ArtSemble

Musica classica

35° Festival di Musica Sacra

In collaborazione con: Associazione culturale Bonporti, P.A.T. Soprintendenza per i Beni Storico Artistici

ArtSemble
Annamaria Calciolari, soprano
Ornella Gottardi, traversiere
Giuliano Eccher, viola da gamba
Marianna Bisacchi, clavicembalo

G. Fr. Händel
(1685-1759)
Da Neun deutsche Arien per soprano, strumento solista e B. c.
Süßer Blumen Ambraflocken, HWV 205
Meine Seele hört im Sehen, HWV 207
Die ihr aus dunklen Grüften, HWV 208
In den angenehmen Büschen, HWV 209
Flammende Rose, Zierde der Erden, HWV 210

J. S. Bach
(1685-1750)
Sonata in mi min. BWV 1034 per Traversiere und b.c
Adagio ma non tanto Allegro Andante Allegro

G. Ph. Telemann
(1681-1767)
Da Der harmonische Gottesdienst
Am Tage der Reinigung Mariae (2. Februar): Erscheine, Gott, in deinem Tempel
Am 13. Sonntage nach Trinitatis: Deines neuen Bundes Gnade

Anna Maria Calciolari si è specializzata nel repertorio rinascimentale e barocco a Milano con Roberto Gini. Svolge attività concertistica come solista e collabora con vari ensembles, tra i quali La Venexiana, il Coro della Radio svizzera Italiana e per la musica contemporanea Sentieri selvaggi. Ha interpretato diversi ruoli di opere e oratori del Settecento.

Marianna Bisacchi, fiorentina, ha studiato pianoforte con Maria Tipo e Alessandro Specchi. In seguito si è perfezionata in musica da camera. Interessata alla prassi esecutiva barocca, ha frequentato la classe di clavicembalo a Trento; tra i suoi insegnanti si ricordano Federico M. Recchia, Giuseppe Di Meo, Federico Braga e Andrea Marcon. Attualmente continua lo studio con Claudio Astronio suonando per varie società concertistiche in tutta Europa. E docente di musica da camera presso il Conservatorio di Verona.

Ornella Gottardi è nata a Trento, dove si è diplomata in flauto. Ha conseguito il diploma di Concertismo presso il Conservatorio di Winterthur con Konrad Klemm. Svolge attività concertistica in varie formazioni cameristiche e ha collaborato con diverse orchestre sinfoniche. Ha studiato traversiere presso il Conservatorio di Verona sotto la guida di Marcello Castellani collaborando successivamente con diversi ensemble barocchi.

Giuliano Eccher ha studiato chitarra classica con W. Salin e A. Amato, diplomandosi a Verona e perfezionandosi con E. Fisk e M. Gutierrez. Si è diplomato in viola da gamba presso il Conservatorio di Verona con A. Rasi, dopo aver seguito corsi con N. Schaap, P. Pandolfo, C. Denti e aver frequentato stages presso lAccademia Chigiana e altre istituzioni. Suona in diverse formazioni in Italia e allestero sotto la direzione di A. Marcon, B. Kuijken, P. Neumann e G. Garrido. Insegna Chitarra presso lIstituto Musicale in Lingua Italiana A. Vivaldi di Bolzano.

organizzazione: Associazione Festival Musica Sacra - Patrocinio e sostegno di: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Roma; Province Autonome di Bolzano e Trento; Comuni di Bolzano e Trento; Regione Trentino-Alto Adige; RAI Sede di Bolzano

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 19 2026 11:45:02
Script start
Timing:	Jun 19 2026 11:45:02
Module start 'layout'
Timing:	Jun 19 2026 11:45:02
Module start 'content'
Timing:	Jun 19 2026 11:45:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 11:45:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 11:45:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 11:45:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 19 2026 11:45:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 19 2026 11:45:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 19 2026 11:45:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 19 2026 11:45:02
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6799 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0505	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0505	0.0219	6,510.8047	678.7969
Module start 'content'	0.0724	0.5712	7,189.6016	17,961.5469
Module end 'content'	0.6436	0.0362	25,151.1484	1,364.3906
Script end	0.6798		26,515.5391

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0328	4.8199	35	0.0009
Check MTime	0.0041	0.6100	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0113	1.6640	8	0.0014
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.5877	1	0.0040
Postgresql queries	0.2244	32.9992	104	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0606	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0121	1.7800	7	0.0017
TS cache load	0.0082	1.2098	7	0.0012
TS context load	0.0055	0.8092	7	0.0008
Template Total	0.5230	76.9	3	0.1743
Template load	0.1612	23.7112	3	0.0537
String conversion in template resource	0.0007	0.0960	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0136	2.0022	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3624	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0913	13.4291	24	0.0038
Template load and register function	0.0115	1.6982	9	0.0013
Template processing	0.3617	53.2016	3	0.1206
states
state_id_array	0.0034	0.4995	3	0.0011
state_identifier_array	0.0045	0.6691	4	0.0011
Override
Cache load	0.0953	14.0116	61	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.5652	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0147	2.1599	9	0.0016
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0247	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0256	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0376	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 46 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

ArtSemble

quando

dove

contatti