Benno Voorham: incontro e performace

Danza

LAssociazione Controra in collaborazione con Compagnie Teatrali Unite e il Comune di Trento, Progetto Politiche Giovanili, ha organizzato tre appuntamenti da non perdere insieme all'artista di origini olandesi Benno Voorham, coreografo indipendente che collabora con vari artisti in tutto il mondo (Scandinavia, Inghilterra, Germania, Stati Baltici, Russia, Ucraina, Italia, Israele).

Sabato 30 maggio alle ore 21
INCONTRO CON BENNO VOORHAM e visione dei video dei suoi lavori

Lunedì 1° giugno ore 21
PERFORMANCE con Benno Voorham, Compagnia Controra e i partecipanti al laboratorio di contact improvisation (5 giorni di laboratorio intensivo - da venerdì 29 maggio a martedì 2 giugno - con l'artista olandese presso l'aula ginnica delle scuole elementari di Besenello)

L'incontro e la performance avranno luogo presso il Centro Teatro del Comune di Trento - Progetto Politiche Giovanili - che si trova in Via degli Olmi 24 (San Bartolomeo) a Trento.

Benno Voorham è un coreografo indipendente e collabora con vari artisti in tutta Europa (Scandinavia, Inghilterra, Germania, Stati Baltici, Russia, Ucraina, Italia, Israele). Dal 2005 al 2007 danza per il City Theatre di Stoccolma ed è a tutt'oggi un componente della compagnia greca "Wrong Movement" di Konstantin Mihos. Fonda in Svezia l'Associazione LAVA-Dansproduction, che si occupa di danza e improvvisazione. Insegna in numerose scuole, accademie e festival del mondo. L'improvvisazione gioca un ruolo importante nel suo lavoro di coreografo, danzatore e pedagogo.

Per informazioni chiamate Luna (349/7376495) o Paola (347/8860679)
oppure scrivete a compagniacontrora@yahoo.it

organizzazione: Compagnia Controra

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 13:51:47
Script start
Timing:	Apr 21 2026 13:51:47
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 13:51:47
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 13:51:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 13:51:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 13:51:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 13:51:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 13:51:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 13:51:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 13:51:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 13:51:47
Script end

Main resources:

Total runtime	0.4883 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0427	4,818.9141	1,695.7734
Module start 'layout'	0.0427	0.0135	6,514.6875	677.5391
Module start 'content'	0.0562	0.4056	7,192.2266	17,834.5078
Module end 'content'	0.4618	0.0264	25,026.7344	1,361.5156
Script end	0.4883		26,388.2500

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0249	5.0941	35	0.0007
Check MTime	0.0033	0.6675	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0087	1.7836	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.8422	1	0.0041
Postgresql queries	0.1567	32.0933	104	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0680	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0081	1.6504	7	0.0012
TS cache load	0.0055	1.1254	7	0.0008
TS context load	0.0039	0.8029	7	0.0006
Template Total	0.3668	75.1	3	0.1223
Template load	0.1216	24.9062	3	0.0405
String conversion in template resource	0.0005	0.0925	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0117	2.3895	23	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0020	0.4011	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0634	12.9738	23	0.0028
Template load and register function	0.0099	2.0193	9	0.0011
Template processing	0.2451	50.1874	3	0.0817
states
state_id_array	0.0028	0.5763	3	0.0009
state_identifier_array	0.0040	0.8273	4	0.0010
Override
Cache load	0.0697	14.2711	38	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7956	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0108	2.2071	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0371	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0222	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0349	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0006 secs

Benno Voorham: incontro e performace

quando

dove

contatti