Billy Elliot

Musical

Teatro

musiche Elton John

testi e libretto Lee Hall dal film di Stephen Daldry

regia e adattamento italiano Massimo Romeo Piparo

scene Teresa Caruso

costumi Cecilia Betona

luci Umile Vainieri

suono Alfonso Barbiero

coreografie Roberto Croce

direzione musicale Emanuele Friello

produzione Peep Arrow Entertainment, Il Sistina

foto_Antonio_Agostini

Con le musiche pluripremiate di Elton John in un allestimento dal respiro internazionale firmato Massimo Romeo Piparo e dalla sua PeepArrow Ent. in associazione con Il Sistina, che ha completato una trilogia di cui ha parlato tutta la stampa europea, iniziata con The Full Monty e proseguita con Jesus Christ Superstar. Il musical porta in scena una delle storie più amate del cinema europeo: il giovane Billy ama la danza e in una Inghilterra bigotta targata Thatcher, l’Inghilterra delle miniere che chiudono, dei lavoratori in rivolta, deve tristemente fare i conti con un padre e un fratello che lo vorrebbero veder diventare un pugile. L’amore, la passione, la voglia di farcela trionfano, cosi come l’amicizia tra adolescenti riesce a far superare ogni discriminazione di orientamento sessuale.

Costi

Intero € 12,00
Ridotto per anziani (oltre 65 anni) e Soci Touring Club Italiano € 10,00
Ridotto studenti (fino a 25 anni) € 8,00

INGRESSO spettacolo del 4 febbraio 2017 “Ma che razza di Otello?”

Ingresso unico € 15,00

INGRESSO spettacolo del 14 gennaio “Attento Pierino… arriva il lupo!”
A teatro con mamma e papà

Adulti € 7,00
Bambini € 3,00

Abbonamenti

PROPOSTA A - ABBONAMENTO a 6 spettacoli al Teatro Sartori di Ala

Intero € 40,00
Ridotto per anziani (oltre 65 anni) e Soci Touring Club Italiano € 30,00
Ridotto studenti (fino a 25 anni) € 25,00

PROPOSTA B - ABBONAMENTO a 6 spettacoli al Teatro di Ala e 2 della Stagione di Prosa di Rovereto al Teatro Zandonai

Intero € 75,00
Ridotto per anziani (oltre 65 anni) e Soci Touring Club Italiano € 65,00
Ridotto studenti (fino a 25 anni) € 60,00

PROPOSTA C - ABBONAMENTO a 6 spettacoli teatrali e 3 spettacoli di danza al Teatro Sartori di Ala

Intero € 52,00
Ridotto per anziani (oltre 65 anni) e Soci Touring Club Italiano € 42,00
Ridotto studenti (fino a 25 anni) € 37,00

Per chi ha scelto la PROPOSTA B, per i due spettacoli di Rovereto: pullman gratuito con partenza dal centro commerciale di Ala alle ore 20.15.

parte di: Ala - Stagione di Prosa 2016-2017

organizzazione: Teatro Zandonai

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 15 2026 05:38:33
Script start
Timing:	Mar 15 2026 05:38:33
Module start 'layout'
Timing:	Mar 15 2026 05:38:33
Module start 'content'
Timing:	Mar 15 2026 05:38:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 15 2026 05:38:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 15 2026 05:38:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 15 2026 05:38:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 15 2026 05:38:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 15 2026 05:38:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 15 2026 05:38:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 15 2026 05:38:34
Script end

Main resources:

Total runtime	1.6287 sec
Peak memory usage	30,464.0000 KB
Database Queries	164

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0974	4,818.4609	1,696.0391
Module start 'layout'	0.0974	0.0148	6,514.5000	677.4063
Module start 'content'	0.1123	1.3969	7,191.9063	20,225.4063
Module end 'content'	1.5091	0.1195	27,417.3125	1,543.3438
Script end	1.6286		28,960.6563

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0874	5.3659	35	0.0025
Check MTime	0.0041	0.2535	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0135	0.8309	13	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2481	1	0.0040
Postgresql queries	0.4672	28.6871	164	0.0028
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0213	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0101	0.6191	7	0.0014
TS cache load	0.0073	0.4492	7	0.0010
TS context load	0.0051	0.3143	7	0.0007
Template Total	1.4700	90.3	3	0.4900
Template load	0.3887	23.8671	3	0.1296
String conversion in template resource	0.0009	0.0556	31	0.0000
Template parser: create text elements	0.0883	5.4206	31	0.0028
Template parser: remove whitespace	0.0042	0.2599	31	0.0001
Template parser: construct tree	0.3466	21.2823	31	0.0112
Template load and register function	0.0147	0.9015	10	0.0015
Template processing	1.0812	66.3818	3	0.3604
states
state_id_array	0.0036	0.2217	4	0.0009
state_identifier_array	0.0048	0.2935	5	0.0010
Override
Cache load	0.1984	12.1835	82	0.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.2981	2	0.0024
Fetch class attribute name	0.0162	0.9944	17	0.0010
Fetch class attribute name	0.0022	0.1321	2	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0078	0.4793	2	0.0039
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0138	17	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0171	33	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 61 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Billy Elliot

quando

dove

Teatro Zandonai dettagli

contatti