Big Fish

Teatro

Fuoristagione

EstroTeatro
Big Fish
tratto dal romanzo di Daniel Fallace
con alcuni salti nel film di Tim Burton
adattamento teatrale di Cinzia Scotton
con Klaus Saccardo
regia di Mirko Corradini

Uno spettacolo delicato e intenso sul rapporto padre-figlio.

Big Fish è uno spettacolo che nasce dalla necessità di parlare di due temi molto delicati e vicini all'animo umano. Due temi che si fondono in un unico rapporto padre-figlio. La ricerca del "sogno" per fuggire alla vita reale che porta necessariamente ad "una fine", e il rifiuto del sogno per ritrovare "un fine" nella realtà. Un conflitto che si risolve in una profonda presa di coscienza umana, e che si traduce in un atto d'amore in cui "la fine" e "il fine" della vita coincidono.
Il tema centrale è quello della morte di un padre. La morte di un padre vissuta attraverso la mente e il cuore di un figlio, attraverso l'enorme difficoltà umana di "accettare" il distacco, la separazione. Ne esce un quadro quanto mai contraddittorio: la profonda devozione nei confronti di chi ha generato la nostra vita, ma al tempo stesso gli inevitabili "rimproveri" nei confronti di chi non è stato "perfetto" nel suo ruolo di genitore. Vi si aggiunge, evidente ma immancabile, l'atavica capacità umana di dire a chi amiamo e ci sta lasciando, ciò che pensiamo veramente. "Big Fish" non è solo questo. È il sogno, in tutta la sua complessità.Il sogno è l’arte di vivere parallelamente alla realtà, di creare, di viaggiare, di astrarsi dalla “verità”. È enorme generosità e inevitabile egoismo insieme: è una “nostra” invenzione, un nostro mondo nel quale l’altro rientra secodo la nostra volontà, la nostra necessità e le nostre regole. È una sfera individuale, che crea inevitabilmente una scissione tra noi e gli altri. Che crea la scissione tra un padre e un figlio.
Big fish è il tentativo di colmare questa separazione, affrontando insieme una separazione più grande. La più grande. È il punto d’incontro e la fusione dei contrari: la morte (la realtà) e la vita (il sogno).


organizzazione: Teatro delle Garberie - in collaborazione con Aria Teatro

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 17 2026 17:16:24
Script start
Timing: Jun 17 2026 17:16:24
Module start 'layout'
Timing: Jun 17 2026 17:16:24
Module start 'content'
Timing: Jun 17 2026 17:16:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 17:16:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 17:16:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 17:16:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 17:16:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 17:16:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 17:16:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 17 2026 17:16:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.8229 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0709 4,818.10941,695.8516
Module start 'layout' 0.07100.0144 6,513.9609677.3984
Module start 'content' 0.08540.6961 7,191.359418,033.2188
Module end 'content' 0.78150.0412 25,224.57811,363.0000
Script end 0.8227  26,587.5781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03203.8893350.0009
Check MTime0.00420.5076350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01051.280980.0013
Postgresql Total
Database connection0.00410.495810.0041
Postgresql queries0.234528.49741120.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.040010.0003
TS translator
TS init0.01141.390570.0016
TS cache load0.00730.888170.0010
TS context load0.00470.577270.0007
Template Total0.563168.430.1877
Template load0.187022.723330.0623
String conversion in template resource0.00070.0833250.0000
Template parser: create text elements0.01641.9947250.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.3322250.0001
Template parser: construct tree0.103012.5108250.0041
Template load and register function0.02793.392790.0031
Template processing0.376045.693430.1253
states
state_id_array0.00330.403830.0011
state_identifier_array0.00430.522540.0011
Override
Cache load0.114213.8809440.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.534810.0044
Fetch class attribute name0.01291.5647110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.021810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0170110.0000
General
String conversion0.00020.0298310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41