Beniamino Ciopeta apaltator

Teatro

Festival nazionale UILT

Filo Concordia di Povo
Beniamino Ciopeta apaltator
Commedia brillante in due atti di Artemio Giovagnoni
Traduzione e adattamento di Carlo Giacomoni
Personaggi e interpreti
BENIAMINO CIOPETA, apaltator Luciano Romano
CESIRA, la so sposa Barbara Viola
POLPETA, manoval Carlo Giacomoni
RICHETO, murador Mirko Valandro
ROSELLA, amica di Beniamino Rita Carlini
SANTINA, pensionata Gabriella Baldessari
PAOLA, vizina de casa e amica de Cesira Rita Gretter
LALLA, astrologa francese Ester Camin
GIGINA, fiola del Richeto Anna Bacia

Studio scenografico e luci Mirko Valandro, Elisabetta Prighel, Sandro Chiarani
Montaggio scene e lavori logistici Giuseppe Baldessari, Giuseppe Bonomi, Luigino Lunelli, Ester Giongo, Fiorenzo Gullotta, Barbara Viola, Enzo Hauspergher
Regia Carlo Giacomoni

Beniamino Ciopeta, imprenditore edile, ha fatto i soldi e qualche volta i soldi fanno brutti scherzi. Il fatto è che Beniamino si fa lamante. La moglie Cesira si accorge e con laiuto di unamica, Paola, e di due muratori dipendenti del marito, cerca attraverso una serie di situazioni comiche di allontanare la donna da Beniamino. Riusciranno nellintento i nostri eroi? Il lavoro scritto e interpretato in dialetto dalla compagnia teatrale Città di Perugia è stato rappresentato nella stessa città per 72 volte. Carlo Giacomoni lo ha tradotto in dialetto trentino e lo ha adattato alla realtà locale.

La Compagnia
Nata nel 1974, la Filo Concordia 74 di Povo nel corso delle stagioni ha rappresentato con successo una trentina di opere dialettali. Ha partecipato a varie rassegne provinciali e ha recitato per la Trentini nel Mondo a Zurigo, Basilea, Monaco di Baviera e Francoforte

organizzazione: U.I.L.T. Unione Italiana Libero Teatro Trentino Alto Adige - Gruppo Teatrale Giovanile Roncegno

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 24 2026 19:53:17
Script start
Timing:	Mar 24 2026 19:53:17
Module start 'layout'
Timing:	Mar 24 2026 19:53:17
Module start 'content'
Timing:	Mar 24 2026 19:53:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 19:53:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 19:53:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 19:53:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 19:53:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 19:53:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 19:53:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 24 2026 19:53:19
Script end

Main resources:

Total runtime	2.2744 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	102

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1698	4,818.6172	1,695.7969
Module start 'layout'	0.1698	0.0182	6,514.4141	677.3750
Module start 'content'	0.1880	1.9873	7,191.7891	17,861.5469
Module end 'content'	2.1753	0.0990	25,053.3359	1,361.8359
Script end	2.2743		26,415.1719

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1044	4.5898	35	0.0030
Check MTime	0.0048	0.2123	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0698	3.0707	8	0.0087
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.1853	1	0.0042
Postgresql queries	0.3389	14.9010	102	0.0033
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0175	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0127	0.5584	7	0.0018
TS cache load	0.0085	0.3753	7	0.0012
TS context load	0.0059	0.2605	7	0.0008
Template Total	1.8035	79.3	3	0.6012
Template load	0.6281	27.6139	3	0.2094
String conversion in template resource	0.0007	0.0291	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.1508	6.6305	24	0.0063
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.1135	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.3676	16.1613	24	0.0153
Template load and register function	0.0773	3.3983	9	0.0086
Template processing	1.1754	51.6775	3	0.3918
states
state_id_array	0.0029	0.1281	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.1759	4	0.0010
Override
Cache load	0.4012	17.6376	51	0.0079
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0046	0.2027	1	0.0046
Fetch class attribute name	0.0882	3.8792	9	0.0098
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0082	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0073	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0112	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Beniamino Ciopeta apaltator

quando

dove

contatti