Bit generation

Musica

Scappo a teatro

Compagnia Valeri-Eynard
Bit generation
regia di Marcello Magni
con Michele Eynard e Enzo Valeri Peruta
video di Giuliano Magni

Uno spettacolo comico dal ritmo incalzante, che racconta in modo ironico e divertente il divario generazionale nella nuova era tecnologica. Protagonisti un architetto affermato, la cui diffidenza verso la tecnologia rischia di compromettere una brillante carriera, e un giovane genio informatico, che vive isolato nel proprio “mondo digitale”. Entrambi hanno bisogno dell’altro: uno per superare paure e pregiudizi ed imparare ad usare il computer, l’altro per accettare l’idea che i rapporti umani sono l’essenza della vita, anche della sua.
La storia attraversa situazioni quotidiane al confine tra possibile e futuribile: case automatizzate, burocrati incompetenti, venditori spietati che offrono diavolerie d’ogni tipo, manager della new-economy invasati e schizofrenici, corsi intensivi condotti da “tutor cibernetici”, avventure virtuali, misteriosi amori on-line.
Formatisi all’interno della compagnia teatrale Erbamil di Bergamo, Enzo Valeri Peruta e Michele Eynard hanno approfondito una personale ricerca sul comico attraverso svariate esperienze teatrali, cabarettistiche e televisive, sviluppando uno stile originale tra l’ironico e il grottesco. Il regista Marcello Magni, è tra i fondatori del Théâtre de Complicité di Londra, compagnia con la quale ha realizzato spettacoli rappresentati in tutto il mondo: Europa, Stati Uniti, America Latina, Giappone, Hong Kong, Israele e Australia


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 19 2026 16:20:47
Script start
Timing: Jun 19 2026 16:20:48
Module start 'layout'
Timing: Jun 19 2026 16:20:48
Module start 'content'
Timing: Jun 19 2026 16:20:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 16:20:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 16:20:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 16:20:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 16:20:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 16:20:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 16:20:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 19 2026 16:20:50
Script end

Main resources:

Total runtime2.3136 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2015 4,818.46091,695.6016
Module start 'layout' 0.20160.0204 6,514.0625677.3672
Module start 'content' 0.22201.9909 7,191.429718,040.8203
Module end 'content' 2.21290.1006 25,232.25001,361.9844
Script end 2.3135  26,594.2344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03551.5357350.0010
Check MTime0.00440.1895350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01100.476980.0014
Postgresql Total
Database connection0.00490.210010.0049
Postgresql queries0.606226.19951140.0053
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.016010.0004
TS translator
TS init0.01240.536170.0018
TS cache load0.00820.355970.0012
TS context load0.00560.244170.0008
Template Total1.580168.330.5267
Template load0.512722.159930.1709
String conversion in template resource0.00070.0319250.0000
Template parser: create text elements0.01970.8511250.0008
Template parser: remove whitespace0.00320.1367250.0001
Template parser: construct tree0.290512.5570250.0116
Template load and register function0.01290.558090.0014
Template processing1.067346.132830.3558
states
state_id_array0.00360.157330.0012
state_identifier_array0.00500.214040.0012
Override
Cache load0.301413.0290420.0072
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.167110.0039
Fetch class attribute name0.01700.7342120.0014
XML
Image XML parsing0.00020.007410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0087120.0000
General
String conversion0.00030.0124310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41