Bistrot del Mondo

Manifestazioni ed eventi

Terre

Dalle 17.00 alle 19.00 I Tè del Mondo
Dalle 19.30 alle 23.30 Apertura delle cucine

Il Bistrot del Mondo, realizzato nel sorprendente Magic Mirror, ospita le cucine e le tradizioni del Mondo: nel cuore di Rovereto si incontreranno alternandosi ogni giorno 18 comunità etniche straniere residenti in Trentino. Ogni sera sono presentate le pietanze gastronomiche più autentiche, accompagnate dai balli, dalle musiche, dalle tradizioni culturali e dai prodotti tipici del proprio paese di origine. Accanto ai piatti etnici, ogni sera vengono proposti alcuni piatti della tradizione trentina. Inoltre presso il Bistrot del Mondo saranno servite solo bevande analcoliche quali infusi e tè, succhi di frutta e sciroppi biologici e il caffè del presìdio Slow Food di Huehuetenango - Guatemala.

da giovedì 3 a domenica 13 settembre
dalle 19.30 alle 23.00
Apertura delle cucine del Bistrot del Mondo. Nel corso di ogni serata le comunità straniere presenti si esibiranno in performance artistiche legate al proprio folklore.
Gli spettacoli sono previsti ad ore 20.30 e 22.00
Queste le Comunità etniche che si alterneranno allinterno del Bistrot del Mondo:
ALBANIA / ARGENTINA / BRASILE / COSTA D'AVORIO / ECUADOR / ITALIA / MAROCCO / MESSICO /
MOLDAVIA / PAKISTAN / POLONIA / PERU' / ROMANIA / RUSSIA / SENEGAL / SERBIA / SINTI / UCRAINA

dalle 17.00 alle 19.00
I Tè del Mondo abbinati a dolci e pasticcini realizzati dalle comunità etniche presenti quella sera.

da giovedì 3 a martedì 8 settembre
dalle 17.00 alle 19.00
Oriente Occidente, Linguaggi

da domenica 6 a martedì 8 settembre
dalle 15.00 alle 16.30
Quiealtrove, i nuovi cittadini si raccontano. Visioni, confronti, storie dei trentini nel mondo e del mondo in Trentino, con ospiti da Milano all'Afghanistan. Videointerviste di M.Cossali, M.Zadra, D.Sighele, T.Speccher e F.Pernigo, prodotte dal C10. Coordina Paola Rosà.

da mercoledì 9 a sabato 12 settembre
dalle 17.00 alle 19.00
Oriente Occidente, DANZ'È concorso coreografico Città di Rovereto

organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto - Slow Food Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 28 2026 19:59:29
Script start
Timing:	Apr 28 2026 19:59:29
Module start 'layout'
Timing:	Apr 28 2026 19:59:29
Module start 'content'
Timing:	Apr 28 2026 19:59:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 19:59:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 19:59:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 19:59:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 19:59:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 19:59:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 19:59:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 28 2026 19:59:29
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6533 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0411	4,817.4063	1,693.8047
Module start 'layout'	0.0411	0.0138	6,511.2109	678.9375
Module start 'content'	0.0549	0.5627	7,190.1484	18,072.0234
Module end 'content'	0.6176	0.0356	25,262.1719	1,365.1484
Script end	0.6532		26,627.3203

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0275	4.2167	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5494	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0106	1.6234	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.5878	1	0.0038
Postgresql queries	0.2422	37.0788	112	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0574	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0255	3.8967	8	0.0032
TS cache load	0.0228	3.4939	8	0.0029
TS context load	0.0050	0.7716	8	0.0006
Template Total	0.5548	84.9	3	0.1849
Template load	0.1638	25.0770	3	0.0546
String conversion in template resource	0.0006	0.0950	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0145	2.2249	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3867	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0931	14.2479	25	0.0037
Template load and register function	0.0115	1.7571	9	0.0013
Template processing	0.3909	59.8390	3	0.1303
states
state_id_array	0.0029	0.4456	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.6103	4	0.0010
Override
Cache load	0.0838	12.8292	63	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0277	4.2357	1	0.0277
Fetch class attribute name	0.0319	4.8799	12	0.0027
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0280	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0233	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0395	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 56 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Bistrot del Mondo

quando

dove

contatti