Autunno Trentino

Manifestazioni ed eventi

Due week-end di settembre propongono il meglio dell'enogastronomia locale, ospitando nel centro storico del capoluogo le tradizioni delle valli limitrofe e le produzioni di punta delle Strade del Vino e dei Sapori del Trentino. Fra le vie i palazzi rinascimentali della Città del Concilio prende vita una festa di colori, suoni e soprattutto di gusti dell'autunno, stagione che riserva prelibate sorprese.
Ogni giorno, per i due weekend, la città e soprattutto la piazza, si animeranno grazie agli stand dei produttori, che proporranno i frutti del loro lavoro, all'intrigante effervescenza dello spumante TRENTODOC e ai sapori ideati dagli chef più conosciuti del territorio trentino che si sfideranno in una battaglia "all'ultima creazione culinaria".

Venerdì 17|09
• 10-21 Apertura degli stand dei prodotti trentini: formaggi, salumi, vini, liquori, grappe, spumante Trento doc, sciroppi, dolci tradizionali, miele, frutti di bosco, lucaniche, funghi, castagne, etc.
• 10-22.30 Enoteca e degustazioni sfi ziose: nel padiglione coperto, con posti a sedere, degustazioni s fiziose e tutti i vini del territorio provinciale da abbinare alla cucina. Enoteca “Grado 12” e “Casa del caffè.
• 17.30-18.30
Chef in Strada: lo Chef ospite della serata proporrà una ricetta da elaborare in diretta insieme al pubblico.
• 19-22.30 La cucina in Piazza: nel padiglione coperto con posti a sedere
Ristorante “Poggio Imperiale” - Bleggio, Giudicarie
Menù:
Rotolini con uva al profumo di grappa e rosmarino con olio extravergine di oliva del Garda
Tortelli di brasato al teroldego con uva al burro rosa
Filetto di manzo cotto nel sale e nel fieno- verze soffocate-
Tortino di mele e noci del Bleggio con frutti di bosco caldi
ALTRE PROPOSTE DELLA STRADA DEL VINO E DEI SAPORI TRENTO E VALSUGANA: Tagliere con i prodotti selezionati dalla Strada del Vino e dei Sapori Trento e Valsugana, Vezzena alla piastra, polenta di mais Spin, cappucci, carne salada e fagioli.
OSPITE: STRADA DEL VINO E DEI SAPORI DAL LAGO DI GARDA ALLE DOLOMITI DI BRENTA

Sabato 18|09
• 10-21 Apertura degli stand dei prodotti trentini
• 12-22.30 Enoteca e degustazioni s fiziose: nel padiglione coperto, con posti a sedere, degustazioni s ziose e tutti i vini del territorio provinciale da abbinare alla cucina. Enoteca “Grado 12” e “Casa del caè”.
• 16 LA FESTA DELLO STRUDEL distribuzione gratuita di strudel no ad esaurimento in collaborazione con PANIFICIO SOSI
• 17.30-18.30 Chef in Strada
• 19-22.30 La cucina in Piazza: nel padiglione coperto con posti a sedere
OSPITE: STRADA DELLA MELA E DEI SAPORI DELLE VALLI DI NON E SOLE
Ristorante “Pineta Hotel”-Tavon, Val di Non
Menù:
“Mortandela” del Massimo Goloso fiammata al groppello di Revò adagiata sutortelli di patate di Sfruz
La “Paella nonesa”.Orzotto perlato con carni miste, salumi nostrani e funghetti del sottobosco
Stracotto di bue grigio trentino, selezionato e macellato dalla Macelleria Corrà
Strudel di mela renetta con crema di Groppello e salsa alla vaniglia
ALTRE PROPOSTE DELLA STRADA DEL VINO E DEI SAPORI TRENTO E VALSUGANA: Tagliere con i prodotti selezionati dalla Strada del Vino e dei Sapori Trento e Valsugana, Vezzena alla piastra, polenta di mais Spin, cappucci, carne salada e fagioli.

Domenica 19|09
OSPITE: STRADA DEI FORMAGGI DELLE DOLOMITI
• 10-21 Apertura degli stand dei prodotti trentini
• 10.30-11.30 Chef in Strada
• 10-14.30 La cucina in Piazza: nel padiglione coperto con posti a sedere
Filetto di salmerino al miele di rosmarino in cartoccio con verdure di stagione al timo. Abbinamento vino: Trento DOC
Cannelloni di crespelle alla ricotta di capra, boragine e spinacio selvatico su vellutata di pomodorino del Piennolo. Abbinamento vino: Manzoni bianco
Tonco de pontesel alla birra di Fiemme con canederli al tovagliolo al Puzzone di Moena. Abbinamento vino: Teroldego DOC

