Ballata per Erika

Musica classica

Festival Internazionale Wolfgang Amadeus Mozart 2005

Omaggio a Elfriede Jelinek
con Paola Compostella, Silvia Manfrini
Testi liberamente ispirati ad Elfriede Jelinek

musiche di W.A.Mozart, R.Schumann

Paola Compostella
Attrice veronese, le sue prime esperienze provengono dal Teatro Scientifico di Ezio Maria Caserta.
Nel suo cammino professionale incontra personaggi del calibro di Yoshi Oida, Catie Marchand del Living Theatre e Jonathan Hart Makwaia del Roy Hart Theatre, che ritiene il suo principale maestro. Lavora con il Teatro Scientifico (Il volto velato, regia di W. Manfrè, Amiche di Luca Caserta), la Fondazione Aida (Tobia e l'angelo, Briciole), con Gianni Franceschini di Viva Opera Circus (Il parlamento di Ruzante, La tempesta), con il Tib Teatro di Belluno (Polvere), con il Buenos Aires Group (Mi Buenos Aires querido).

Silvia Manfrini
Laureata in Lettere, ha studiato canto presso i Conservatori di Musica di Verona e di Vicenza.
A quindici anni ha cominciato a studiare recitazione. Nel corso della sua formazione artistica sono stati importanti gli incontri con Carlos Alsina, Tapa Sudana (assistente di Peter Brook), Jonathan Hart Makwaia, Carl Anderson e David Kernan. Nel 1998 ha recitato ne La dodicesima notte, regia di Beni Montresor. Dal 2003 collabora come voce recitante alla realizzazione di alcune fiabe per bambini musicate dal M° Giannantonio Mutto. E iscritta al corso di perfezionamento sul Metodo funzionale della voce di Gisela Rohmert.

organizzazione: Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 09 2026 06:08:58
Script start
Timing:	Apr 09 2026 06:08:58
Module start 'layout'
Timing:	Apr 09 2026 06:08:58
Module start 'content'
Timing:	Apr 09 2026 06:08:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 06:08:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 06:08:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 06:08:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 06:08:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 06:08:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 06:08:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 09 2026 06:08:59
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0526 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0397	4,817.4063	1,693.8047
Module start 'layout'	0.0398	0.0137	6,511.2109	678.9375
Module start 'content'	0.0535	0.9121	7,190.1484	18,062.1797
Module end 'content'	0.9656	0.0869	25,252.3281	1,361.7266
Script end	1.0525		26,614.0547

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0634	6.0220	35	0.0018
Check MTime	0.0037	0.3472	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	0.8583	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.3527	1	0.0037
Postgresql queries	0.4025	38.2434	110	0.0037
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0343	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0087	0.8266	7	0.0012
TS cache load	0.0061	0.5826	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.4271	7	0.0006
Template Total	0.9133	86.8	3	0.3044
Template load	0.2654	25.2158	3	0.0885
String conversion in template resource	0.0006	0.0608	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0136	1.2960	26	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.2280	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.1293	12.2848	26	0.0050
Template load and register function	0.0629	5.9726	9	0.0070
Template processing	0.6478	61.5451	3	0.2159
states
state_id_array	0.0029	0.2750	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.3801	4	0.0010
Override
Cache load	0.1593	15.1383	44	0.0036
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3714	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0760	7.2221	11	0.0069
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0176	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0134	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0225	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Ballata per Erika

quando

dove

contatti