Bersntolring

Manifestazioni ed eventi

Il Bersntol Ring è un evento di carattere turistico - ricreativo nato nel 1998 con lo scopo di valorizzare la Valle dei Mòcheni mettendo in mostra in un solo giorno su un percorso accessibile a chiunque tutte le attrattive della località. Sull'itinerario, percorribile a piedi, in mountain bike o a cavallo, vengono individuati dei punti tappa che mettono in mostra le peculiarità della Valle. Tendoni con degustazione dei prodotti locali, gazebo con artigiani e artisti, baite con i carpentieri delle scandole accompagnati da suonatori di reta. Ogni due o tre chilometri i partecipanti possono trovare delle piccole sorprese, peraltro sempre gradite.
Il Bersntol Ring edizione 2004 presenta delle importanti novità rispetto al passato, pur mantenendo inalterati lo spirito e le modalità di partecipazione che hanno caratterizzato la manifestazione negli anni scorsi. Pensando di fare cosa gradita ai partecipanti affezionati, si è deciso di far conoscere altri luoghi della valle proponendo un nuovo itinerario, meno impegnativo, ma, ci auguriamo, altrettanto suggestivo rispetto a quello tradizionale. Il nuovo percorso toccherà per la prima volta alcuni dei paesi della Valle, con Palù del Fersina base di partenza e di arrivo dei pullman di sostegno. Per buona parte dell'inedito tragitto, soprattutto nella parte di leggera discesa tra Kamaovrunt e Fierozzo, le biciclette saranno "dirottate" su una strada alternativa (Prati Imperiali – Valcava), per rendere il giro più gradevole ai ciclisti e per ridurre il rischio di incidenti con gli altri partecipanti. Le bici partiranno dalla Malga Montagna Granda in Panarotta, mentre per i cavalli la base di partenza e di arrivo sarà situata nel fondovalle di Canezza.

BERSNTOL RING TREKKING
Ore 6.30 - 10.30 ritrovo partecipanti a Palù del Fersina, prima degustazione gastronomica e partenza navette per Kamaovrunt (Kamauz). Sui pulmini dell'organizzazione non sono ammessi animali (salvo diverso accordo con il conducente).
Da Kamaovrunt inizio del giro a piedi verso le località Rio Molini, Kiesereck e Fierozzo San Felice. L'itinerario prosegue quindi per località Pompermaier, torrente Fersina, Pizoi, Castèl, Broli e Sant'Orsola centro dove termina il giro a piedi.
Il rientro a Palù viene effettuato con la navetta direttamente da Sant'Orsola Terme. A Palù del Fersina, dopo l'ultima degustazione gastronomica, la festa continua con musica ed intrattenimenti sotto il tendone.

BERSNTOL RING MOUNTAIN BIKE
Ore 8.00 - 10.00 ritrovo partecipanti a Malga Montagna Granda in Panarotta (alla partenza della seggiovia) con prima degustazione gastronomica. Il giro in mtb prevede la discesa a Tingerla e Kamaovrunt. Da qui il percorso prosegue verso i Prati Imperiali, Valcava e Fierozzo San Felice. Da questo punto in poi l'itinerario è uguale a quello dei partecipanti a piedi. Da Sant'Orsola si scende a Pergine con itinerario libero dove, con modalità ed orari che saranno comunicati alla partenza, un pullman salirà in Panarotta per il recupero delle automobili parcheggiate. Facoltativo il trasferimento a Palù del Fersina in auto per la chiusura della festa.

BERSNTOL RING CAVALLO
Ore 8.00 ritrovo partecipanti a Canezza, parcheggio trailer e prima degustazione. L'itinerario prosegue per un breve tratto lungo il torrente Fersina. Da qui si sale a Frassilongo e poi a Kamaovrunt. L'itinerario segue poi quello del trekking.
Da Sant'Orsola il rientro a Canezza avviene attraverso la strada di fondovalle passando per la località Clom. Facoltativo il trasferimento a Palù del Fersina in auto per la chiusura della festa.

MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
È possibile partecipare al Bersntol Ring a piedi, 16 km circa, in mountain bike, 40 km, o a cavallo, 32 km.
Lungo l'itinerario si trovano vari punti di attrazione con numerose degustazioni e intrattenimenti di vario genere con rappresentazioni di antichi mestieri, illustrazioni sulla storia della valle, musica e altro ancora.
Una curiosa novità di quest'anno è rappresentata dalla presenza di una fedele ricostruzione del famoso "uomo venuto dai ghiacci", esposta dai gemelli Mario e Lino Pallaoro presso il Municipio di Sant'Orsola Terme, in collaborazione con il "Museo Archeologico dell'Alto Adige", dove è conservato l'originale.

