Artea & Arteatrando

Danza

X Edizione
Rassegna di teatro e danza per le scuole
coordinamento Elisa Colla

a cura di Associazione Culturale Artea

Arteatrando è un progetto interdisciplinare di arte, teatro e danza nato nel 2003 e giunto ora alla sua X edizione grazie all’appoggio dell’Ufficio Istruzione della Comunità della Vallagarina. Il progetto si articola in una serie di fasi finalizzate ad avvicinare i ragazzi alla scoperta dei beni culturali presenti nella propria città o alle opere di artisti ospiti delle mostre temporanee gestite dagli enti museali del territorio.

Arteatrando sceglie di dedicare la sua decima edizione alla città di Rovereto. Titolo dell’edizione 2013 sarà “ROVERETO A NASO IN SU. Scopriamo la nostra città invisibile”. I bambini, armati di macchina fotografica, saranno invitati a vivere la città di Rovereto come un magnifico atelier all’aperto andando a caccia di dettagli architettonici e scorci, personaggi e mascheroni che sapranno stuzzicare la loro fantasia e prendere vita in una sceneggiatura originale. Aiutati dallo staff di Artea e coinvolti in sperimentazioni di teatro e movimento, gli studenti porteranno sul palcoscenico dell’auditorium Melotti una città sconosciuta agli occhi distratti degli adulti, una città meravigliosa e “parlante” in grado di interagire e stupire chi la sa guardare con occhi diversi.

5 giugno ore 8.30
I centri storici a naso in su: scopriamo le nostre città invisibili
Rassegna di arte teatro danza per le scuole organizzata in collaborazione con la Comunità della Vallagarina)
ingresso gratuito
Compie 10 anni il progetto Arteatrando, percorso interdisciplinare di arte, teatro e danza ideato da Elisa Colla nel 2003 e giunto ora alla sua X edizione grazie all’appoggio della Comunità della Vallagarina e del Comune di Rovereto. L’iniziativa si rivolge a tutti gli istituti scolastici con l’obiettivo di avvicinare gli studenti alla scoperta dei beni culturali presenti nella propria città. Tema di quest’anno i centri storici a naso in su: la città diventa un magnifico atelier all’aperto prende vita in una sceneggiatura originale! I laboratori sono stati curati da: Vanessa Bertoletti, Elisa Colla e Rosa Tapia.

**

8 giugno ore 20.30
Alla ricerca del tempo perduto
Spettacolo di fine anno dei corsi di danza
Ingresso € 10.00
Dedicato al mondo dell’infanzia ed alla sensazione di libertà che si vive da piccoli, alla capacità di trovare la meraviglia nel quotidiano, lo spettacolo di Artea vuole essere un invito a ritrovare la gioia di vivere dei bambini. Crescendo purtroppo lo sguardo cambia e la realtà vince sulla fantasia, la mediazione sulla spontaneità…ma a volte capita che una carezza nattesa, un sapore famigliare o un oggetto dimenticato che d’improvviso si manifesta risvegli emozioni dimenticate. Infondo tutti i grandi sono stati bambini una volta, ma pochi di loro se ne ricordano. In questa chiave il movimento è un gioco e la danza è un corpo che canta sulla musica.

direzione artistica: Elisa Colla
insegnanti e coreografi: Vanessa Bertoletti, Alice Calabri, Elisa Colla, Solo Diedhiou, Miguel Angel Espino e Adriana Grasselli, Fanny Oliva
luci: Alice Colla | audio: Lucio Zandonati

* prevendita biglietti:
in sede via Rialto 48 | ogni mercoledì ore 18.00-19.00 a partire dal 15 maggio
in teatro | il 6-7giugno a teatro dalle 16.30 alle 20.00, 8 giugno dalle 18.00 ad inizio spettacolo
online | acquisto con bonifico bancario all’ass. culturale ARTEA IT69 F058 5620 8000 8857 1172 250

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 00:22:59
Script start
Timing: Apr 23 2026 00:22:59
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 00:22:59
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 00:22:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 00:22:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 00:22:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 00:22:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 00:22:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 00:22:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 00:22:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 00:22:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.5326 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0391 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.03910.0136 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.05270.4542 7,190.148418,021.1328
Module end 'content' 0.50680.0257 25,211.28131,365.2891
Script end 0.5326  26,576.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02524.7354350.0007
Check MTime0.00320.6077350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00851.595780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.713410.0038
Postgresql queries0.229243.03931060.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.059010.0003
TS translator
TS init0.00781.464370.0011
TS cache load0.00530.992470.0008
TS context load0.00370.701270.0005
Template Total0.414377.830.1381
Template load0.121022.713730.0403
String conversion in template resource0.00050.0917250.0000
Template parser: create text elements0.01142.1380250.0005
Template parser: remove whitespace0.00200.3820250.0001
Template parser: construct tree0.064512.1127250.0026
Template load and register function0.00971.823790.0011
Template processing0.293255.050830.0977
states
state_id_array0.00300.572430.0010
state_identifier_array0.00370.694840.0009
Override
Cache load0.069613.0608530.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.718510.0038
Fetch class attribute name0.00961.805290.0011
XML
Image XML parsing0.00020.029710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.018590.0000
General
String conversion0.00020.0354310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41