Back and Forth Art Gallery

Mostra

L'arte entra al Marinaio con Back and Forth Art Gallery
a cura di Germano Wolf
Venerdì 3 giugno l'inaugurazione della mostra permanente di 10 artisti presso il Centro Polifunzionale Al Marinaio di Trento
con opere di
Chiara Bonsegna Andrea Buia Eleonora Morassut Elena Negriolli Ugel Fabrizio Nulli Marco Resta Luca Riviera Filippo Tasca Germano Wolf Andrea Zanghellini

Il Centro Polifunzionale Al Marinaio, punto di ritrovo - e non solo - alle porte di Trento a sud della città, si presenta ora con un nuovo biglietto da visita. La moderna struttura gestita dalla famiglia Groff ora abbraccia l'arte, grazie alla collaborazione con Germano Wolf. Un'idea concepita quando ancora il nuovo Marinaio era in costruzione e che ora finalmente si concretizza. Wolf, ideatore di All Levels (la rassegna di arte contemporanea che si svolge da anni presso le officine della vicina Meccanica Monzani) e curatore di Hidden Place Temporary Art Gallery (la galleria allestita nei mesi scorsi in Corso Tre Novembre 72 a Trento) invade quindi gli spazi del Marinaio con una nuova mostra permanente intitolata Back and Forth Art Gallery. La location è rappresentata dal nuovo spazio espositivo del Centro Polifunzionale, dove dieci artisti coordinati da Wolf - al quale la famiglia Groff ha affidato l'organizzazione della mostra - espongono opere che spaziano dalla pittura alla fotografia nelle loro diverse espressioni tecniche e artistiche.

Il vernissage dell'esposizione permanente Back and Forth Art Gallery è in programma venerdì 3 giugno 2011, alle ore 18, presso il Centro Polifunzionale Al Marinaio in Via Ragazzi del '99 n. 28 a Trento. La mostra presenta opere di Chiara Bonsegna, Andrea Buia, Eleonora Morassut, Elena Negriolli Ugel, Fabrizio Nulli, Marco Resta, Luca Riviera, Filippo Tasca, Andrea Zanghellini e naturalmente di Germano Wolf, che propone tra l'altro alcuni lavori frutto della sua collaborazione con Elena Negriolli Ugel nell'ambito del progetto Gwenornothing.
Dopo l'inaugurazione, la permanente potrà essere visitata dal lunedi al sabato con orario 14.00-18.00.

L'ingresso è libero.

Info:
0461 933053 349 7447668
info@almarinaio.eu
germanowolf70@gmail.com

Ufficio Stampa:
ACPress di Andrea Cagol
388 7684361
acpresstn@gmail.com

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 19 2026 18:05:00
Script start
Timing:	Apr 19 2026 18:05:00
Module start 'layout'
Timing:	Apr 19 2026 18:05:00
Module start 'content'
Timing:	Apr 19 2026 18:05:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 19 2026 18:05:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 19 2026 18:05:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 19 2026 18:05:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 19 2026 18:05:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 19 2026 18:05:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 19 2026 18:05:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 19 2026 18:05:01
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7335 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	102

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0400	4,818.6172	1,695.7891
Module start 'layout'	0.0400	0.0345	6,514.4063	677.3516
Module start 'content'	0.0745	0.6244	7,191.7578	17,826.0781
Module end 'content'	0.6989	0.0345	25,017.8359	1,362.4141
Script end	0.7334		26,380.2500

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0311	4.2360	35	0.0009
Check MTime	0.0039	0.5340	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0081	1.1028	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.4921	1	0.0036
Postgresql queries	0.2881	39.2722	102	0.0028
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0399	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0114	1.5521	7	0.0016
TS cache load	0.0074	1.0099	7	0.0011
TS context load	0.0054	0.7427	7	0.0008
Template Total	0.5755	78.5	3	0.1918
Template load	0.1369	18.6626	3	0.0456
String conversion in template resource	0.0006	0.0785	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0154	2.0969	23	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3402	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0993	13.5337	23	0.0043
Template load and register function	0.0113	1.5361	9	0.0013
Template processing	0.4386	59.7874	3	0.1462
states
state_id_array	0.0026	0.3606	3	0.0009
state_identifier_array	0.0034	0.4635	4	0.0008
Override
Cache load	0.0739	10.0768	45	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0055	0.7499	1	0.0055
Fetch class attribute name	0.0241	3.2884	9	0.0027
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0320	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0178	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0302	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Back and Forth Art Gallery

quando

dove

contatti