Biar soin biar

Musica

PRESENTAZIONE DEL NUOVO CD
Biar soin biar
Canti della Corale Polifonica Cimbra

Soprani: Elisabetta Basso, Margherita Dei Tos, Paola Lunelli, Nadia Nicolussi Paolaz, Lucia Nicolussi Rossi, Annamaria Rech
Contralti: Roberta Cuel, Patrizia Monsorno, Miriam Nicolussi Castellan, Fabiana Nicolussi Paolaz, Giuliana Rech, Clara Sbop
Tenori: Gianni Gasperi, Franceso Laich,
Arturo Nicolussi Paolaz, Silvano Pedrazza
Bassi: Luca Manini, Armando Nicolussi,
Massimo Nicolussi Galeno, Diego Nicolussi Paolaz,
Aldo Pedrazza
Pianista: M° Luca Manini

In ormai ventanni di attività la Corale Polifonica Cimbra ha saputo affermarsi quale rappresentante di Luserna e della sua cultura cimbra, non solo in Trentino ma anche in Italia e allestero. Dal 1992, anno in cui il Coro Parrocchiale si è trasformato in Corale Polifonica Cimbra, la Corale si è sempre distinta per la sua specificità di essere espressione della cultura cimbra, non solo per lassunzione del tipico costume cimbro quale divisa ma soprattutto per lattività di recupero dalla tradizione di brani in cimbro. Ed è proprio sulla preparazione di questi canti che, negli anni, è stata concentrata lattività; con la loro presentazione a tutti i concerti, la cultura di Luserna è stata così portata in Valle dAosta, Lombardia, Veneto, Friuli Venezia Giulia e, oltre confine, in Germania, Austria e Ungheria. Impegno, responsabilità e rinnovata passione da parte di tutti i componenti hanno consentito così alla Corale Polifonica Cimbra di assumere nel tempo il ruolo di messaggera della cultura cimbra verso lesterno.

organizzazione: Centro Documentazione di Luserna

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 24 2026 18:45:58
Script start
Timing:	Apr 24 2026 18:45:58
Module start 'layout'
Timing:	Apr 24 2026 18:45:58
Module start 'content'
Timing:	Apr 24 2026 18:45:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 18:45:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 18:45:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 18:45:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 18:45:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 18:45:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 18:45:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 24 2026 18:45:59
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0883 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0903	4,818.4609	1,696.1406
Module start 'layout'	0.0904	0.0138	6,514.6016	677.4141
Module start 'content'	0.1041	0.9495	7,192.0156	17,987.0391
Module end 'content'	1.0537	0.0345	25,179.0547	1,361.3438
Script end	1.0882		26,540.3984

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0298	2.7418	35	0.0009
Check MTime	0.0042	0.3844	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	0.8580	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.3788	1	0.0041
Postgresql queries	0.3576	32.8572	112	0.0032
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0330	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0098	0.9007	7	0.0014
TS cache load	0.0072	0.6607	7	0.0010
TS context load	0.0055	0.5060	7	0.0008
Template Total	0.8906	81.8	3	0.2969
Template load	0.2852	26.2069	3	0.0951
String conversion in template resource	0.0006	0.0526	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0132	1.2131	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0464	4.2608	24	0.0019
Template parser: construct tree	0.1318	12.1148	24	0.0055
Template load and register function	0.0109	1.0053	9	0.0012
Template processing	0.6053	55.6195	3	0.2018
states
state_id_array	0.0029	0.2686	3	0.0010
state_identifier_array	0.0044	0.4076	4	0.0011
Override
Cache load	0.1759	16.1599	42	0.0042
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0517	4.7526	1	0.0517
Fetch class attribute name	0.0650	5.9763	11	0.0059
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0158	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0123	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0209	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Biar soin biar

quando

dove

contatti