Auschwitz

Teatro

Performance Auschwitz
ideazione di Sergio Bernardi, azione di Daniele Zara
venerdì 23 gennaio 2004, h 17.00
Spazio Foyer del Centro Servizi Santa Chiara

La mostra di Sergio Bernardi organizzata nello spazio Foyer del Centro Servizi Santa Chiara dalla Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento, ospita per l'ultima volta prima della chiusura prevista per domenica 25 gennaio, la performance teatrale Auschwitz, ideata dallo stesso Bernardi ed eseguita da Daniele Zara. Venerdì 23 gennaio, infatti, a partire dalle 17.00, il pubblico verrà coinvolto in gruppi ristretti ad interagire con le opere di Bernardi all'interno di una piccola stanza in fondo al percorso espositivo. I visitatori entrano scalzi nella stanza chiudendo un cancello dietro di sé. Ai piedi delle opere pittoriche appese alle pareti si trovano oggetti tratti dal quotidiano, di immediata e forte presenza simbolica, che stimolano i sensi e veicolano i ricordi: i pezzi di pane azzimo; la macchia di colore rosso espansa sul pavimento in mezzo alla sala; i bigliettini coi numeri di matricola delle vittime dello sterminio; due piattini colmi di cenere? L'attore scandisce l'azione entrando in contatto progressivamente con tutti gli elementi presenti sulla scena, in un crescendo di tensione, di gesti simbolici, di disperazione. Un acre odore di incenso, di morte e non di liturgia salvifica, invade le narici.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 15 2026 04:23:21
Script start
Timing:	Apr 15 2026 04:23:21
Module start 'layout'
Timing:	Apr 15 2026 04:23:21
Module start 'content'
Timing:	Apr 15 2026 04:23:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 15 2026 04:23:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 15 2026 04:23:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 15 2026 04:23:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 15 2026 04:23:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 15 2026 04:23:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 15 2026 04:23:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 15 2026 04:23:21
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5696 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0432	4,818.4609	1,696.0547
Module start 'layout'	0.0433	0.0318	6,514.5156	677.3828
Module start 'content'	0.0751	0.4477	7,191.8984	17,931.2031
Module end 'content'	0.5228	0.0467	25,123.1016	1,360.4844
Script end	0.5695		26,483.5859

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0282	4.9472	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6570	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0100	1.7590	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.7180	1	0.0041
Postgresql queries	0.1589	27.9031	106	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0625	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0112	1.9707	7	0.0016
TS cache load	0.0071	1.2411	7	0.0010
TS context load	0.0045	0.7915	7	0.0006
Template Total	0.4098	71.9	3	0.1366
Template load	0.1228	21.5527	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0006	0.0986	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0130	2.2890	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.3929	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0745	13.0836	24	0.0031
Template load and register function	0.0106	1.8565	9	0.0012
Template processing	0.2870	50.3783	3	0.0957
states
state_id_array	0.0025	0.4427	3	0.0008
state_identifier_array	0.0036	0.6384	4	0.0009
Override
Cache load	0.0694	12.1885	34	0.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6615	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0099	1.7397	9	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0285	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0196	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0388	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 31 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Auschwitz

quando

dove

contatti