Autunno Clesiano

Manifestazioni ed eventi

20 ottobre - 12 novembre

Ritorna “Autunno Clesiano” con una nuova edizione ricca e coinvolgente in cui trovano spazio: cultura, intrattenimento, gastronomia e commercio. D’altronde la formula è collaudata già da anni e questo contenitore di eventi autunnale assume sempre più i connotati di un punto di riferimento per i nonesi e per gli ospiti che raggiungono la nostra valle in questo periodo. La novità di quest’anno è senz’altro il workshop di fotografia, evento che saprà catalizzare l’attenzione di appassionati e non, e che con l’aiuto di un fotografo affermato trasformerà il paese in una location artistica con cui ognuno di noi potrà interagire. Nel ringraziare i partner organizzativi e nell’invitare la popolazione a lasciarsi coinvolgere da Autunno Clesiano 2006, auguro a tutti un buon divertimento.
Arch. Ruggero Mucchi Assessore al turismo

Le stagioni si susseguono. Le iniziative culturali e di intrattenimento entrano di diritto nella tradizione e scandiscono il tempo e la storia nella nostra borgata. La Pro Loco, come sempre è presente a testimoniare con le proprie idee e operatività, la crescita di interesse nella comunità. L’Autunno Clesiano, diviene così uno di quegli appuntamenti ed eventi, che coinvolgono i clesiani e non solo, rendono così, più viva la realtà culturale, interessando direttamente frazioni e rioni, ampliandosi alle aspettative più diverse e creative. Fatte queste premesse ci aspettiamo un’ampia partecipazione.
Tito Demichei

L’Autunno, i suoi colori, i suoi sapori, i suoi profumi inconfondibili. La nostra borgata esprime senz’altro il meglio di se proprio in questa stagione di transizione che, lungi dall’essere “morta”, da qualche anno è divenuta momento e periodo di grande fermento culturale e d’attrazione. Castagne, brulé, mosto, ci vogliono far calare nell’atmosfera tipica dei Torggelen altoatesini, cui aggiungiamo però un pizzico di creatività e fantasia tutte latine. Il piccolo grande marchio del Consorzio riesce anche quest’anno a mettere la firma su questo calendario di attività, attrazioni, spettacoli, manifestazioni, a dimostrazione della collaudata formula di stretta collaborazione tra i settori turistici, amministrativi ed economici della nostra borgata. Il tutto con ambizioni, come sempre d’altronde, che oramai sono certezze non più semplici promesse. Vi attendiamo numerosi a vivere da protagonisti il nostro autunno, per far vivere la nostra borgata.
Andrea Paternoster

P R O G R A M M A
20 ottobre
TEATRO
Teatro Parrocchialeore 21.00
Orchestra Italia a 78 giri
Canzoni e profumi d’altri tempi con l’orchestra, i cantanti e il coro dell’Istituto Musicale A. Vivaldi di Bolzano.
Al termine dello spettacolo seguirà un rinfresco inaugurale della rassegna “Autunno Clesiano 2006”

21 ottobre
SERATA
Ex Filanda ore 21.00
Incontro con il poeta Claudio Guardo
presenta “On his blindness”
intrattenimento musicale a cura della Scuola Musicale “Celestino Eccher” in collaborazione con Pro Cultura - Centro Studi Nonesi

22 ottobre
PIAZZE
Corso Dante ore 11.00
Concerto del Gruppo Bandistico Clesiano
In caso di pioggia il concerto si svolgerà presso l’atrio della Pretura

Piazza Hotel Cristallo ore 10.00-17.00
Giornate del ri-uso
in collaborazione con: Provincia Autonoma di Trento, Comune di Cles, Comprensorio C6 e associazioni ambientali e di volontariato

26 ottobre
SERATA
Sala Polivalente Cassa Rurale di Tuenno-Val di Non ore 20.45
”Pemba: immagini e racconti”
Visita della delegazione comunale all’Isola Verde

27 ottobre
TEATRO
Teatro Parrocchiale ore 21.00
Stagione di prosa
Lu Santo Jullare Francesco
di Dario Fo, con Mario Pirovano
regia Dario Fo

28 ottobre
CHIESE
Chiesa di S. Lucia a Caltron
Chiesa di S. Vigilio a Pez
ore 10.00-12.00
Visite guidate alle chiese
Info: Pro Loco Cles tel 0463/421376

PIAZZE
Corso Dante ore 10.00-17.00
Prodotti e sapori della Valle di Non
Gli associati della Strada della Mela e dei Sapori, gli artigiani e altre aziende, presentano i propri prodotti
tipici con degustazione e vendita. Saranno presenti anche formaggi della Malga Clesera

29 ottobre
Corso Dante ore 10.00-17.00
Prodotti e sapori della Valle di Non
Gli associati della Strada della Mela e dei Sapori, gli artigiani e altre aziende, presentano i propri prodotti tipici con degustazione e vendita. Saranno presenti anche formaggi della Malga Clesera.

