Assemblea Generale dell'Istituto culturale ladino

Convegno

L'attività dell'Istitut: riflessioni e novità

La consueta Assemblea Generale dell'Istituto Culturale Ladino majon di fascegn, importante momento di riflessione e dialogo sull'identità ladina e sulle sinergie da attuare in difesa della lingua e della cultura ladina, accanto al resoconto sull'attività svolta nel 2012 e ai programmi per l'anno nuovo, sarà quest'anno arricchita dalla presentazione di alcune novità in campo editoriale.
Sarà infatti l'occasione per illustrare il volumetto L Molin e la Sia. Guida alle sezioni Locali del Museo Ladino di Fassa edito dall'Istituto in collaborazione con Giunti Progetti Educativi. Ideale prosecuzione della Guida al Museo Ladino pubblicata nel 2005, la nuova pubblicazione ripercorre la secolare storia delle due strutture, la segheria di Penia e il Mulino de Pèzol di Pera, facendone risaltare l'importanza ed il fondamentale ruolo svolto nell'economia della val di Fassa. Il volumetto, edito in italiano e in ladino, è corredato da un DVD che contiene il filmato relativo al funzionamento delle due strutture con commento disponibile in 4 lingue (italiano, ladino, tedesco e inglese), le schede tecniche con la nomenclatura della segheria e del mulino e la traduzione di tutti i testi del volume in tedesco e inglese.
Verrà poi presentato l'ultimo titolo della collana Contacontìes, I segreti del Latemàr / I secrec del Latemàr, curato dai Servizi Educativi del Museo e stampato con il contributo della Scuola Ladina di Fassa. La pubblicazione, nelle due versioni ladino / italiano e ladino / tedesco, raccoglie 6 racconti ambientati sul Latemàr e illustrati da Fiorella Brunel. Non mancherà il nuovo Calandèr Ladin 2013 intitolato Crepes trasfegurèdes illustrato dalla fotografa Marcella Pedone con suggestive e innovative immagini create però con la classica tecnica analogica.
Tra le varie attività svolte nel corso del 2012 verrà dato ampio spazio alla presentazione in anteprima del nuovo sistema di traduzione assistita italiano-ladino fassano realizzato con il concorso del Comun General de Fascia, destinato ad agevolare il lavoro degli operatori della pubblica amministrazione nella realizzazione di atti bilingui, così come al mondo della scuola e a chi opera con la lingua scritta.
Per l'occasione, il bookshop del Museo proporrà una ricca selezione di pubblicazioni dell'Istituto a prezzi scontati, che proseguirà fino al 6 gennaio.
Non resta quindi che ricordare l'appuntamento dell'Assemblea, che si terrà venerdì prossimo, 21 dicembre, alle ore 17.00, presso la Sala Luigi Heilmann del Museo Ladino.

ORARI MUSEO
dal 20 dicembre al 6 gennaio
tutti i giorni 10.00 12.00 e 15.00 19.00

organizzazione: Museo Ladino di Fassa

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 24 2026 16:22:50
Script start
Timing:	Mar 24 2026 16:22:50
Module start 'layout'
Timing:	Mar 24 2026 16:22:50
Module start 'content'
Timing:	Mar 24 2026 16:22:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 16:22:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 16:22:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 16:22:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 16:22:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 16:22:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 16:22:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 24 2026 16:22:51
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1411 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0914	4,818.8828	1,695.9766
Module start 'layout'	0.0914	0.0151	6,514.8594	677.2969
Module start 'content'	0.1065	1.0009	7,192.1563	18,037.8594
Module end 'content'	1.1074	0.0336	25,230.0156	1,364.1250
Script end	1.1410		26,594.1406

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0285	2.4941	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.3266	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0639	5.5995	8	0.0080
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.3515	1	0.0040
Postgresql queries	0.5849	51.2573	112	0.0052
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0287	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0096	0.8434	7	0.0014
TS cache load	0.0070	0.6105	7	0.0010
TS context load	0.0047	0.4119	7	0.0007
Template Total	0.8246	72.3	3	0.2749
Template load	0.2351	20.6042	3	0.0784
String conversion in template resource	0.0006	0.0536	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0698	6.1142	25	0.0028
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.2072	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1255	10.9969	25	0.0050
Template load and register function	0.0116	1.0138	9	0.0013
Template processing	0.5894	51.6470	3	0.1965
states
state_id_array	0.0030	0.2624	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.3491	4	0.0010
Override
Cache load	0.1223	10.7151	46	0.0027
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0062	0.5455	1	0.0062
Fetch class attribute name	0.0127	1.1096	11	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0241	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0122	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0215	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 42 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Assemblea Generale dell'Istituto culturale ladino

quando

dove

contatti