Strudel ricco con salsa alla cannella. Abbinamento vino: Vino santo
Proposto dal ristorante “La berlocca” di Predazzo
ALTRE PROPOSTE DELLA STRADA DEL VINO E DEI SAPORI TRENTO E VALSUGANA: Tagliere con i prodotti selezionati dalla Strada del Vino e dei Sapori Trento e Valsugana, Vezzena alla piastra, polenta di mais Spin, cappucci, carne salada e fagioli.
• 12-22.30 Enoteca e degustazioni s fiziose: nel padiglione coperto, con posti a sedere, degustazioni sfiziose e tutti i vini del territorio provinciale da abbinare alla cucina. Enoteca “Grado 12” e “Casa del caffè”.
• 17.30-18.30 Chef in Strada
• 19-22.30 La cucina in Piazza: nel padiglione coperto con posti a sedere
Ristorante “Vecchia Segheria” - Baselga di Pinè, Altopiano di Pinè
Menù:
Salmerino cotto in manto di foglia di vite, miele di pino mugo e passata di fagioli bianchi cannellini.
Orzotto mantecato con verdure settembrine dell’orto, su vellutata leggera all’aglio orsino e trota dell’Avisio croccante.
Petto di faraona nostrano scaloppato alle marasche con riduzione di Pinot nero, polenta di storo e cappelle di porcini al forno.
Torta morbida all’uva di Chardonnay, con gelato alla grappa della Valle di Cembra e chicchi di lampone.

Venerdì 24|09
OSPITE STRADA DEL VINO E DEI SAPORI DELLA VALLAGARINA
• 10-21 Apertura degli stand dei prodotti trentini
• 12-22.30 Enoteca e degustazioni s fiziose: nel padiglione coperto, con posti a sedere, degustazioni s fiziose e tutti i vini del territorio provinciale da abbinare alla cucina. Enoteca “Grado 12” e “Casa del caè”.
• 17.30-18.30 Chef in Strada
• 10-22.30 La cucina in Piazza: nel padiglione coperto con posti a sedere
MENU
Tortino di polenta di Storo con Vezzena mezzano e porcini
Maltagliati alla crema di nostrano di Lavarone e prosciutto di capriolo croccante
Filetto di cervo con mirtilli e polenta di patate
Pinza de pomi
Proposto dal ristorante “Stube del Cervo” di Lavarone

Sabato 25|09
• 10-21.30 Apertura degli stand dei prodotti trentini
• 12-22 Enoteca e degustazioni sfizio se: nel padiglione coperto, con posti a sedere, degustazioni sfizio se e tutti i vini del territorio provinciale da abbinare alla cucina. Enoteca “Grado 12” e “Casa del caffè”.
• 17.30-18.30 Chef in Strada
• 19-22.30 La cucina in Piazza: nel padiglione coperto con posti a sedere
“Ristorante da Pino” Grumo S. Michele all’Adige, Piana Rotaliana
Menù:
Il tortino di mais con finferli trifolati e fonduta di Trentingrana
La lavagnetta al salmerino di montagna e zucchine in fiore
La lombata di cervo al Teroldego Rotaliano e pistacchi con sformato di patate e porri
Il trancetto di ricotta e uvetta sultanina con coullis di frutti di bosco

Domenica 26|09
SHOPPING DAY NEGOZI APERTI
•10-19.30 Apertura degli stand dei prodotti trentini
• 10.30-11.30 Chef in Strada
• 12-14.30 La cucina in Piazza: nel padiglione coperto con posti a sedere
Ristorante “Osteria Storica Morelli” - Canezza di Pergine, Valsugana
Menù:
Prosciutto nostrano marinato ed affumicato con il cirmolo, pane nero ai porcini e salsa rafano alle mele
Gnocchi di polenta ai funghi freschi di stagione
Costolette di cervo in salsa al ginepro e menta selvatica con pera al vino rosso e spatzle di castagne
Mousse di ricotta fresca e sambuco nero con composta di mirtillo rosso
• 16.30 FESTA DELLA POLENTA
Degustazione di Polenta preparata in piazza con Farina della Valsugana in abbinamento ad una selzione di formaggi e salumi Trentini.
• 19 Chiusura della Manifestazione


organizzazione: Consorzio Trento Iniziative - Strada del Vino e dei Sapori di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 15 2026 11:41:37
Script start
Timing: Apr 15 2026 11:41:37
Module start 'layout'
Timing: Apr 15 2026 11:41:37
Module start 'content'
Timing: Apr 15 2026 11:41:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 15 2026 11:41:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 15 2026 11:41:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 15 2026 11:41:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 15 2026 11:41:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 15 2026 11:41:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 15 2026 11:41:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 15 2026 11:41:38
Script end

Main resources:

Total runtime0.5953 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries100

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0716 4,818.27341,695.8906
Module start 'layout' 0.07160.0145 6,514.1641677.3906
Module start 'content' 0.08610.4733 7,191.554717,948.8828
Module end 'content' 0.55940.0357 25,140.43751,374.8359
Script end 0.5952  26,515.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02864.8094350.0008
Check MTime0.00380.6314350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03846.449080.0048
Postgresql Total
Database connection0.00420.708010.0042
Postgresql queries0.150825.33201000.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.068410.0004
TS translator
TS init0.01011.697980.0013
TS cache load0.00721.208380.0009
TS context load0.00520.866880.0006
Template Total0.447575.230.1492
Template load0.130221.869030.0434
String conversion in template resource0.00060.0958230.0000
Template parser: create text elements0.01472.4612230.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4157230.0001
Template parser: construct tree0.079313.3213230.0034
Template load and register function0.01131.906390.0013
Template processing0.317253.285830.1057
states
state_id_array0.00270.461730.0009
state_identifier_array0.00380.639540.0010
Override
Cache load0.074112.44661180.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.689710.0041
Fetch class attribute name0.00901.516070.0013
XML
Image XML parsing0.00020.030610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.015570.0000
General
String conversion0.00020.0371290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41