Binguan

Cinema

Le Giornate della Mostra

in lingua originale con sottotitoli in italiano

di Xin Yukun / Cina 2014 / 119'

Titolo originale / Binguan
Titolo inglese / The Coffin in the Mountain
Titolo italiano / Una bara da seppellire
Regia / Xin Yukun
Sceneggiatura / Xin Yukun
Fotografia / He Shan
Montaggio / Xin Yukun
Musiche / Zhang Lei
Suono / Zhang Lei
Scenografia / Guo Kai
Costumi / Cao Ruichun
Interpreti / Huo Weimin (Xiao Weiguo), Wang Xiaotian (Xiao Zongyao), Luo Yun (Huang Huan), Yang Yuzen (madre di Xiao Zongyao), Sun Li (Li Qin), Cao Xian (Chen Zili), Jia Zhigang (Da Zhuang), Shao Shengjie (Wang Baoshan), Zhu Ziqing (Bai Hu), Wang Zichen (Bai Guoqing)
Produzione / Ren Jiangzhou (Sea Level Production)
Co-produzione / Geng Hu, Quan Yingchun, Zhu Xun, Chen Junmei, Shen Qiyong
Formato / DCP, colore
Durata / 119 min.

Sinossi
Un ragazzo cerca di sfuggire all’autorità della famiglia, ma quando ucciderà accidentalmente un teppistello locale, il suo destino si legherà indissolubilmente a quello del padre. Una donna vittima di violenza domestica trova conforto nelle braccia di un amante, ma proprio mentre pianifica l’assassinio del marito giunge la notizia della sua morte. Un onesto capo villaggio si sta preparando alla pensione, ma un evento straordinario che coinvolge suo figlio aprirà una voragine di fronte a lui.

Xin Yukun
Xin Yukun ha 30 anni ed è laureato in Fotografia all’Accademia Cinematografica di Pechino. Il suo cortometraggio Seven Nights è stato selezionato in numerosi festival cinematografici. Ha lavorato per tre anni alla sceneggiatura di Binguan, il suo lungometraggio d’esordio.

Costi

ingresso libero e gratuito, fino ad esaurimento posti

organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura - FICE Tre Venezie - Settimana internazionale della critica

quando

Martedì, 07 Ottobre 2014

ore 19.15

dove

via S. Francesco d'Assisi, 6 Multisala Modena Trento

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 26 2026 20:05:21
Script start
Timing: Apr 26 2026 20:05:21
Module start 'layout'
Timing: Apr 26 2026 20:05:21
Module start 'content'
Timing: Apr 26 2026 20:05:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 20:05:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 20:05:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 20:05:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 20:05:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 26 2026 20:05:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 26 2026 20:05:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 26 2026 20:05:21
Script end

Main resources:

Total runtime0.5645 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0458 4,818.25001,695.8906
Module start 'layout' 0.04590.0142 6,514.1406677.3203
Module start 'content' 0.06010.4611 7,191.460918,049.0938
Module end 'content' 0.52120.0432 25,240.55471,362.2500
Script end 0.5644  26,602.8047 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03045.3881350.0009
Check MTime0.00390.6964350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00861.522080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.649410.0037
Postgresql queries0.175231.03301140.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056310.0003
TS translator
TS init0.00761.345770.0011
TS cache load0.00520.915370.0007
TS context load0.00360.641170.0005
Template Total0.457181.030.1524
Template load0.153927.261730.0513
String conversion in template resource0.00070.1280250.0000
Template parser: create text elements0.01622.8691250.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.4797250.0001
Template parser: construct tree0.089715.8931250.0036
Template load and register function0.01232.178190.0014
Template processing0.303153.701030.1010
states
state_id_array0.00300.528130.0010
state_identifier_array0.00390.683040.0010
Override
Cache load0.087715.5416560.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00300.528810.0030
Fetch class attribute name0.01111.9721120.0009
Fetch class attribute name0.00110.190910.0011
XML
Image XML parsing0.00020.043410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0227120.0000
General
String conversion0.00020.0375270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41