Bestie di scena

Altre Tendenze

Teatro , Teatro di Prosa

Foto di Masiar Pasquali [ www.centrosantachiara.it]

di Emma Dante

produzione Compagnia Sud Costa Occidentale

Piccolo Teatro di Milano - Festival d’Avignon

Spettacolo quasi del tutto privo di parole, ma scosso da suoni e rumori, e caratterizzato dalla nudità degli attori che, è innegabile, può creare un rapporto imbarazzante con lo sguardo dello spettatore.

“Bestie di scena” è giocato lungo la linea dello spazio e del tempo, con un prima e un dopo, senza però appoggiarsi su alcuna storia raccontata, ma in uno scavo nel profondo del corpo vivo del teatro, e non solo.

Gli attori non agiscono in palcoscenico, ma sono corpi agiti da forze che arrivano dall’esterno e che, in un continuo gioco di sguardi verso e con il pubblico, via via si compattano in un corpo solo, per poi nuovamente frammentarsi e scontrarsi.

parte di: Altre Tendenze - Stagione teatrale 2017 - 2018

organizzazione: Centro servizi culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Sep 09 2025 23:36:02
Script start
Timing:	Sep 09 2025 23:36:02
Module start 'layout'
Timing:	Sep 09 2025 23:36:02
Module start 'content'
Timing:	Sep 09 2025 23:36:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 23:36:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 23:36:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 23:36:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 23:36:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Sep 09 2025 23:36:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Sep 09 2025 23:36:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Sep 09 2025 23:36:03
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7917 sec
Peak memory usage	30,208.0000 KB
Database Queries	188

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0391	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0391	0.0235	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0626	0.6190	7,189.5625	19,937.2891
Module end 'content'	0.6816	0.1098	27,126.8516	1,540.5156
Script end	0.7915		28,667.3672

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0319	4.0305	35	0.0009
Check MTime	0.0043	0.5412	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0153	1.9292	15	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.4599	1	0.0036
Postgresql queries	0.2961	37.4059	188	0.0016
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0371	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0097	1.2277	7	0.0014
TS cache load	0.0071	0.8994	7	0.0010
TS context load	0.0053	0.6729	7	0.0008
Template Total	0.7202	91.0	3	0.2401
Template load	0.1264	15.9719	3	0.0421
String conversion in template resource	0.0009	0.1164	29	0.0000
Template parser: create text elements	0.0228	2.8852	29	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0676	8.5428	29	0.0023
Template parser: construct tree	0.1392	17.5872	29	0.0048
Template load and register function	0.0142	1.7979	10	0.0014
Template processing	0.5937	74.9902	3	0.1979
states
state_id_array	0.0057	0.7234	6	0.0010
state_identifier_array	0.0069	0.8683	7	0.0010
Override
Cache load	0.0714	9.0129	53	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0044	0.5553	2	0.0022
Fetch class attribute name	0.0153	1.9345	16	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0212	2.6749	2	0.0106
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0236	16	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0425	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
4	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 49 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0014 secs

Bestie di scena

quando

dove

Teatro Sociale dettagli

contatti