Bambini proibiti

Convegno

Presentazione del libro di Marina Frigerio Martina
Bambini proibiti. Storie di famiglie italiane in Svizzera tra clandestinità e separazione
Il Margine, 2014

Letture di Marina Frigerio Martina
che dialoga con Maurizio Tomasi

In questo libro, aperto da una dedica di Gianmaria Testa e con la prefazione appassionata di don Luigi Ciotti, Marina Frigerio Martina ripercorre la storia degli stagionali italiani e delle loro famiglie nella Svizzera tra gli anni Cinquanta e Novanta del ventesimo secolo, quando lo statuto dello stagionale impediva ai genitori di tenere con sé i propri figli e induceva molta gente a nascondere letteralmente i bambini nell'armadio o farli crescere in collegio.
Bambini proibiti è un mosaico di storie di vita raccontate da ex bambini clandestini, dai loro genitori e da persone solidali che si sono battute per il diritto alla scuola e al ricongiungimento famigliare per i diritti degli immigrati. Le storie di Mariella, Claudio, Pietro e tanti altri si incrociano con i ricordi della grande Giovanna Marini, che sugli stagionali scrisse una bellissima ballata, con l'azione di attivisti politici, funzionari sindacali, assistenti pastorali, con il lavoro di Alvaro Bizzarri, regista dell'emigrazione italiana in Svizzera.
Nasce così un affresco di un'epoca di dolore, lotta e solidarietà che speriamo ispirerà sentimenti di accoglienza e rispetto verso chi arriva oggi in Italia in cerca di salvezza e fortuna. Lo scrittore Max Mauro, anche lui ex bambino "clandestino" arricchisce il libro con una riflessione profonda sul senso della memoria.

organizza Il Margine CasaEditrice con Trentini nel Mondo ONLUS e Il Gioco degli Specchi

Costi

ingresso libero e gratuito


organizzazione: Associazione Il Gioco degli Specchi

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 26 2026 23:04:55
Script start
Timing: Jun 26 2026 23:04:55
Module start 'layout'
Timing: Jun 26 2026 23:04:55
Module start 'content'
Timing: Jun 26 2026 23:04:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 23:04:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 23:04:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 23:04:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 23:04:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 26 2026 23:04:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 26 2026 23:04:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 26 2026 23:04:56
Script end

Main resources:

Total runtime1.1713 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0409 4,817.26561,693.8594
Module start 'layout' 0.04090.1268 6,511.1250678.8594
Module start 'content' 0.16770.9681 7,189.984418,010.1016
Module end 'content' 1.13580.0354 25,200.08591,361.6172
Script end 1.1712  26,561.7031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02892.4668350.0008
Check MTime0.00380.3281350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00920.784680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.339410.0040
Postgresql queries1.4093120.32101120.0126
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029910.0003
TS translator
TS init0.01050.898570.0015
TS cache load0.00680.581870.0010
TS context load0.00450.384270.0006
Template Total0.789367.430.2631
Template load0.122610.464730.0409
String conversion in template resource0.00060.0548240.0000
Template parser: create text elements0.01401.1965240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.2004240.0001
Template parser: construct tree0.07536.4306240.0031
Template load and register function0.01060.901690.0012
Template processing0.666656.914930.2222
states
state_id_array0.11709.985830.0390
state_identifier_array0.00390.336640.0010
Override
Cache load0.06955.9294420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.323710.0038
Fetch class attribute name0.01140.9752120.0010
Fetch class attribute name0.00090.077310.0009
XML
Image XML parsing0.00020.018410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0119120.0000
General
String conversion0.00020.0161260.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41