Birds' Way | Welcome to Enurmino!

Cinema

58° TrentoFilmFestival
Proiezioni

BIRDS' WAY
58° Trento Film Festival 2010 EURORAMA
Klara Trencsenyi, Vlad Naumescu
ROMANIA, 2009 / DURATA: 57'
Nel delta del Danubio, in Periprava, i vecchi muoiono e le tradizioni si perdono. La comunità di Lipovan, fatta di persone che credono ai riti tradizionali, è rimasta senza prete. Il sacerdote è sempre stato scelto dalla comunità e non era necessario avesse fatto studi teologici. Ora il vecchio prete è ammalato, a letto per qualche tempo, e il nuovo non può prendersi cura dei suoi doveri, perché è celibe e non c'è nessuna ragazza disposta a sposare un prete. Gli abitanti del villaggio sono disperati, i funerali vengono effettuati dal diacono e le cerimonie di Pasqua e di Natale si tengono anche in assenza del sacerdote. Il film segue per tre anni la vita della comunità, dove i cambiamenti recenti e la modernizzazione svelano la fragilità e la vulnerabilità della società tradizionale.
PRODUZIONE: LIBRA FILMS PRODUCTIONS

WELCOME TO ENURMINO!
58° Trento Film Festival 2010 EURORAMA
Aleksei Vakhrushev
RUSSIA, 2008 / DURATA: 60'
Più di 6000 km dalla capitale russa. Penisola di Chukotka. Villaggio di Enurmino. Il film narra della vita moderna dei popoli indigeni della costa nord-orientale della Federazione Russa. Si tratta di un dramma poetico dedicato ai tentativi degli abitanti di Enurmino di salvare la loro cultura e la loro identità negli anni a venire.
PRODUZIONE: STUDIO ETHNO-ONLINE

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 28 2026 18:34:31
Script start
Timing:	Apr 28 2026 18:34:31
Module start 'layout'
Timing:	Apr 28 2026 18:34:32
Module start 'content'
Timing:	Apr 28 2026 18:34:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 18:34:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 18:34:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 18:34:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 18:34:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 18:34:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 18:34:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 28 2026 18:34:32
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5265 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0404	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0404	0.0136	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.0540	0.4429	7,189.0547	18,019.7813
Module end 'content'	0.4969	0.0295	25,208.8359	1,361.5000
Script end	0.5264		26,570.3359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0249	4.7323	35	0.0007
Check MTime	0.0032	0.6075	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	1.7340	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.7418	1	0.0039
Postgresql queries	0.2473	46.9742	108	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0002	0.0454	1	0.0002
TS translator
TS init	0.0083	1.5826	7	0.0012
TS cache load	0.0058	1.0988	7	0.0008
TS context load	0.0042	0.7980	7	0.0006
Template Total	0.4326	82.2	3	0.1442
Template load	0.0719	13.6607	3	0.0240
String conversion in template resource	0.0005	0.0991	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0109	2.0649	25	0.0004
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.4245	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0581	11.0327	25	0.0023
Template load and register function	0.0073	1.3874	9	0.0008
Template processing	0.3606	68.4972	3	0.1202
states
state_id_array	0.0027	0.5222	3	0.0009
state_identifier_array	0.0035	0.6675	4	0.0009
Override
Cache load	0.0409	7.7773	47	0.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0035	0.6586	1	0.0035
Fetch class attribute name	0.0365	6.9365	10	0.0037
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0300	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0265	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0376	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Birds' Way | Welcome to Enurmino!

quando

dove

contatti