ArtSound

Musica

ArtSound
Musiche di F. Rivola, D. Tucci, A. Melloni, e.g.ø., M. Fera
In collaborazione con la Galleria Civica di Trento

ArtSound
interstizi, progetto a cura di Marco Altavilla

Marcello Fera & Elisabeth Holzl, Diaphonie
Marcello Fera violino
Roberto Gander, clarinetti
Andrea Pecelli violoncello
Elisabeth Holzl, video

Fabrizio Rivola & David Tucci Cùdal (2002) Dj/Vj (S8-8mmfilm) set
Fabrizio Rivola, visuals
David Tucci, lettori cd e giradischi

Andrea Melloni & e.g.o (Slow eye movements)^3 (2003) performance audiovisiva
Andrea Melloni, visuals e.g.ø., live electronics
in collaborazione con la Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento

Il progetto interstizi ideato da Marco Altavilla si inserisce in ArtSound, sezione del Festival musica '900 dedicata ai rapporti tra arte sonora e visiva. Nella serata, sarà mostrato al pubblico il Frutto della collaborazione tra artisti visivi e sonori in rapporto alresecuzione live e alla performance. Lo scopo del progetto è di sondare i possibili interstizi tra i due linguaggi, ai gettare lo sguardo e rascolto dentro piccole fessure dove arte visiva e sonora si fondono strutturando differenti livelli ai fruizione. La serata prevede il coinvolgimento di tre coppie ai artisti che si avvicenderanno offrendo allo stesso tempo un ventaglio di stili e approcci differenti.
Cùdal. L'idea alla base del progetto è quella di tenere in campo l'esperienza della musica elettronica minimale contemporanea, nella sua radicale ricerca della densità e immobilità sonora ottenuta attraverso micro-variazioni, insieme ad una parallela forma minimale di ascolto, ovvero la risorsa locale del folklore.
Il progetto video-sonoro unisce due mondi altrettanto lontani ed opposti, trovando il punto di contatto nella intrinseca "a-musicalità" dell'uno, e in quella ottenuta per disgregazione dell'altro, tramite il recupero di vecchi vinili usuratì. Tutto ciò in una continua sovrapposizione e ricombinazione con le immagini "vintage" delle pellicole 8mm, dove vecchi film didattici e documentaristici si alternano a riprese amatoriali.
(Slow eye movements)^3 La componente sonora, generata in tempo reale, è costituita da basse frequenze ed impercettibili melodie che lentamente variano nel tempo. L'ascoltatore viene volontariamente trascinato in uno stato ai dormiveglia, dove brevi pulsazioni (segnali neuronali e rumori esternì) frammentano l'ascolto disturbando ed alterando i suoni costanti che possono aleatoriamente sparire. Visivamente accessibile la risposta di una materia fluida sognante attraversata da frammenti di segnali neuronali che provocano un riflesso fisico condizionato. Una condizione organica altra, dimensione diaframmatica avvolgente, in contatto con gli stimoli onirico/fisiologici tradotti e generati.
Dialphonie Quattro lavori in video ai E. Hölzl incentrati sulla molteplicità percettiva dello spaZio, realizzati in spazi urbani "di Passaggio", non luoghi abitati-percorsi dell'uomo in interazione continua tra "pubblico" e "privato". Ritmo e spazio, vita e non vita si estendono dall'immagine al suono, le presenze proiettate dalla luce si confrontano con i musicisti in azione, gli spazi si sommano, si contrappongono, dialogano contribuendo alla creazione di un nuovo, multidimensionale luogo.

