Ballaké Sissoko, Vincent Ségal

Musica dal mondo

Un abbraccio fra Africa e Europa

Musica

BALLAKÉ SISSOKO, VINCENT SÉGAL

Ballaké Sissoko (conosciuto anche per le sue collaborazioni con Toumani Diabaté, Rokia Traoré e Ludovico Einaudi) è originario del Mali e suona la kora, lo strumento dei griot, i cantastorie dell’Africa Occidentale; Vincent Ségal è francese e imbraccia uno dei simboli della tradizione classica europea, il violoncello. Le corde dell’uno e dell’altro si intrecciano per dare luogo a una seducente alchimia di suoni che testimonia un sincero abbraccio fra culture diverse, fra Africa ed Europa.

------------------------------------------------------------------------------------

Val di Fassa, Gruppo Viezzena - Bocche, Malga Canvere

Tra Castelìr e il Passo Lusia, boschi e alpeggi si affacciano sulle vette della catena del Lagorai e sulla valle del Travignolo, al magine occidentale del Parco naturale di Paneveggio - Pale di San Martino. Si cammina su una comoda strada forestale nel bosco, appoggiata sulle rocce più antiche del Trentino, formatesi 270 milioni di anni fa come quelle del vicino Lagorai. Ed eccola finalmente Malga Canvere, balcone sulle Pale di San Martino, con il suo pascolo, e a poca distanza altre malghe e più in alto, sotto i Lastè di Lusia, una successione confusa di piccoli laghi, come perle di una collana a cui è stato inavvertitamente tagliato il filo.

Come arrivare

da Moena in auto fino alla partenza degli impianti dell’Alpe Lusia

(parcheggio), poi con la telecabina fino a Le Cune e quindi a piedi

lungo il sentiero 623

ore 1.45 di cammino, dislivello 150 metri, difficoltà E

Escursione

con le Guide Alpine, fino ai Laghi di Lusia

ore 3.30 ore di cammino, dislivello 400 metri, difficoltà E

gratuita e su prenotazione 0462 609770

dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 19

Recupero in caso di maltempo

17.30 h Cinema Marmolada di Canazei

Info

0462 609770 www.fassa.com

Un’iniziativa

Apt Val di Fassa

Trentino Marketing

Parco Naturale di Paneveggio – Pale di San Martino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 05:10:30
Script start
Timing: Apr 07 2026 05:10:31
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 05:10:31
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 05:10:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 05:10:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 05:10:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 05:10:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 05:10:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 05:10:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 05:10:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 05:10:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.6259 sec
Peak memory usage30,208.0000 KB
Database Queries124

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0409 4,818.61721,695.7188
Module start 'layout' 0.04100.0138 6,514.3359677.4063
Module start 'content' 0.05480.5366 7,191.742220,015.6406
Module end 'content' 0.59140.0344 27,207.38281,365.5234
Script end 0.6258  28,572.9063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02874.5880350.0008
Check MTime0.00360.5793350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01832.9235180.0010
Postgresql Total
Database connection0.00380.607810.0038
Postgresql queries0.186329.76351240.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.089810.0006
TS translator
TS init0.00871.395170.0012
TS cache load0.00600.966070.0009
TS context load0.00440.700170.0006
Template Total0.504380.630.1681
Template load0.126120.148430.0420
String conversion in template resource0.00060.1018260.0000
Template parser: create text elements0.01963.1380260.0008
Template parser: remove whitespace0.00330.5252260.0001
Template parser: construct tree0.097215.5251260.0037
Template load and register function0.01161.8491100.0012
Template processing0.378160.406730.1260
states
state_id_array0.00290.463730.0010
state_identifier_array0.00390.629140.0010
Override
Cache load0.073611.7584630.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.754720.0024
Fetch class attribute name0.00891.419180.0011
XML
Image XML parsing0.01171.867920.0058
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.015880.0000
OCoembed
http://www.fassa.com/0.00010.015010.0001
General
String conversion0.00020.0300280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 46
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41