto, quella di Cloz che sorge a quota 1730 metri e da dove in pochi minuti di cammino si può fare ritorno al parcheggio. Il tempo calcolato per percorrere l’intero percorso è di 1 ora, 1 ora e trenta di cammino.
In alternativa, chi volesse abbreviare l’itinerario e non compiere l’intero anello di trekking può raggiungere tutte e tre le malghe dal parcheggio “Hofmahd”. Si sale prima a malga Castrin (20 minuti) e si ritorna per la stessa via al parcheggio. Da qui, attraversando la provinciale, si possono raggiungere facilmente e in pochi minuti sia malga di Cloz che malga Revò attraverso la comoda strada forestale.

COME RAGGIUNGERE “ART&MALGA”:
Da sud: lungo la strada statale 43 superare Cles e imboccare la provinciale 139 in direzione “Revò”. All’inizio del paese di Revò imboccare la strada provinciale 28 in direzione “Proves” e in seguito la provinciale 88 in direzione “Val d’Ultimo”. Poco prima della galleria che porta in Alto Adige sulla destra si trova il parcheggio Hofmand dove è possibile posteggiare l’auto e iniziare l’itinerario

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 19:07:14
Script start
Timing: Mar 25 2026 19:07:14
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 19:07:14
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 19:07:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:07:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:07:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:07:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:07:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 19:07:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 19:07:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 19:07:15
Script end

Main resources:

Total runtime1.2801 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0913 4,818.37501,695.9609
Module start 'layout' 0.09130.0140 6,514.3359677.3984
Module start 'content' 0.10530.9872 7,191.734418,063.3828
Module end 'content' 1.09250.1874 25,255.11721,374.1563
Script end 1.2799  26,629.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03122.4399350.0009
Check MTime0.00400.3105350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00910.707380.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.307510.0039
Postgresql queries0.498838.96841080.0046
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025510.0003
TS translator
TS init0.01040.809180.0013
TS cache load0.00760.595180.0010
TS context load0.00580.455380.0007
Template Total1.187792.830.3959
Template load0.223517.460130.0745
String conversion in template resource0.00080.0637250.0000
Template parser: create text elements0.02111.6447250.0008
Template parser: remove whitespace0.00340.2658250.0001
Template parser: construct tree0.350127.3511250.0140
Template load and register function0.01391.085990.0015
Template processing0.964075.307830.3213
states
state_id_array0.00290.228330.0010
state_identifier_array0.00400.310340.0010
Override
Cache load0.11769.1886710.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.349510.0045
Fetch class attribute name0.07015.476290.0078
XML
Image XML parsing0.00020.015110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011290.0000
General
String conversion0.00030.0242310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 54
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41