Aspettando il Festival di regia Fantasio Piccoli

Manifestazioni ed eventi

Un unico testo, il “Don Giovanni” di Molière. Centodue registi partecipanti, fra professionisti, amatoriali e alle prime armi. Diciotto finalisti, usciti da sedici serate di selezioni. Diciotto minuti di tempo ciascuno per esprimersi. Un unico vincitore.
Questo il programma della IX edizione del Festival Internazionale di Regia Teatrale “Premio Fantasio Piccoli”. Un’edizione che, per la prima volta dalla sua nascita, vanta l’appellativo di “INTER” davanti al consueto “nazionale”. Infatti, con grande soddisfazione da parte degli organizzatori, il festival è sbarcato quest’anno in Germania, dove a Heidelberg si sono svolte le selezioni l’11 e 12 novembre scorsi. E il sogno di tutti è quello di allargarsi sempre di più, portando nei prossimi anni il festival in Spagna, Francia e Grecia, e aprendo nuove selezioni in Sicilia e nel Veneto. In questa direzione stanno già lavorando attivamente la “Compagnia Gianni Corradini” e Gruppo Teatrale “Quei de Vilazan”, insieme a tutte le compagnie che collaborano all’organizzazione.
Ma veniamo alle regole del concorso: ad ognuno dei registi partecipanti sono state affidate le stesse due scene del “Don Giovanni” di Molière. Ogni regista ha avuto la possibilità di metterle in scena rispettando poche condizioni fondamentali: impegno, creatività, fantasia…e 18 minuti massimo di spettacolo. Dalle otto selezioni (Forlì, Napoli, Genova, Trento, Cagliari, Heidelberg, Vasto e Trieste) sono usciti i 18 migliori registi che si confronteranno durante le tre serate della finale.
Molti i lavori di qualità, alcuni dei quali non sono purtroppo rientrati tra i finalisti per esigenze numeriche; le selezioni migliori da questo punto di vista sono state quelle di Trento, Cagliari e Heidelberg. Particolare nuovo ed interessante, su 18 finalisti 11 sono donne, fatto che risulta strano in un lavoro purtroppo normalmente più maschile. Buon successo anche per quanto riguarda il pubblico, attirato forse da questa nuova idea di teatro, fresca e divertente, che pone lo spettatore nell’inconsueta posizione di giudice e critico attivo.

Ma le sorprese non sono finite tra le grandi novità di quest’anno: la settimana che precederà le finali del 24, 25 e 26 novembre, sarà infatti densa di appuntamenti dedicati al “Don Giovanni” e alla figura del Regista. La manifestazione, chiamata “Aspettando il Festival”, si svolgerà in vari spazi della città di Trento, e coinvolgerà artisti, critici ed esperti teatrali.

Ecco il calendario:
• 21- 24/11 dalle 20 alle 23 presso Ridotto 43 in Galleria Torre Vanga 14, Mostra fotografica dei 102 spettacoli del festival;
• 20/11 ore 21 presso Ridotto 43, lezione aperta “Cos’è la regia teatrale” con Antonia Dalpiaz e Mirko Corradini;
• 21/11 ore 21 presso Osteria “La scaletta”in vicolo S.M.Maddalena, Letture con musica “Memorie di un Don Giovanni: la vita di Casanova Parte 1” con Maura Pettoruso e accompagnamento musicale di Mladen Tabizljevic;
• 22/11 ore 21 presso L’OFFicina in Via Venezia 1, proiezione film “Don Giovanni” di Joseph Losey;
• 23/11 ore 21 presso Ridotto 43, letture con musica ”Memorie di un Don Giovanni: la vita di Casanova Parte 2” con Maura Pettoruso e accompagnamento musicale di Daniele Filosi;
• 25/11 e 26/11 dalle 10 alle 18 presso Ridotto 43, seminario “La Regia teatrale” con Giovanni Moleri del Teatro dell’Aleph (MI).

Per informazioni sugli eventi chiamare i numeri 0461 235331 o 3498673463.


organizzazione: Associazione culturale teatrale Estroteatro

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 08 2026 07:51:32
Script start
Timing: Apr 08 2026 07:51:32
Module start 'layout'
Timing: Apr 08 2026 07:51:32
Module start 'content'
Timing: Apr 08 2026 07:51:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 07:51:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 07:51:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 07:51:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 07:51:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 07:51:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 07:51:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 08 2026 07:51:34
Script end

Main resources:

Total runtime1.8077 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0934 4,817.83591,693.9688
Module start 'layout' 0.09350.0143 6,511.8047678.9453
Module start 'content' 0.10771.6048 7,190.750018,001.3750
Module end 'content' 1.71250.0951 25,192.12501,367.5781
Script end 1.8076  26,559.7031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09985.5199350.0029
Check MTime0.00400.2239350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00900.500480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.225610.0041
Postgresql queries0.601933.29781100.0055
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.017910.0003
TS translator
TS init0.07814.318380.0098
TS cache load0.07544.170980.0094
TS context load0.00560.310980.0007
Template Total1.492582.630.4975
Template load0.498427.571730.1661
String conversion in template resource0.00060.0335240.0000
Template parser: create text elements0.01450.8046240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.1339240.0001
Template parser: construct tree0.218312.0783240.0091
Template load and register function0.01100.609390.0012
Template processing0.994054.989530.3313
states
state_id_array0.01080.598030.0036
state_identifier_array0.00380.210140.0009
Override
Cache load0.295716.3562430.0069
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00590.327210.0059
Fetch class attribute name0.01240.6832110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.010210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0079110.0000
General
String conversion0.00020.0129300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41