Autoritratto con due amici

Teatro

Drodesera > Centrale di Fies 2014

OHT- Office for a human theatre (IT)
Autoritratto con due amici
prima nazionale

di: OHT | Office for a Human Theatre
idea, regia e scenografia: Filippo Andreatta
di e con: Adrian Gillott, Patric Schott
produzionen: OHT, Fondazione Caritro, Provincia Autonoma di Trento
in collaborazione con: Regione Trentino Alto-Adige
residenze: Istituto Italiano di Cultura di Vienna, Inteatro, Centrale Fies
ph: Fabio Cella
grazie a: Biljana Srbljanovic, Nadia Simeonkova, Anda Skrējāne, Ilaria Mancia

Adrian e Patric, probabilmente lo stesso personaggio a diversi stadi di decadenza, perseverano nella loro avventura catartica in cui il loro rifiuto a fallire pone la loro vita in bilico fra un genuino senso dellumorismo e la disperazione.
Lo spettacolo mette in discussione il fenomeno del fallimento non solo per i suoi effetti ilari e cinici ma anche per la profonda tristezza che ogni fallimento comprende. La riluttanza di considerare il fallimento parte della nostra vita quotidiana è, in accordo con il sociologo Richard Sennett, il tabù contemporaneo.
In maniera ellittica e autoironica, desideriamo rivitalizzare le nostre incapacità allinterno di uno spettacolo che non sarà mai un capolavoro ma, tuttavia, qualcosa di sincero.
Un autoritratto con due amici.

www.officeforahumantheatre.org

organizzazione: Il Gaviale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 12:44:52
Script start
Timing:	Mar 25 2026 12:44:52
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 12:44:52
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 12:44:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 12:44:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 12:44:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 12:44:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 12:44:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 12:44:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 12:44:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 12:44:53
Script end

Main resources:

Total runtime	1.6244 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0409	4,818.6172	1,695.7891
Module start 'layout'	0.0410	0.0621	6,514.4063	677.3516
Module start 'content'	0.1030	1.4152	7,191.7578	18,033.9531
Module end 'content'	1.5183	0.1061	25,225.7109	1,363.5781
Script end	1.6243		26,589.2891

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0977	6.0151	35	0.0028
Check MTime	0.0044	0.2697	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1264	7.7797	8	0.0158
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.2377	1	0.0039
Postgresql queries	0.5970	36.7508	112	0.0053
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0182	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0102	0.6263	8	0.0013
TS cache load	0.0075	0.4604	8	0.0009
TS context load	0.0057	0.3536	8	0.0007
Template Total	1.4495	89.2	3	0.4832
Template load	0.4003	24.6399	3	0.1334
String conversion in template resource	0.0007	0.0456	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0180	1.1068	25	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0030	0.1851	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2960	18.2230	25	0.0118
Template load and register function	0.0849	5.2246	9	0.0094
Template processing	1.0492	64.5869	3	0.3497
states
state_id_array	0.0029	0.1806	3	0.0010
state_identifier_array	0.0046	0.2844	4	0.0012
Override
Cache load	0.2044	12.5826	50	0.0041
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0620	3.8184	1	0.0620
Fetch class attribute name	0.0150	0.9252	11	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0153	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0104	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0179	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Autoritratto con due amici

quando

dove

contatti