Binge Drinking

Teatro

Trento a Teatro
Scappo a teatro

Lo spettacolo del Teatro del Buratto vede già esaurite le recite di giovedì 23 gennaio alle ore 10,30 e 14,30. A grande richieste è stata aggiunta una recita mercoledì 22 gennaio alle ore 14,30.

Teatro del Buratto
Con il patrocinio della Provincia di Milano
Binge Drinking
Mondo liquido
testo di Renata Coluccini eMario Bianchi
regia Renata Coluccini
supervisione scientifica prof. Emanuele Scafato
(Osservatorio Nazionale Alcol/CNESPS- Istituto Superiore
Sanità)
in scena Elisa Canfora, Stefano Panzeri, Dario De Falco
luci Marco Zennaro
scene Marco Muzzolon
età consigliata: dai 13 anni

Bere fino a stordirsi.
Tutto comincia sempre in un luogo e in una famiglia, qualsiasi essa sia. La vita di tre ragazzi è messa a nudo nella sua ritmata frammentarietà per descrivere una settimana consumata nell’attesa dello sballo del sabato sera. Gli episodi di vita familiare e scolastica si intersecano con momenti di relazione tra amici; alle loro voci si mescolano quelle degli insegnanti, dei genitori e del “barista” in un loop di finta comunicazione. I pensieri veri, quelli spesso nascosti, si rivelano solo al pubblico con cui i personaggi entrano in una relazione di confidenza. Lo spettacolo affronta un disagio interiore che spinge i giovani “normali”, in maniera assolutamente trasversale rispetto alla società, a compiere scelte comportamentali spesso estreme che li portano all’abuso e in alcuni casi alla dipendenza dall’alcol.

Inserito all’interno della rassegna SCAPPO A TEATRO riservata ad un pubblico di adolescenti, BINGE DRINKING, è uno spettacolo che affronta il tema del disagio che spinge molti giovani a scelte comportamentali estreme che talora portano all'abuso di alcol e alla sua dipendenza.
La vita di tre ragazzi è messa a nudo nella sua ritmata frammentarietà per descrivere una settimana consumata nell’attesa dello sballo del sabato sera. Gli episodi di vita familiare e scolastica si intersecano con momenti di relazione tra amici e alle loro voci si mescolano quelle degli insegnanti e dei genitori. In un loop di finta comunicazione. I pensieri veri, spesso nascosti, si rivelano solo al pubblico con cui i personaggi entrano in una relazione di confidenza.
Lo spettacolo è stato preceduto nei mesi scorsi da un incontro di formazione per gli insegnanti organizzato dal Centro S.Chiara in collaborazione con Servizio Alcologia dell’Azienda Servizi Sanitari del distretto di centro nord di Trento con la partecipazione della regista Renata Coluccini.
Agli spettacoli di giovedì 23 febbraio (ore 10,30 e ore 14,30) parteciparono i ragazzi di numerose scuole medie e superiori provenienti da tutta la provincia. Sempre al Teatro Cuminetti è stata prevista una nuova recita mercoledì 22 febbraio alle ore 14,30 aperta al pubblico. I biglietti sono in vendita presso la cassa del Teatro Auditorium, le Casse Rurali sul Circuito Primi alla Prima e da un’ora prima l’inizio dello spettacolo al Teatro Cuminetti.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 26 2026 20:05:22
Script start
Timing: Apr 26 2026 20:05:22
Module start 'layout'
Timing: Apr 26 2026 20:05:22
Module start 'content'
Timing: Apr 26 2026 20:05:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 20:05:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 20:05:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 20:05:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 20:05:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 26 2026 20:05:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 26 2026 20:05:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 26 2026 20:05:22
Script end

Main resources:

Total runtime0.6089 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0631 4,818.46091,696.0156
Module start 'layout' 0.06320.0152 6,514.4766677.3828
Module start 'content' 0.07830.5082 7,191.859418,045.8984
Module end 'content' 0.58650.0223 25,237.75781,366.7891
Script end 0.6088  26,604.5469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02383.9160350.0007
Check MTime0.00310.5027350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00851.396480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00420.688010.0042
Postgresql queries0.319352.44101120.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050410.0003
TS translator
TS init0.00751.224380.0009
TS cache load0.00480.791080.0006
TS context load0.00320.526480.0004
Template Total0.440572.430.1468
Template load0.140623.086530.0469
String conversion in template resource0.00040.0689250.0000
Template parser: create text elements0.00971.5985250.0004
Template parser: remove whitespace0.00160.2618250.0001
Template parser: construct tree0.084713.9114250.0034
Template load and register function0.00741.214890.0008
Template processing0.299949.257230.1000
states
state_id_array0.00240.395330.0008
state_identifier_array0.00340.557440.0008
Override
Cache load0.069111.3418560.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00340.553810.0034
Fetch class attribute name0.01021.6685110.0009
XML
Image XML parsing0.00020.030610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0154110.0000
General
String conversion0.00020.0269310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41