ISCRIZIONI
La quota di iscrizione è di € 20,00 fino a lunedì 16 agosto - di € 25,00 per iscrizioni dal 17 al 20 agosto
Agevolazioni:
€ 10,00 per ragazzi nati dopo l'1.1.1989 (con maggiorazione di € 5,00 dopo il 16 agosto)
€ 5,00 per bambini nati dopo l'1.1.1997 (con maggiorazione di € 3,00 dopo il 16 agosto)
Importante: portare documento d'identità durante il giro per eventuale controllo età.

Le iscrizioni si ricevono presso:

• Ufficio Turistico Valle dei Mòcheni, S.Orsola T. Tourismusverein Fersental, S. Orsola T. tel. 0461/551440 fax 0461/551030
• Macelleria/Metzgerei Montanari S. Orsola Terme tel. 0461/551123
• Al Baret Mala, S. Orsola Terme tel. 0461/551303
• Bar Rosa Alpina, Palù del Fèrsina Palai im Fersental tel. 0461/550075
• Bar Passo Redebus, Palù del Fèrsina Palai im Fersental tel. 0461/550080
• Bar Aquila Nera, Riveda Kamaovrunt/Eichleit tel. 0461/549090
• Bar Anna, Pergine Valsugana tel. 0461/532424
• Hotel "La Rotonda', Pergine Valsugana tel. 0461/531128
• Bar "Al l'Istciot', Compet (Vetriolo Terme) tel. 0461/706467
• Bar "Belvedere', Fierozzo S.Felice tel. 0461/551131
• Bar Ideal, Via Dordi, Trento tel. 0461/239900
• Pasticceria Filippi, Via Maccani, Trento tel. 0461/824489

oppure con bonifico bancario intestato a
Comitato Iniziative Bersntol
c/c n. 000003066096 CIN L ABI 08178 CAB 35420
c/o Cassa Rurale di Pergine

Sulla causale del bonifico specificare il numero degli iscritti con aggiunta della lettera A per gli adulti, R per i ragazzi e B per i bambini.

N.B. L'organizzazione predisporrà dei buoni partecipazione con colori diversi a seconda dell'età dell'iscritto e si riserva la possibilità di effettuare un controllo sui partecipanti con ritiro immediato dei buoni se intestati a bambini e utilizzati da adulti.
Il servizio navette sul percorso è riservato ai soli partecipanti iscritti al "Bersntol Ring', ai quali verrà consegnato un talloncino dell'organizzazione che non deve in alcun caso essere smarrito o ceduto a terzi. Sconsigliamo pertanto i non iscritti ad avventurarsi sul percorso nella speranza di confondersi tra i partecipanti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 16:51:12
Script start
Timing: Mar 24 2026 16:51:12
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 16:51:12
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 16:51:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 16:51:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 16:51:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 16:51:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 16:51:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 16:51:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 16:51:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 16:51:14
Script end

Main resources:

Total runtime2.5914 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2780 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.27810.0198 6,514.5000677.4063
Module start 'content' 0.29792.1092 7,191.906318,050.7344
Module end 'content' 2.40710.1841 25,242.64061,371.2344
Script end 2.5912  26,613.8750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.18106.9861350.0052
Check MTime0.06912.6677350.0020
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01220.470180.0015
Postgresql Total
Database connection0.00510.196010.0051
Postgresql queries0.781430.15361080.0072
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.014610.0004
TS translator
TS init0.07873.038570.0112
TS cache load0.07602.932270.0109
TS context load0.07402.854470.0106
Template Total2.111981.530.7040
Template load0.606223.392330.2021
String conversion in template resource0.00080.0308250.0000
Template parser: create text elements0.16416.3320250.0066
Template parser: remove whitespace0.00350.1361250.0001
Template parser: construct tree0.24959.6276250.0100
Template load and register function0.01250.482290.0014
Template processing1.505658.101930.5019
states
state_id_array0.00380.146530.0013
state_identifier_array0.00460.177840.0012
Override
Cache load0.397615.3420730.0054
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00600.230210.0060
Fetch class attribute name0.01410.544790.0016
XML
Image XML parsing0.06832.634410.0683
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.006490.0000
General
String conversion0.00030.0115310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41