Auschwitz is my teacher

Cinema

Giorno della memoria. 27 gennaio 2012

Film-documentario di Katia Bernardi
Auschwitz is my teacher
Documentario in occasione del Giorno della Memoria 2012
Una produzione della Provincia Autonoma di Trento
REGIA Katia Bernardi
FOTOGRAFIA Rudy Concer
MONTAGGIO Milena Holzknecht
SUPERVISIONE MONTAGGIO Caroline Leitner
MUSICA ORIGINALE Chiarastella
ARCHIVIO Chiara Nicoletti
TRADUZIONI Aura Caraba

A novembre 2010 18 ragazzi (israeliani, arabo palestinesi, tedeschi, polacchi, svizzeri, americani e due ragazzi della nostra provincia, coinvolti già da un anno in questo progetto) si sono incontrati per la prima volta e confrontati nel campo di sterminio di Auschwitz-Birkenau. Per cinque giorni hanno messo in comune emozioni, si sono ascoltati, hanno ascoltato, hanno condiviso e vissuto uno spazio nel quale hanno espresso il proprio essere e la propria storia, cercando una connessione con la memoria di quel luogo. Diversità che si sono incontrate al centro di quella ferrovia dove le famiglie venivano divise, non solo ricordando quello che è successo, ma cercando di trovare lì un nuovo senso della vita, della loro vita. All'interno delle baracche hanno lasciato la traccia del loro passaggio e delle loro riflessioni e hanno ripreso i momenti, i luoghi, le atmosfere con il loro personale sguardo.

Da questa esperienza è uscito il documentario Auschwitz is my teacher, di Katia Bernardi, prodotto dalla Provincia Autonoma di Trento.

organizzazione: Comune di Nanno

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 13:48:10
Script start
Timing:	Mar 25 2026 13:48:10
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 13:48:10
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 13:48:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 13:48:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 13:48:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 13:48:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 13:48:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 13:48:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 13:48:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 13:48:13
Script end

Main resources:

Total runtime	2.8010 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	96

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.3036	4,817.4453	1,694.0000
Module start 'layout'	0.3037	0.0902	6,511.4453	678.7109
Module start 'content'	0.3939	2.2115	7,190.1563	17,842.8594
Module end 'content'	2.6054	0.1955	25,033.0156	1,360.3359
Script end	2.8009		26,393.3516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1174	4.1900	35	0.0034
Check MTime	0.0047	0.1666	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1682	6.0055	8	0.0210
Postgresql Total
Database connection	0.0070	0.2487	1	0.0070
Postgresql queries	0.4948	17.6660	96	0.0052
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0139	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0899	3.2085	7	0.0128
TS cache load	0.0855	3.0540	7	0.0122
TS context load	0.0830	2.9643	7	0.0119
Template Total	1.9827	70.8	3	0.6609
Template load	0.5985	21.3686	3	0.1995
String conversion in template resource	0.0008	0.0283	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0967	3.4533	24	0.0040
Template parser: remove whitespace	0.0033	0.1162	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.3173	11.3286	24	0.0132
Template load and register function	0.0128	0.4575	9	0.0014
Template processing	1.3840	49.4118	3	0.4613
states
state_id_array	0.0033	0.1184	3	0.0011
state_identifier_array	0.0057	0.2021	4	0.0014
Override
Cache load	0.3033	10.8289	43	0.0071
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0062	0.2213	1	0.0062
Fetch class attribute name	0.0757	2.7026	7	0.0108
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0089	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0043	7	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0107	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Auschwitz is my teacher

quando

dove