Corso Dante ore 15.00-19.00
Degustando in musica + negozi aperti
Nel centro storico di Cles saranno presenti punti di degustazione di mosto, brulè e castagne, il tutto accompagnato da un sottofondo musicale in collaborazione con Consorzio Cles Iniziative.
I negozi aderenti al Consorzio Cles Iniziative distribuiranno ai propri clienti durante la settimana dal 23 al 29 ottobre, buoni degustazione

Piazza Granda ore 16.30
Rievocazione storica “Anno 1429 - aria di pace”
Contesa per motivi di cacciagione tra le nobili famiglie Spaur di Tassullo e Sant’Ippolito di Mechel. Gruppo “S. Lorenzo” di Mechel

2 novembre
TEATRO
Teatro Parrocchiale ore 21.00
La luna è tramontata
Dramma teatrale in 3 atti
tratto da un romanzo di J.E. Steinbeck
Compagnia “I Precari” di Tuenno

3 novembre
SERATA
Auditorium Polo Scolastico di Cles ore 21.00
All’ombra del Vesuvio
Vesevo in Ritmi Napoletani diretti dal Maestro Pasquale Ferraioli e Maestro Pasquale Longobardi

4 novembre
SERATA
Ex Filanda ore 21.00
Incontro con l’artista Gianni Volpi
Durante la serata saranno proiettate e commentate immagini del noto fotografo professionista

5 novembre
PIAZZE
Corso Dante ore 15.00-17.00
The, castagne per tutti i bambini - bimbi in piazza

Atrio Pretura ore 17.00-18.00
Spettacolo di burattini e marionette
con Franco Lancetti e Luciano Gottardi in collaborazione con la Pro Loco di Cles

10 novembre
SERATA
Sala Polivalente Cassa Rurale di Tuenno-Val di Non ore 20.30
Il restauro di Palazzo Assessorile: situazione e prospettive
Relatori: Arch Giovanni Marzari, progettista
Dott.ssa Laura Dal Prà, sovrintendente ai Beni storico-artistici
Dott. Rocco Cerone, giornalista RAI

11 novembre
TEATRO
Teatro Parrocchiale ore 16.00
A teatro con mamma e papà
Verdino e il pentolone degli gnomi

12 novembre
Frazione di Mechel ore 16.00
Festa del ringraziamento
in collaborazione con il gruppo “S. Lorenzo” e “Donne Rurali” di Mechel

M O S T R E
Sala Borghesi Bertolla
20-22 ottobre
Mostra Accademia Anaune
Inaugurazione venerdì 20 ottobre ore 17.30
Ven 20 10-12/ 15-20
Sab 21 10-12 / 15-20
Dom 22 10-12 / 15-20

Sala Borghesi Bertolla
27 ottobre - 5 novembre
Mostra fotografica “di volto in volto”
fotografie di Gianni Volpi
Ven 20-22
Sab17-19 / 20-22
Dom 10-12 / 17-19 / 20-22
in collaborazione con il Circolo Fotografico Valli del Noce

N O T E D’A U T U N N O
Programma radiofonico dedicato all’Autunno Clesiano
18, 25 ottobre, 1 novembre ore 11.30
20, 27 ottobre, 3 novembre repliche ore 17.00

S A P O R I D’A U T U N N O
Menù tipico con i sapori autunnali, nei ristoranti del Consorzio Cles Iniziative

WORKSHOP DI FOTOGRAFIA
3-5 novembre presso edificio ex filanda e location varie


organizzazione: Comune di Cles - Pro Loco di Cles - Consorzio Cles Iniziative

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 20:23:18
Script start
Timing: Mar 25 2026 20:23:19
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 20:23:19
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 20:23:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 20:23:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 20:23:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 20:23:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 20:23:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 20:23:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 20:23:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 20:23:21
Script end

Main resources:

Total runtime2.2202 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1959 4,818.31251,695.7344
Module start 'layout' 0.19600.0178 6,514.0469677.4297
Module start 'content' 0.21381.9087 7,191.476618,146.7578
Module end 'content' 2.12250.0976 25,338.23441,374.6406
Script end 2.2201  26,712.8750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.16137.2649350.0046
Check MTime0.00470.2103350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.14316.446380.0179
Postgresql Total
Database connection0.07773.498910.0777
Postgresql queries0.626028.19611080.0058
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.06312.841210.0631
TS translator
TS init0.01030.463470.0015
TS cache load0.00740.332170.0011
TS context load0.00490.220470.0007
Template Total1.811481.630.6038
Template load0.576625.972230.1922
String conversion in template resource0.00070.0316240.0000
Template parser: create text elements0.01520.6867240.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.1169240.0001
Template parser: construct tree0.354115.9499240.0148
Template load and register function0.01110.500090.0012
Template processing1.234655.607830.4115
states
state_id_array0.01290.580830.0043
state_identifier_array0.00500.226440.0013
Override
Cache load0.378617.05111950.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.06392.878010.0639
Fetch class attribute name0.01250.562890.0014
XML
Image XML parsing0.00020.009710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.007590.0000
General
String conversion0.00030.0122300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
28content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
47content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
41content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 143
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41