Bakroman

Cinema

Effetto Notte. Cineforum 2011/2012
EffettoDoc

Massimilano De Serio sarà a Pergine Valsugana al cinema-teatro Don Bosco il 9 marzo alle ore 20.30 per presentare, primo appuntamento di EffettoDoc all'interno del cineforum del Circolo del Cinema Effetto Notte, "Bakroman", il documentario del 2010 che ha girato assieme a suo fratello Gianluca in Burkina Faso.
Il due giovani registi torinesi sono reduci dal successo del loro primo lungometraggio di finzione "Sette opere di misericordia", unico film a rappresentare l'Italia all'ultimo festival di Locarno.
In lingua moré il termine bakroman significa ragazzo di strada. Centinaia di minori vivono per le strade di Ouagadougou, la capitale del Burkina Faso. Alcuni di loro hanno deciso di autogestirsi in una comunità senza l'aiuto di alcuna Ong, dando vita a una intensa attività di riunioni e incontri in cui la parola diventa lo strumento per superare violenze e soprusi, per far nascere il cambiamento.

Italia, 2010
Titolo originale: Bakroman
Genere: Documentario
Durata: 90'
Regia: Gianluca e Massimiliano De Serio

In lingua moré (Burkina Faso) bakroman significa ragazzo di strada: nelle strade di Ouagadougou (capitale del Burkina Faso) più di seicento ragazzi vivono senza niente da mangiare, né un tetto sotto cui dormire.
Eppure, si sono uniti in un sindacato, per difendere i propri diritti e coltivare le proprie speranze. Per poter uscire, un giorno, dalla strada.

organizzazione: Circolo del cinema "Effetto notte" - in collab. con Unione Italiana Circoli del Cinema, Comune di Pergine Valsugana

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 19 2026 19:38:01
Script start
Timing:	Apr 19 2026 19:38:01
Module start 'layout'
Timing:	Apr 19 2026 19:38:01
Module start 'content'
Timing:	Apr 19 2026 19:38:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 19 2026 19:38:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 19 2026 19:38:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 19 2026 19:38:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 19 2026 19:38:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 19 2026 19:38:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 19 2026 19:38:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 19 2026 19:38:01
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5658 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0392	4,817.4688	1,693.6719
Module start 'layout'	0.0392	0.0137	6,511.1406	678.8438
Module start 'content'	0.0529	0.4784	7,189.9844	17,967.4531
Module end 'content'	0.5313	0.0344	25,157.4375	1,361.3672
Script end	0.5657		26,518.8047

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0276	4.8759	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6467	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0098	1.7348	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0035	0.6206	1	0.0035
Postgresql queries	0.1783	31.5145	104	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0601	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0084	1.4831	7	0.0012
TS cache load	0.0058	1.0241	7	0.0008
TS context load	0.0042	0.7383	7	0.0006
Template Total	0.4768	84.3	3	0.1589
Template load	0.1314	23.2287	3	0.0438
String conversion in template resource	0.0005	0.0959	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0129	2.2867	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.3957	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0937	16.5535	24	0.0039
Template load and register function	0.0106	1.8658	9	0.0012
Template processing	0.3453	61.0231	3	0.1151
states
state_id_array	0.0028	0.4917	3	0.0009
state_identifier_array	0.0038	0.6782	4	0.0010
Override
Cache load	0.0785	13.8717	41	0.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.7144	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0091	1.6171	8	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0308	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0169	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0360	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Bakroman

quando

dove

contatti