Articolo 3ntino + Lou Dalfin in concerto

Musica

Trento a TeatroTeatro
Musica d'Autore

Il concerto "DIALETTANDO" non si terrà, come previsto, il prossimo 24 Novembre.
Il secondo appuntamento della Stagione Trentino Musica d'Autore, che prevede nella stessa serata l'incontro fra due protagonisti del panorama della canzone d'autore dialettale come gli Articolo 3ntino ed i Lou Dalfin deve purtroppo essere annullato.
Il sopraggiungere di reali ed imprevisti problemi tecnico/organizzativi e l'impossibilità di risolverli in tempo, ha costretto gli organizzatori (Centro S. Chiara e Sonora) alla decisione di rinviare l'appuntamento ad altra data.
La nuova data sarà comunicata a breve.
Il prossimo appuntamento sarà il concerto di Vinicio Capossela "Marinai, profeti e balene" (Teatro Auditorium, 12 Dicembre 2011, ore 21.00).
Nel ricordare che sono in già funzione le prevendite per tutti gli appuntamenti della Stagione Trentino Musica d'Autore, si comunica che chi avesse già acquistato il biglietto per "DIALETTANDO" (Articolo 3ntino+Lou Dalfin) potrà decidere di conservarlo perchè sarà valido per la data del recupero, o potrà chiedere il rimborso alla Cassa del Teatro Auditorium di Trento a partire da subito.

Articolo 3ntino + Lou Dalfin
"Dialettando"

Si tratta di un evento speciale ed esclusivo, pensato appositamente per la Stagione Musica d’Autore. L’idea è quella di aprire nella stagione un percorso specifico sotto il titolo “DIALETTANDO”. Sul prestigioso palco dell’Auditorium S. Chiara per la prima volta assoluta saranno sul palco due realtà del panorama della musica d’autore che hanno raggiunto la popolarità usando come linguaggio vero e proprio il dialetto.

Stiamo parlando dei trentini “Articolo Trentino”, la band dialettale più amata e seguita del Trentino, e dei piemontesi “Lou Dalfin”, band storica che da anni porta in giro per il Piemonte e per tutta Italia/Europa la tradizione della musica e del dialetto occitano. Un specifico evento speciale, quindi, che mira a valorizzare un fenomeno che nel passare degli anni ha assunto una sua specifica identità: in parole povere si vuole contribuire al riconoscimento dei dialetto sia come linguaggio vero e proprio, sia come linguaggio capace di valorizzare le diversità, nella piena consapevolezza che l’Italia rimane unita anche grazie all’identità dei suoi dialetti. Ecco che “DIALETTANDO” mira a riconoscere e valorizzare questo fenomeno popolare, ma nello stesso momento culturale e artistico, che anche grazie alla musica e alla canzone d’autore riesce a costruire dei ponti fra i vari territori e le loro tradizioni, nella convinzione che proprio grazie alla musica ed alla canzone, sicuramente fra i linguaggi di comunicazione più immediati e amati, il dialetto può vedersi riconosciuta quella specificità espressiva che racchiude in se la forza di valorizzare le diversità come fonti di ricchezza collettiva. A sostegno di quanto affermato sopra ci sono gli straordinari esempi di esperienze specifiche come quelle di De Andrè, di Nanni Svampa, di Jannacci, della Vanoni e, più recentemente, di Davide Van De Sfross: artisti che attraverso l’uso del dialetto nella canzone d’autore e popolare sono riusciti a introdurlo a pieno titolo fra i linguaggi senza confini.

Informazioni sulla prevendita

cassa del Teatro Auditorium ore 10-19 dal lunedì al sabato
cassa del Teatro Sociale ore 16-19 dal lunedì al sabato
Casse Rurali Trentine convenzionate in orario di sportello
www.greenticket.it


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Sonora

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 21:56:19
Script start
Timing: Apr 07 2026 21:56:19
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 21:56:19
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 21:56:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 21:56:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 21:56:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 21:56:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 21:56:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 21:56:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 21:56:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 21:56:21
Script end

Main resources:

Total runtime2.1151 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2993 4,818.91411,695.9141
Module start 'layout' 0.29940.0944 6,514.8281677.4453
Module start 'content' 0.39381.6839 7,192.273418,697.0547
Module end 'content' 2.07770.0374 25,889.32811,370.4922
Script end 2.1150  27,259.8203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03681.7408350.0011
Check MTime0.00450.2120350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01500.708080.0019
Postgresql Total
Database connection0.00660.311110.0066
Postgresql queries0.717633.92711160.0062
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.08634.082510.0863
TS translator
TS init0.01110.524070.0016
TS cache load0.00760.360470.0011
TS context load0.00560.265670.0008
Template Total1.355964.130.4520
Template load0.502823.773130.1676
String conversion in template resource0.00080.0371260.0000
Template parser: create text elements0.01970.9297260.0008
Template parser: remove whitespace0.00300.1423260.0001
Template parser: construct tree0.212610.0522260.0082
Template load and register function0.01280.606690.0014
Template processing0.852940.324730.2843
states
state_id_array0.00290.139430.0010
state_identifier_array0.05332.519540.0133
Override
Cache load0.288213.6263510.0057
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.185210.0039
Fetch class attribute name0.07523.5530120.0063
Fetch class attribute name0.00110.052410.0011
XML
Image XML parsing0.00030.011910.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0098120.0000
OCoembed
http://www.articolo3ntino.it0.00010.004910.0001
http://www.loudalfin.it0.00010.004310.0001
General
String conversion0.00050.0255320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41