Barbara Bertoldi si è diplomata in violoncello presso il Conservatorio di Bolzano sotto la guida di G. Momo. Si è in seguito perfezionata con M. Scano ed E. Dindo e A. Bonucci perii violoncello e con B. Mezzena e P. Szabo per la musica da camera. Ha suonato in qualità di solista e in diverse formazioni cameristiche partecipando a Festivals e Stagioni importanti in Italia e all'estero.
Marcello Fera si è diplomato in violino presso il Conservatorio N. Paganini di Genova. Si è specializzato con R. de Barbieri, S. Gheorghiu A. Salvatore, M. Damerini, all'Accademia dei Cantori Gregoriani di Cremona e alla New Phonic Art. La sua attività si svolge sia come interprete che come compositore. Ha fondato diverse formazioni come l'Ensemble S. Luca, il Quartetto Fera e il Conductus Ensemble. Svolge attività di solista e direttore. Ha registrato trasmissioni radiofoniche e televisive per Rai, Bayerische Rundfunk, ZDF, ORF e ha curato e partecipato a diversi lavori discografici.
Elisabeth Hölzl utilizza nelle sue opere i mezzi più svariati, tra l'altro lavori su carta, fotografie, installazioni, sculture, azioni e video. Ha realizzato esposizioni personali e collettive per diverse istituzioni in Italia e all'estero.
Fabrizio Rivola Nato a Imola nel '69. La sua ricerca comprende l'utilizzo di diversi media: installazione, fotografia e video. Ha partecipato a numerose mostre e rassegne video in Italia e all'estero. David Tucci è nato a Chieti nel '73. È un musicista che proviene dall'esperienza del gruppo di musica medievale Romandiola dove suona il liuto, la chitarra, roud e le percussioni tradizionali. Di recente collabora con artisti visivi nella sonorizzazione di performance. Entrambi hanno partecipato con A. Cattani a due rassegne di interazione arte-musica in Germania e in Belgio.
e.g.ø è lo pseudonimo di Enrico Glerean, musicista, programmatore ed artista digitale. La sua ricerca ruota fondamentalmente attorno alle parole-chiave "codifica" e "memoria". Usando principalmente il suono e la programmazione di software, codifica immagini e sensazioni in suoni e viceversa. Ha partecipato a diverse mostre d'arte, festival di musica elettronica e net art. La ricerca artistica di Andrea Melloni invece si rivolge all'installazione, la perfonnance, la fotografia, il video ed il disegno. Da tempo ha sviluppato un personale linguaggio indirizzato nel quale elementi di pura fiction si mescolano alla biogenetica. Ha partecipato a numerose mostre collettive in Italia e all'estero.


organizzazione: Associazione Incontri Internazionali Musica Contemporanea a Trento - Provincia Autonoma di Trento, Regione Trentino-Alto Adige, Comune di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 17 2026 18:31:55
Script start
Timing: Jun 17 2026 18:31:55
Module start 'layout'
Timing: Jun 17 2026 18:31:55
Module start 'content'
Timing: Jun 17 2026 18:31:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 18:31:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 18:31:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 18:31:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 18:31:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 18:31:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 18:31:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 17 2026 18:31:56
Script end

Main resources:

Total runtime0.9065 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0855 4,817.46881,693.6719
Module start 'layout' 0.08550.0137 6,511.1406678.8438
Module start 'content' 0.09930.7692 7,189.984417,952.5547
Module end 'content' 0.86850.0379 25,142.53911,371.0781
Script end 0.9064  26,513.6172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02833.1214350.0008
Check MTime0.00380.4179350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00890.977280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00420.458010.0042
Postgresql queries0.298632.94521040.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.034910.0003
TS translator
TS init0.05325.864670.0076
TS cache load0.00630.699070.0009
TS context load0.00460.510870.0007
Template Total0.662673.130.2209
Template load0.210323.202630.0701
String conversion in template resource0.00060.0713250.0000
Template parser: create text elements0.01381.5270250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.2682250.0001
Template parser: construct tree0.146216.1230250.0058
Template load and register function0.04284.719490.0048
Template processing0.452249.884030.1507
states
state_id_array0.00300.329530.0010
state_identifier_array0.00390.430940.0010
Override
Cache load0.124413.7232680.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.436910.0040
Fetch class attribute name0.01231.3561110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.020610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0158110.0000
General
String conversion0.00020.0265310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41