Artisti trentini nelle due Guerre. Sofferenza e creatività

Mostra

La mostra vuole indagare l'attività artistica dei pittori trentini che hanno vissuto la vicenda delle due Guerre Mondiali come soldati, artisti di guerra, profughi e prigionieri. Il percorso espositivo si apre con un filmato e alcune fotografie di Castel Ivano e dei paesi della Valsugana gravemente danneggiati dagli scontri avvenuti tra esercito italiano e austroungarico durante la Prima Guerra Mondiale. Il video è accompagnato dal commento di Ottone Brentari, il giornalista trentino che nel 1919 pubblicò un interessante resoconto dei danni di guerra dal titolo Il cimitero del Trentino sulle pagine del giornale milanese “La Perseveranza”. A fine guerra, in uno di questi paesi rasi al suolo dalla ferocia umana, fa ritorno, dal campo profughi di Mitterndorf, il pittore di Caldonazzo Giuseppe Angelico Dallabrida (1874-1959). Egli porta con sé alcuni dipinti eseguiti negli anni di internato in Moravia. Si tratta soprattutto di momenti di vita quotidiana alla ricerca di una normalità non sempre facile da trovare, ma necessaria per continuare a vivere e a sperare. Alle opere di Dallabrida sono affiancate alcune testimonianze del fassano Francesco Ferdinando Rizzi (1868-1952), arruolato nel 1915 come Kriegsmaler, pittore di guerra dell'esercito austroungarico, autore di eccezionali documentazioni di scene di vita al fronte che ben si accompagnano alle opere di Attilio Lasta (1886-1975), pittore della Vallagarina, reclutato tra le truppe austroungariche e inviato a Wels, in Bassa Austria, dove passa gran parte della guerra. Egli vuole conservare il ricordo della sua camera a Wels raffigurandone gli angoli più cari. Ernesto Giuliano Armani (1898-1986), trasferito in Galizia e in Polonia non ancora ventenne, dimostra una naturale inclinazione per la descrizione documentaria negli acquerelli degli scenari bellici cogliendo i momenti di riposo e di meditazione dei soldati. In mostra ci sono anche altre testimonianze di creatività come alcune cartoline acquerellate che i soldati inviavano dal fronte.
Si passa poi alle vicende della Seconda Guerra Mondiale e alla testimonianza, unica nel suo genere, di Michelangelo Perghem Gelmi (1911-1992), pittore di Trento, ufficiale dell'Aeronautica Militare in Provenza e imprigionato dai tedeschi dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943. Nel periodo di prigionia in un hotel sulla Croisette di Cannes e di deportazione nei lager di Tarnopol (Ucraina), Deblin-Irena (Polonia), Przemysl (Polonia), Langwasser (Germania), egli documenta con disegni, acquerelli, pastelli, ogni momento di quella nuova vita, l'ozio forzato in albergo, il disagio del lungo viaggio in treno dalla Costa Azzurra all'Ucraina, la vita nei campi di prigionia tra malattie, fame, freddo, incognite sul futuro. Una parte dei disegni in mostra sono gli originali pubblicati nel 1975 nel libro “Da Cannes a Tarnopol” con commenti di Francesco Pietro Baggini. L'inarrestabile creatività aiuta Perghem Gelmi a ottenere il permesso di uscire dal campo di Tarnopol sotto scorta armata per ritrarre i dintorni della cittadina ucraina e di allestire la sua prima personale nel lager di Deblin-Irena. Grazie alla pittura e al disegno egli allontana dalla mente i pensieri sulla condizione critica sua e dei suoi compagni di prigionia considerati soldati di Mussolini ospiti di Hitler e privati degli aiuti della Croce Rossa Internazionale. Egli è uno dei pochi artisti trentini che ha lasciato testimonianze dell'esperienza della prigionia militare nel secondo conflitto mondiale. L'esposizione dei lavori di Perghem Gelmi è accompagnata dagli scritti dei suoi compagni di prigionia e da alcuni documenti di Mario Turrini (1914-1987), ufficiale trentino, autore di un interessante diario scritto negli anni di prigionia e proprietario della cassetta in mostra che lo ha seguito per tutto il periodo della guerra.

Mostra a cura di Fiorenzo Degasperi e di Elisabetta Staudacher

Catalogo Temi Editrice - Trento
a cura di Fiorenzo Degasperi e di Elisabetta Staudacher
Saggi dei curatori e degli storici Luca Girotto, Luciana Palla, Giuseppe Ferrandi


organizzazione: Provincia Autonoma di Trento Servizio Attività Culturali - Associazione Castel Ivano Incontri - in collaborazione con Museo Storico in Trento, Associazione Croxarie Strigno

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 20 2026 23:48:35
Script start
Timing: Apr 20 2026 23:48:35
Module start 'layout'
Timing: Apr 20 2026 23:48:35
Module start 'content'
Timing: Apr 20 2026 23:48:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 23:48:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 23:48:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 23:48:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 23:48:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2026 23:48:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2026 23:48:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 20 2026 23:48:37
Script end

Main resources:

Total runtime1.5057 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0438 4,819.17191,696.0547
Module start 'layout' 0.04380.0554 6,515.2266677.5156
Module start 'content' 0.09921.3134 7,192.742218,062.9219
Module end 'content' 1.41250.0930 25,255.66411,369.6172
Script end 1.5055  26,625.2813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07605.0465350.0022
Check MTime0.00360.2417350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07304.846380.0091
Postgresql Total
Database connection0.00460.303210.0046
Postgresql queries0.679945.15811140.0060
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.021110.0003
TS translator
TS init0.01040.691880.0013
TS cache load0.00770.511780.0010
TS context load0.00600.396280.0007
Template Total1.366790.830.4556
Template load0.389325.856430.1298
String conversion in template resource0.00070.0485250.0000
Template parser: create text elements0.07595.0408250.0030
Template parser: remove whitespace0.00320.2152250.0001
Template parser: construct tree0.168711.2074250.0067
Template load and register function0.01521.008290.0017
Template processing0.977364.905830.3258
states
state_id_array0.00310.208630.0010
state_identifier_array0.00420.276140.0010
Override
Cache load0.174711.6051440.0040
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00550.365810.0055
Fetch class attribute name0.01440.9549120.0012
XML
Image XML parsing0.00030.021110.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0109120.0000
General
String conversion0.00030.0178310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41