Atri Monti Altri Mondi

Convegno

58° TrentoFilmFestival
Incontri

Atmosfere e racconti dal libro Altri Monti Altri Mondi, ed Liaison
Diario di un viaggio tra le genti delle terre alte, tra i mondi di altri monti

Le parole di un grande fotografo della celebre Agenzia Magnum John Vink ci raccontano un viaggio fuori dal tempo tra etnie che vivono di tradizioni millenarie e commerci proibiti: sono gli Hmong del laos, i Mam del Guatemala, gli Svan della Georgia, e tutti hanno in comune l’essere popoli di montagna. Il fotografo John Vink li ha seguiti nelle loro vallate isolate dove lottano ogni giorno per la sopravvivenza, osservando la loro identità culturale protetta solo dalle vette. Un avvincente diario in presa diretta Altri Monti Altri Mondi per scoprire le genti delle "terre alte" e per conoscere i mondi di altri monti.

PerformAzione a cura di Paola Corti, Marco Giovinazzo e Alessandro Ottenga. Una collaborazione tra Liaison Editrice, Arti di Eris e Associazione Mountain Photo Festival.

John Vink è nato a Bruxelles nel 1948 e ha studiato fotografia presso la Scuola di Belle Arti di La Cambre (Bruxelles) nel 1968. E’ giornalista freelance dal 1971. Dalla metà degli anni Ottanta Vink ha dedicato molto tempo a progetti a lungo termine, il primo dei quali riguardava l’Italia, tra il 1984 e il 1988. Si è imposto all’attenzione pubblica nel 1986 quando è stato insignito del prestigioso premio W. Eugene Smith Grant sezione Fotografia Umanistica per Waters in Sahel, progetto biennale per documentare la gestione idrica che ha coinvolto le popolazioni nomadi e sedentarie di Niger, Mali Burkina-Faso e Senegal. Vink è entrato a far parte dell’agenzia Vu di Parigi nel 1986. Dal 1987 al 1993 ha lavorato sul progetto Profughi nel Mondo, una testimonianza di grande respiro sulla vita nei campi profughi in India, Messico, Tailandia, Pakistan, Ungheria, Iraq, Malawi, Bangladesh, Turchia, Sudan, Croazia, Honduras e Angola. Questa serie, che è stata pubblicata sotto forma di libro e CD-ROM, è diventata oggetto di una mostra tenutasi presso il Centre National de la Photographie di Parigi. Nel 1993 Vink si è candidato al Magnum Photos di cui è diventato socio effettivo nel 1997. Dal 1993 al 2000 ha lavorato a Peuples d'en Haut, che riporta una cronaca della vita delle comunità nelle regioni montane di Guatemala, Laos e Caucaso Georgiano. Volendosi concentrare su un unico paese invece di continuare a viaggiare e desiderando allontanarsi un po’ dall’“ambiente fotografico”, Vink si è trasferito in Cambogia dal 2000. Attualmente documenta le questioni relative alla terra in Cambogia, ma si occupa anche di problematiche sociali, ivi compresi i processi ai Khmer rossi.

Mountain Photo Festival Aosta. Il 22 Agosto 2008 ad Aosta si è inaugurata ufficialmente ad Aosta la prima edizione del Mountain Photo Festival curato da Alessandro Ottenga con la direzione artistica di Lorenzo Merlo in collaborazione con l’Agenzia Contrasto. Il festival ha come obbiettivo generale l’inserimento di Aosta in una rete internazionale di eventi culturali legati dal filo-conduttore della Montagna. Lo spirito del Mountain Photo Festival può essere riassunto nello slogan ‘Open your mountains’ una sorta di invito al confronto, al dialogo e allo scambio culturale, con l’obiettivo di avviare un percorso di riflessione artistica sulle tematiche di attualità che coinvolgono i territori di montagna di tutto il mondo.

A seguire l’EquoAperitivo a cura di Mandacarù Onlus

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 14 2026 16:06:27
Script start
Timing: Apr 14 2026 16:06:27
Module start 'layout'
Timing: Apr 14 2026 16:06:27
Module start 'content'
Timing: Apr 14 2026 16:06:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 14 2026 16:06:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 14 2026 16:06:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 14 2026 16:06:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 14 2026 16:06:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 14 2026 16:06:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 14 2026 16:06:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 14 2026 16:06:27
Script end

Main resources:

Total runtime0.5462 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0411 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04110.0177 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05880.4529 7,190.031318,028.3203
Module end 'content' 0.51170.0343 25,218.35161,365.5156
Script end 0.5460  26,583.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02835.1774350.0008
Check MTime0.00380.6985350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.699380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.751410.0041
Postgresql queries0.150427.54541080.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.060610.0003
TS translator
TS init0.01112.024470.0016
TS cache load0.00681.252470.0010
TS context load0.00430.780870.0006
Template Total0.395572.430.1318
Template load0.120822.111030.0403
String conversion in template resource0.00060.1062250.0000
Template parser: create text elements0.01282.3362250.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.4029250.0001
Template parser: construct tree0.071313.0507250.0029
Template load and register function0.00991.816490.0011
Template processing0.274650.286730.0915
states
state_id_array0.00290.522230.0010
state_identifier_array0.00380.704540.0010
Override
Cache load0.071013.0034420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.737110.0040
Fetch class attribute name0.01071.9636100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.029510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0221100.0000
General
String conversion0.00020.0406310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41