Atlas (o antes de llegar a Barataria)

Danza

Drodesera > Centrale di Fies 2005

Mal Pelo
Atlas (o antes de llegar a Barataria)
Direzione e progettazione scene: María Muñoz, Pep Ramis
Creazione e interpreti: Pep Ramis, Jordi Casanovas
Musica: Steve Noble
Assistente alla direzione: Cristina Cervià
Lighting Design: Ramón Rey (A.A.I.), August Viladomat
Tecnico del suono: Lluis Robirola
Disegno e costruzione scenografie: Ben Heinzel - Litchwark
Collaborazione video: Nùria Font
Collaborazione artisticas: Anna Subirana, Julyen Hamilton
Costumi: Ariadna Papió
Fotografie: Jordi Bover
Promozione e coordinamento artistico: Eduard Teixidor
Gestione economica e produzione: Susanna Saguer
Aiuto produzione: Mar Senespleda
Un ringraziamento a: Lilo Baur, Bénédicte Torres, Pep Pujol
Una produzione: Mal Pelo, GREC 2005 e Istituto Cervantes.
Con la collaborazione di: Teatre de Salt
Durata 50 minuti

Quell’uomo e il suo compagno.
Ampi orizzonti distorti.
viaggio iniziatico che non apre alcuna porta

“Questo cammino lo faccio per te.
È sogno lucido e veritiero, quello che ispira e alimenta il nostro viaggio”

Le referenze di partenza nella creazione di Atlas hanno creato lo studio “Corpo e gesto nel Quijote di Cervantes” di Bénédicte Torres, la pellicola incompleta “Don Quijote” di Orson Welles e l’idea di un viaggio condiviso da nessuna parte. Questo viaggio, trattato in tante opere della letteratura, ci da una marca per indagare nella relazione tra due uomini.

organizzazione: Il Gaviale - P.A.T. Assessorato alla Cultura - Regione Autonoma Trentino Alto Adige - Comuni di Dro e Arco - APT del Garda Trentino - Cassa Rurale di Arco Garda Trentino

quando

Venerdì, 29 Luglio 2005

ore 21.00

dove

Centrale Fies - Sala Turbina 1 Dro

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 06 2026 22:10:03
Script start
Timing: Jul 06 2026 22:10:03
Module start 'layout'
Timing: Jul 06 2026 22:10:03
Module start 'content'
Timing: Jul 06 2026 22:10:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2026 22:10:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2026 22:10:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2026 22:10:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2026 22:10:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 06 2026 22:10:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 06 2026 22:10:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 06 2026 22:10:05
Script end

Main resources:

Total runtime1.5452 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0475 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.04750.0159 6,511.2266678.7891
Module start 'content' 0.06351.3791 7,190.015618,033.0156
Module end 'content' 1.44250.1025 25,223.03131,362.2266
Script end 1.5451  26,585.2578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10536.8169350.0030
Check MTime0.01090.7063350.0003
PostgreSQL Cluster
DB queries0.14529.397280.0182
Postgresql Total
Database connection0.00420.271310.0042
Postgresql queries0.445928.86031100.0041
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.021410.0003
TS translator
TS init0.08035.195670.0115
TS cache load0.07524.869770.0107
TS context load0.07354.757470.0105
Template Total1.504897.430.5016
Template load0.409926.530130.1366
String conversion in template resource0.00080.0493250.0000
Template parser: create text elements0.01551.0023250.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.1763250.0001
Template parser: construct tree0.362823.4813250.0145
Template load and register function0.07745.006090.0086
Template processing1.094870.853230.3649
states
state_id_array0.00350.229630.0012
state_identifier_array0.00470.301940.0012
Override
Cache load0.210413.6196590.0036
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.280410.0043
Fetch class attribute name0.07885.0988110.0072
XML
Image XML parsing0.00020.014510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0116110.0000
General
String conversion0.00030.0189310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41